Әлемдегі соғыс: индустриалды әскери күштер - бұл климаттық төтенше жағдайдың маңызды бөлігі

Браво тобына арналған екі аудармашы қоқысты Қандахар провинциясының Жари ауданындағы базаның жанғыш шұңқырына тастайды, сәуір 2012. Суретте: Себастьян Мейер / Корбис Getty Images арқылы
Браво тобына арналған екі аудармашы қоқысты Қандахар провинциясының Жари ауданындағы базаның жанғыш шұңқырына тастайды, сәуір 2012. Суретте: Себастьян Мейер / Корбис Getty Images арқылы

Murtaza Hussain, қыркүйек 15, 2019

-дан Кедергі

Бір ғасырдан астам уақыт бұрын біз экологиялық апаттың шегіне жеткен кезде, Рабиндранат Тагор бізді қайда апаруға болатындығы туралы білді. Тагор, үнді авторы және британдық отарлау кезеңінде өмір сүрген мәдени реформатор, индустриалды әлемді сырттан зерттей алатын соңғы ұрпақтардың бірі болды. Ол әлемдегі өнеркәсіптік тұтынудың және өнеркәсіптік соғыстың егіз тіректерінде біздің заманымыз сияқты сақталып отырған әлемнің алдын-ала ескертулерінің бірін шығарды. 1916-те Жапонияға теңіз саяхатында Тагоре бізге бүгінгідей қарапайым болып көрінетін түсініксіз оқиғаға куә болды: мұнайдың төгілуі. Ол үшін бұл қазіргі адамзаттың құралдарымен толықтырылған, адамзаттың күш-жігерсіз күшке ұмтылуымен жойылған жердің кескін-келбеті еді.

«Осы саяси өркениет билікке келгенге дейін және оның аш қарындары жердің үлкен континенттерін басып алуға болатындай етіп ашылды», - деп жазды Тагор «Ұлтшылдық туралы, «Оның 1917 эссе кітабы,» бізде соғыс, тонау, монархияның өзгерістері және одан кейінгі зұлымдықтар болды. Бірақ ешқашан мұндай қорқынышты және үмітсіз құштарлықты, ұлттың ұлтқа осындай көтерме тамақтануын, жердің үлкен бөлігін минимумға айналдыратын мұндай үлкен машиналарды, ешқашан мұндай қорқынышты қызғаныштарды өздерінің барлық жаман тістері мен тырнақтарымен бір-бірінің өмірін ашуға дайын емес. »

Біздің қазіргі кездегі климаттық төтенше жағдай - өзара тиімді өмірлеріміздің ашық болуы - біздің ұжымның шектеулерді сақтамауының нәтижесі. Шексіз өсуді және шексіз тұтынуды қажет ететін экономикалық жүйе әрқашан ресурстар шектеулі планетадан сұрауға тым көп болатын. Тагордың түсінгеніндей, бізді жермен соғысуға итермелеген сол қиянат пен жеккөрушілік халықтар арасындағы апатты, бітпейтін соғыстарға әкелуі мүмкін. Оның жазуы кезінде Бірінші дүниежүзілік соғыс жүріп жатты. Тагор бұл жанжалды қазіргі соғыстардың бізге көрсеткен алғашқы күш ретінде көрсетті табиғи әлемді құрту адамдармен бірге. Осы қақтығыс кезінде жасалған жаппай әскери өнеркәсіптер одан да адамгершіліксіз болашақты күтіп тұрды.

«Басқаларды ренжітіп, олардың соққыларынан сақтандырып, басқаларды сүйреп ақша табуға арналған алып ұйымдар бізге көмектеспейді» деп жазды Тагор. «Керісінше, олардың салмағы, үлкен құны және тірі адамзатқа өлімге әкелетін әсері арқылы олар біздің бостандығымызға айтарлықтай кедергі келтіреді».

1940-де қайтыс болғанға дейін Тагор милитаризм, нәсілдік жеккөрушіліктің қауіптері және табиғи әлемді өзгерте бастаған индустриялық дамудың қатал түрі туралы жазды. Соғыс индустриализациясы бізге Тагордың ескертулерінен асып түсетін масштабта басқа адамдар мен жерді жоюға мүмкіндік берді. Тіпті өз өмірін американдық милитаризм жобасына арнаған адамдар да басталды тану жойылу болды. Климат дағдарысы дәуірінде Тагор өз еңбектерінде жазған қоршаған ортаның бұзылуы мен адам өмірінің бұзылуы арасындағы байланыс біздің заманымыздың басты мәселесіне айналды.

