Роберт Кохлердің айтуынша, World BEYOND War, Қаңтар 4, 2023
Демократия деген жалаң сөз бен ит ысқырығынан басқа не? Ұлттық бағыт тыныш түрде алдын ала белгіленген — ол талқылауға жатпайды. Президенттің міндеті – оны халыққа сату; Сіз оны қоғаммен байланыс жөніндегі бас директор деп айта аласыз:
«. . . менің әкімшілігім тартып алады Бұл шешуші онжылдық Американың өмірлік маңызды мүдделерін алға жылжыту, Америка Құрама Штаттарын геосаяси бәсекелестерімізді жеңу, ортақ сын-қатерлерді шешу және әлемді ертеңгі жарқын және үмітті жолға нық қоюға мүмкіндік береді. . . . Біз болашағымызды еркін, ашық, гүлденген және қауіпсіз әлемге деген көзқарасымызбен бөліспейтіндердің қыңырлығына осал қалдырмаймыз».
Бұл АҚШ-тың алдағы онжылдықтағы геосаяси жоспарларын баяндайтын Ұлттық қауіпсіздік стратегиясына кіріспе сөзінде президент Байденнің сөздері. Қоғамдық талқылауға жатпайтын нәрселер туралы ойланбайынша, ақылға қонымды болып көрінеді, мысалы:
The ұлттық қорғаныс бюджеті, жақында 2023 жылға 858 миллиард доллар деп белгіленді және бұрынғыдай, әлемнің қалған әскери бюджетін біріктіргеннен көп. Ал, иә, алдағы үш онжылдықта шамамен 2 триллион долларды құрайтын ұлттық ядролық қаруды жаңғырту - қайта құру. ретінде Ядролық сағат «Қысқаша айтқанда, бұл мәңгілік ядролық қару бағдарламасы».
Ал соңғысы, әрине, 2017 жылы әлем елдері — жақсы, олардың көпшілігі (Біріккен Ұлттар Ұйымындағы дауыс 122-1 болды) — Ядролық қаруға тыйым салу туралы шартты мақұлдағанына қарамастан, алға жылжиды. ол ядролық қаруды қолдануға, дамытуға және иеленуге түбегейлі тыйым салады. Елу ел 2021 жылдың қаңтарына дейін шартты ратификациялады, бұл оны жаһандық шындыққа айналдырды; екі жылдан кейін оны барлығы 68 ел ратификациялады, тағы 23 ел ратификациялауда. Бұл ғана емес, сияқты Х. Патрисия Хайнс Жер шарындағы 8,000-нан астам қаланың мэрлері ядролық қаруды жоюға шақырады.
Мен мұны Байденнің сөздерін перспективаға келтіру үшін айтып отырмын. «Жарқын және үмітті ертең» әлемнің көпшілігінің талаптарын елемейді және мыңдаған ядролық қарудың болуын қамтиды ма? Бұл соғыстың мәңгілік мүмкіндігін және кез келген елестететін соғыс қаруын өндіру мен сатуды білдіре ме? Жыл сайынғы триллион долларға жуық «қорғаныс» бюджеті біздің «геосаяси бәсекелестерімізді жеңудің» негізгі жолы ма?
Міне, Байденнің сөзінде жоқ шындықтың тағы бір жыпылықтауы: соғыстың ақшалай емес құны, яғни «кепіл залал». Қандай да бір себептермен президент ертеңгі күннің жарқын және үмітті болуы үшін қанша бейбіт тұрғынның өлімі - қанша баланың өлімі қажет болатынын айта алмайды. Мысалы, 2015 жылы Ауғанстанның Құндыз қаласындағы аурухананы бомбалап, 42 адамды өлтірген, оның 24-і емделуші болған сияқты, біз алдағы жылдары кездейсоқ бомбалауымыз үшін қанша аурухана қажет болуы мүмкін?
Қоғаммен қарым-қатынастағы жалаң сөздерде АҚШ жасаған қанды қырғын бейнелерін мойындауға орын жоқ сияқты. Кэти Келлидікі "Шекарасыз дәрігерлер" ұйымының президенті ("Шекарасыз дәрігерлер") аз уақыттан кейін қирандылар арасынан өтіп бара жатқан және "айтылмайтын дерлік қайғымен" қайтыс болған баланың отбасына сөйлегенін көрсететін Құндыздағы жарылыс бейнесінің сипаттамасы. жаңа ғана өлді.
