Медея Бенджамин мен Николас Дж.С. Дэвис, World BEYOND War, Ақпан 26, 2021
25 ақпанда АҚШ-тың Сирияны бомбалауы жаңадан құрылған Байден әкімшілігінің саясатын бірден жеңілдетеді. Неліктен бұл әкімшілік Сирияның егеменді елін бомбалайды? Неліктен АҚШ-қа ешқандай қауіп төндірмейтін және іс жүзінде ДАИШ-пен күресуге қатысатын «Иран қолдайтын әскери жасақтарды» бомбалайды? Егер бұл Иранға қарсы тетіктерді көбейту туралы болса, неге Байден әкімшілігі өзінің айтқанын орындаған жоқ: Иран ядролық келісіміне қайта қосылып, Таяу Шығыстағы қақтығыстарды бәсеңдету?
бойынша ПентагонАҚШ-тың соққысы 15 ақпанда Ирактың солтүстігінде зымыран шабуылына жауап болды мердігерді өлтірді АҚШ әскерімен жұмыс жасау және АҚШ әскери қызметшісін жарақаттау. АҚШ шабуылында қаза тапқандардың саны бір-ден 22-ге дейін өзгереді.
Пентагон бұл әрекет «Шығыс Сирия мен Ирактағы жалпы жағдайды нашарлатуға бағытталған» деген керемет шағым жасады. Бұл болды қарсы Сирия үкіметі өз территориясындағы заңсыз шабуылды айыптап, «соққылар аймақтағы жағдайды ушықтыратын салдарға әкеледі» деп мәлімдеді. Ереуілді Қытай мен Ресей үкіметтері де айыптады. Ресей Федерациясы Кеңесінің мүшесі ескертті аудандағы осындай өршу «жаппай қақтығысқа» әкелуі мүмкін.
Бір қызығы, қазіргі уақытта Байденнің Ақ үйінің өкілі Джен Псаки 2017 жылы Сирия әкімшілігінің бомбалауды жүзеге асыруы кезінде шабуыл жасаудың заңдылығына күмән келтірді. Сол кезде ол сұрады: «Ереуілдердің заңды құқығы қандай? Асад - қатал диктатор. Бірақ Сирия - егемен ел ».
Әуе шабуылдарына 20 жасар, 9/11-ден кейінгі әскери күш қолдануға арналған рұқсат (AUMF) рұқсат етілген, бұл заңсыз пайдаланылғаннан бері бірнеше жыл бойы күшін жоюға тырысқан заңгер, сәйкес конгрессменге «мақсатты қарсыластардың үнемі кеңейіп отыратын тізіміне қарсы кем дегенде жеті түрлі елде соғыс жүргізуді ақтау үшін».
Америка Құрама Штаттары оның Сириядағы әскери жасақтарды нысанаға алуы Ирак үкіметі берген ақпаратқа негізделген деп мәлімдейді. Қорғаныс министрі Остин деп хабарлады журналистерге: «Біз нысанды дәл сол шиит содырлары қолданғанына сенімдіміз [АҚШ пен коалиция күштеріне қарсы]».
бірақ есеп Таяу Шығыс көзімен (MEE) Иран Иракта қолдайтын қарулы жасақтарды мұндай шабуылдардан немесе АҚШ пен Иранды 2015 жылғы халықаралық ядролық келісімге сәйкестендіру үшін оның сезімтал дипломатиясын бұзуы мүмкін кез-келген соғыс қимылдарынан аулақ болуға шақырды деп болжайды. немесе JCPOA.
«Біздің белгілі фракцияларымыздың ешқайсысы бұл шабуылды жасаған жоқ», - деді Ирак полициясының аға командирі MEE-ге. «Иранның бұйрықтары американдық күштерге шабуыл жасау бойынша өзгерген жоқ, және ирандықтар жаңа әкімшіліктің қалай әрекет ететінін көрмейінше, америкалықтармен тыныштық сақтауға әлі де дайын».
Ирактың қарулы күштерінің ажырамас бөлігі болып табылатын және ДАИШ-пен соғыста шешуші рөл атқарған Иранның қолдауы бар Ирак әскери жасақтарына АҚШ-тың бұл шабуылының қабыну сипаты АҚШ-тың оларға емес, Сирияда шабуыл жасау туралы шешімінде жанама түрде мойындалды. Ирак. Премьер-министр Мұстафа әл-Кадхими, Иран қолдайтын шиит жасақтарының тізгінін ұстауға тырысып жатқан батысқа жақтас британдық-ирактық, АҚШ-тың Ирак жеріне шабуыл жасауына рұқсат бермей ме?