Әлем тарихындағы ең ірі өнеркәсіптік әскер, сонымен қатар, планетадағы жалғыз ластаушы болып табылатыны таңқаларлық жағдай болмауы мүмкін. А Соңғы зерттеу Браун университетінің «Соғыс шығыстары» жобасынан таңқаларлық жайт пайда болды: АҚШ Қорғаныс министрлігі жер бетіндегі көптеген елдерге қарағанда жыл сайынғы көміртек мөлшері көп. Базалар мен логистикалық желілердің кең желісімен АҚШ әскерилері әлемдегі көмірқышқыл газын шығаратын жалғыз ірі эмитент болып табылады. «Шынында, DOD әлемдегі ең ірі институционалды мұнай тұтынушысы және сәйкесінше әлемдегі парниктік газдардың жалғыз ірі өндірушісі болып табылады», - делінген хабарламада. Егер Пентагон ел болса, бұл әлемдегі көміртегі диоксиді 55-ші ең ірі эмитент болар еді. Оның басты мақсаты - соғыс - бұл көміртегі көп белсенділігі. Қазіргі американдық қақтығыстардың дәуірі 2001-те Ауғанстанды басып алудан басталғандықтан, АҚШ әскері атмосфераға таңғажайып 1.2 миллиард тонна көміртек шығарды деп болжанады. Салыстыру үшін, Біріккен Корольдіктің барлық жылдық көміртегі шығарындылары шамамен 360 миллион тоннаны құрайды.

Ғаламшардағы мұндай үлкен ауыртпалықтың бәрі ұлттық қауіпсіздіктің мүдделері үшін жасалса, орынды болар еді, бірақ АҚШ әскерінің көмірқышқыл газының ізінің ең үлкен құрамдас бөліктері соғыстар мен жаулап алуларға мүлдем қажет емес еді. Ашығын айтқанда: АҚШ планетаны бос жобалар үшін уландырды.

Мысалы, 18 жылдан кейін Америка Құрама Штаттары Талибанмен бітімгершілік келісімін аяқтауға жақын болуы мүмкін Ауғанстанның басып алуын алайық. Бастапқы соғыс 11 қыркүйек шабуылдарына қажетті жауап ретінде кеңінен қабылданғанымен, содан бері жиырма жылға жуық уақытқа созылған шайқастар ешқандай саяси мақсатқа жетпеген сияқты. Американдық көзқарас бойынша, 2001-те Талибан болған кезде жақсы бейбіт келісімге қол жеткізілуі мүмкін еді таратылған болатын халықаралық әскери шабуылға қарсы. Сол кезде ақылға қонымды келісім жасап, Ауғанстанды жеңіс деп жариялаудың орнына, АҚШ шексіз соғыс пен жаулап алу туралы шешім қабылдады. Шығындар өте үлкен болды: Талибан өлімнен қайта тірілді, кем дегенде 110,000 адам қаза тапты және қоршаған ортаға зиян келді.

Соғыс кезінде миллиондаған тонна көмірқышқыл газын шығарумен қатар, АҚШ әскери күштері ауған ортасының тез арада жойылуына тікелей ықпал етті. Орман кесу жылдамдады хаос кезінде соғыстың және қоқыс жағудың және басқа құралдардың көмегімен АҚШ қарулы күштері босатылды ауаға улы ластағыштар Ауғанстан тұрғындарының жағдайын нашарлатуы және оған себеп болуы мүмкін деген айыптар бар АҚШ ардагерлерінің арасындағы созылмалы аурулар.

Ирактағы соғыстан туындаған экологиялық апат одан да бетер болды. Соғыс АҚШ-тың әскери әрекеті арқылы көмірқышқыл газының шығарылуының өсуіне әкеліп қана қоймай, улы оқ-дәрілерді және Ауғанстанда қолданылатын әскери базаларда өрт деп аталатын осындай шұңқырларды қолдану арқылы Ирактың қоршаған ортасын кеңінен уландыруға әкелді. . Кейбір жерлерде қоршаған ортаның уытты болғаны соншалық, оны көтеруге әкелді қатерлі ісік аурулары, сонымен қатар туа біткен кемістіктер - жазықсыз болашақ ұрпақтарға жасалған қорқынышты жеке жазалар. Бұл туралы екі зерттеудің авторы болған британдық дәрігер Фаллужадағы АҚШ әскери операцияларының қоршаған ортаға әсері қала халқы «бұрын-соңды зерттелмеген популяциялардағы генетикалық зақымданудың ең жоғары деңгейіне» ұшырайтындығын айтты.

Бұған АҚШ әскерлерінің көпшілігі таусылған уран оқ-дәрілерін қолдануға кінәлі болуы мүмкін. Оларды қолдануды тоқтатуға уәде бергеніне қарамастан, Airwars және Foreign Policy журналы тәуелсіз бақылау тобының зерттеуі әскери уытты оқ-дәрілерді қолдануды жалғастырды Сириядағы ең соңғы бомбалау науқаны кезінде.

Қазба отындарының шығарындылары климаттың өзгеруінің негізгі қозғаушы күші болғандығы бұл соғыстарға тағы бір жағымсыз әсер қалдырады. Ондаған жылдар бойына Таяу Шығыстағы АҚШ-тың әскери күштері аймақтың мұнай қорына қол жетімділікті сақтау қажеттілігімен негізделген. Сол қорларды өнеркәсіптік өндіру әлемдік көмірқышқыл газының негізгі қозғаушы күштерінің бірі болды.