«Дәрігерлер жас қыздың сауығып кетуіне көмектесті, - деп жазады Келли, - бірақ аурухананың сыртында соғыс жүріп жатқандықтан, әкімшілер отбасына келесі күні келуге кеңес берді. «Ол мұнда қауіпсіз», - деді олар.
«МСФ АҚШ пен НАТО күштеріне аурухананы бомбалауды тоқтатуды өтініп өтінгеніне қарамастан, бір жарым сағат бойы он бес минуттық интервалмен қайталанатын АҚШ шабуылдарынан қаза тапқандар арасында бала болды».
Соғыстың қажеттілігіне сенетіндер, мысалы, президент - бала, мысалы, АҚШ-тың әскери әрекетінен абайсызда өлтірілгенде, қатты күйзеліп, қайғыруы мүмкін, бірақ соғыс түсінігі өкініш гүлдерімен бірге келеді: бұл кінәлі жаудың. Ал біз оның қыңырлығына осал болмаймыз.
Шынында да, Байденнің жоғарыдағы қысқаша дәйексөзіндегі ит ысқырығы - бұл АҚШ-тың планетадағы қараңғы күштерге, автократтарға қарсы тұру ниетін сабырлы түрде мойындау, олар біздің еркіндік туралы көзқарасымызды бөліспейді (бомбаланған ауруханалардағы кішкентай қыздардан басқа). Қандай да бір себептермен соғыстың қажеттілігіне, тіпті даңқына сенетіндер оның жағымды, қуанышты сөздері арқылы АҚШ-тың әскери бюджетінің соғуын сезінеді.
Қоғамдық қатынастар шындықты айналып өтсе, шынайы талқылау мүмкін емес. Жер планетасы ядролық қаруды жою және Құдай бізге көмектесу, сайып келгенде, соғысты жеңу туралы шынайы талқылауды қажет етеді.
Хайнс жазғандай: «Егер АҚШ тағы да өзінің еркектік күшін жасампаз сыртқы саясатпен алмастырса және ядролық қаруды жойып, соғысты тоқтату мақсатында Ресей мен Қытайға қол соза алса, жердегі өмірдің мүмкіндігі жоғары болар еді».
Бұл қалай жасампаз сыртқы саясаты бар елге айнала алады? Америка жұртшылығы қалайша көрермен мен тұтынушы болудан шығып, АҚШ сыртқы саясатының нақты, нақты қатысушыларына айнала алады? Міне, бір жол: the Өлім саудагерлері Әскери қылмыстар трибуналы, 10 жылдың 13-2023 қарашасына жоспарланған онлайн іс-шара.
Ұйымдастырушылардың бірі Келли былай сипаттайды: «Трибунал адамзатқа қарсы қылмыс жасау үшін қаруды әзірлейтін, сақтайтын, сататын және қолданатын адамдар жасаған адамзатқа қарсы қылмыстар туралы дәлелдемелерді жинауға ниетті. Қазіргі заманғы соғыстардың ауыртпалығын көтерген адамдардан, Ауғанстандағы, Ирактағы, Йемендегі, Газадағы және Сомалидегі соғыстардан аман қалған адамдардан, АҚШ қаруы адамдарды қорқытқан бірнеше жерді атауға тырысуда. бізге зияны жоқ».
Соғыс құрбандарынан сұхбат алынады. Соғыс жасағандар да, одан пайда тапқандар да дүниенің алдында жауап береді. Құдай-ау, бұл нағыз демократия сияқты! Бұл шындық соғыстың жалаңаштығын бұзатын деңгей ме?
Роберт Кохлер - Чикагодағы журналист және ұлттық синдикатталған жазушы. Оның кітабы, Ержеткенде батылдық күшейеді қол жетімді. Онымен байланысыңыз немесе оның веб-сайтына кіріңіз commonwonders.com.
© 2023 TRIBUNE CONTENT AGENCY, INC.