Кадхимидің өтініші бойынша НАТО Ирак әскерін оқыту және Иранның қолдаушы қарулы күштеріне тәуелділікті азайту үшін өзінің санын 500 әскерден 4,000-ға дейін (АҚШ емес, Дания, Ұлыбритания және Түркиядан) көбейтеді. Бірақ Кадхими Ирактағы шииттердің көпшілігін алшақтатса, осы қазандағы сайлауда жұмыстан айырылып қалу қаупі бар. Ирактың Сыртқы істер министрі Фуад Хусейн демалыс күндері Иранның ресми өкілдерімен кездесу үшін Тегеранға бет алуда, және әлем Ирак пен Иранның АҚШ шабуылына қалай жауап беруін көреді.
Кейбір сарапшылардың айтуынша, бомбалау АҚШ-тың Иранмен ядролық келісім (JCPOA) бойынша келіссөздерде күшін күшейту үшін жасалған болуы мүмкін. «Ереуіл менің көзқарасым бойынша, келіссөздер алдында Тегеранмен сөйлесіп, оның ұлғаятын сенімін төмендету үшін жасалған еді» айтты Билал Сааб, Пентагонның бұрынғы шенеунігі, қазіргі кезде Таяу Шығыс институтының аға қызметкері.
Бірақ бұл шабуыл Иранмен келіссөздерді қайта бастауды қиындатады. Бұл еуропалықтар JCPOA-ны жандандыру үшін «сәйкестікке сәйкестік» маневрін ұйымдастыруға тырысатын нәзік сәтте келеді. Бұл ереуіл дипломатиялық процесті қиындатады, өйткені бұл келісімге және АҚШ-пен кез-келген келіссөзге қарсы Иран фракцияларына көбірек күш береді.
Егемен елдерге, сенатор Марко Рубио мен репортаж Майкл Маккол сияқты сыртқы істер комитеттеріндегі негізгі республикашылдарға дереу екі жақты қолдау көрсету қош келдіңіз шабуылдар. Демократиялық президенттің бомбалауына бей-жай қарамайтын Байденнің кейбір жақтаушылары да осылай жасады.
Партия ұйымдастырушысы Эми Сискинд твиттерде: «Байденнің басшылығымен әскери қимылдар әртүрлі. Твиттерде орта мектеп деңгейінде қауіп жоқ. Байденге және оның командасының құзыретіне сеніңіз ». Байденді қолдаушы Сюзанн Ламминен өзінің твиттерінде: «Мұндай тыныш шабуыл. Ешқандай драма жоқ, нысандарға тиген бомбалар туралы теледидарлардан ешнәрсе көрсетілмеген, президент Байденнің қандай екендігі туралы пікірлер жоқ. Қандай айырмашылық бар »деп жауап берді.
Бақытымызға орай, Конгресстің кейбір мүшелері ереуілге қарсы шығып жатыр. «Біз Республикалық президент болған кезде ғана әскери соққыға дейін Конгресстің рұқсатын қолдай алмаймыз», - деп жазды конгрессмен Ро Ханна, «Әкімшілік осы жерден Конгресстің рұқсатын іздеуі керек еді. Біз асқынып кетпей, Таяу Шығыстан шығу үшін жұмыс істеуіміз керек ». Еліміздің айналасындағы бейбітшілік топтары бұл үндеуді қайталап жатыр. Барбара Ли және сенаторлар Берни Сандерс, Тим Кейн және Крис Мерфи ереуілдерді сұрастыратын немесе айыптайтын мәлімдемелер де шығарды.
Америкалықтар президент Байденге өзінің сыртқы саясатының басты құралы ретінде әскери іс-қимылға қарағанда дипломатияға басымдық беруге уәде еткенін еске салуы керек. Байден АҚШ қызметкерлерін қорғаудың ең жақсы тәсілі оларды Таяу Шығыстан шығару екенін мойындауы керек. Ол еске салуы керек, Ирак парламенті бір жыл бұрын АҚШ әскерлерінің өз елінен кетуіне дауыс берген. Ол сондай-ақ Дональд Трамптың бұйрығымен АҚШ әскерлерінің Сирияда әлі де «мұнайды қорғай отырып» болуға құқығы жоқ екенін мойындауы керек.
Дипломатияға басымдық бере алмағаннан және Иранның ядролық келісіміне қайта қосылмағаннан кейін Байден өзінің президент болғанына бір айдың жүзінде болып, АҚШ-тың жиырма жылдық соғыс жасауымен бұзылған аймақта әскери күш қолдануға қайта оралды. Бұл оның сайлауалды науқанында уәде еткен нәрсе емес және Америка халқы дауыс берген емес.
Медеа Бенджамин - CODEPINK бейбітшілік үшін бірлестігінің негізін қалаушы және бірнеше кітаптардың авторы, оның ішінде Иранның ішкі бөлігі: Иран Ислам Республикасының нақты тарихы мен саясаты.
Николас Дж.С. Дэвис - штаттан тыс жазушы және CODEPINK-тің зерттеушісі және біздің қолымыздағы қан: Американың Иракқа басып кіруі және жойылуы.