Басқаша айтқанда, біз климаттың бұзылуына жауап беретін бірдей улы ресурсқа қол жеткізуді қамтамасыз ету үшін өлтіріп, өліп, ластанып жатырмыз. Біздің тап болып жатқан төтенше жағдайды жою үшін өнеркәсіптік соғыс пен жерді өнеркәсіптік пайдалану арасындағы керемет симметрия қажет болды.

Шексіз соғыс пен климаттың өзгеруі құбылыстары басқа бір ортақ дәрменсіздіктен: қоғамдық немқұрайлылықтан пайда көрді. Түсінікті болу үшін, бұл адамдарға бәрібір. Ирак соғысы басталғанға дейін, миллиондаған адамдар көшеге шықты шабуылға жол бермеу үшін соңғы арықта. Құрама Штаттарда ондаған жылдар бойы белсенді экологиялық қозғалыс болды.

Уақыт өте келе, шетелде болып жатқан қызыл соғыстар мен алыс экологиялық апаттар туралы әңгімелер фондық шуға айналды. Бүгінгі күннің өзінде, біздің алдымызға шынайы апат қарап тұрғандықтан, бұқаралық ақпарат құралдарының немесе саяси дискурстың басты тақырыбы болып табылмайды. Мұның бір бөлігі осы уақытқа дейін кім азап шеккеніне негізделген сияқты. Соғыстың ауыр ауыртпалығы көбінесе шет елдерге, сондай-ақ Құрама Штаттардан келген шағын, ерікті әскери күштерге түскен сияқты, климаттық дағдарыстың алғашқы кезеңдері негізінен Бразилия, Бангладеш, сияқты қоңыр терілі популяциялары бар алыс жерлерге әсер етті. Мальдив аралдары және Багам аралдары. Дағдарыс материктік Америка Құрама Штаттарынан аулақ болғанша, мұндай жаңалықтарға қынжылатын адамдар да оны төтенше жағдай ретінде қабылдағысы келмейтін сияқты.

Ерте ме, кеш пе, жағалауымызға төтенше жағдай келеді. Осы наурыз айында атмосфералық көмірқышқыл газының деңгейі миллионға жуық 415 бөлікке жетті. Бұл нені білдіретінін түсіну үшін, атмосферада көміртегі соңғы рет 800,000 жыл бұрын болған. Ол кезде Оңтүстік Полюс орман өсетін қоңыржай аймақ болатын және орташа әлемдік температура ХНУМХ-тен ХNUMX градусқа дейін жылынған. Теңіз деңгейі қазіргі деңгейден 3 фут жоғары болды. Нетто-негативті шығарындылар үшін күрт итермелеусіз - көмірқышқыл газының шығарылуын тоқтату және көміртек мөлшерін азайту қазірдің өзінде атмосферада - біз осындай планетаны құру жолындамыз. Оның орнына таза ғаламдық шығарындылар артып келеді.

Бұл таңқаларлық жағдай, бұл төтенше жағдайды жасауға көмектесудегі өзінің рөлін ескере отырып, Пентагон климатты теріске шығарудың бірнеше себептерінің бірі болып саналады, ол қазір Америка үкіметін қызықтыруда. «Вашингтондағы климаттың өзгеруі нақты деген тұжырыммен нақты және толығымен қабылданған жалғыз департамент - бұл Қорғаныс министрлігі», полковник Лоуренс Уилкерсон, бұрынғы штаб бастығы, генерал Колин Пауэлл, деді ол. АҚШ әскери дайындау климатқа байланысты тұрақсыз саяси тұрақсыздық, азық-түлік тапшылығы, ресурстар соғысы және босқындардың жаппай ағындары. Өзінің қазбалы отынға тәуелділігі туындайтын стратегиялық қауіпті мойындай отырып, ол тіпті энергия көздерін әртараптандыру бойынша шаралар қабылдады.

Тіпті, бұл шектеулі күш-жігер Трамп әкімшілігінің кері әсерін жеңіп алды. Жақында Әскери-теңіз күштері жұмыс тобын өлтірді Климаттың өзгеруінің салдарын зерттеу үшін құрылды, бұл теңіз бен еріген мұздықтардың өсуіне әсер етуді болжау үшін ең аз күш салады. Әскери-теңіз күштерінің 2015-ке дейін климаттың өзгеруі жөніндегі күштерін басқарған бұрынғы тыл адмиралдың сөзімен айтқанда: «Меніңше, жұмыс тобы, климаттың өзгеруі туралы пікірлерді толық ескерусіз аяқталды».

Біз 20 ғасырды негізінен материалдық прогрестің бірі деп санаймыз. Бұл бізге бұрын-соңды болмаған ауқымда қан төккен дәуір болғанын есте ұстаған жөн. Заманауи ғылымның күші, ақырында, адам табиғатының алғашқы қараңғы жағымен үйленді. Нәтижесінде адамзат тарихындағы ең қатыгез кезең болды. Бүгінде қаза болғандардың саны шамамен білінбейді, бірақ екінші дүниежүзілік соғыс - танктердің, бомбалаушы ұшақтардың, улы газдың және атом қаруларының өнеркәсіптік демонологиясымен - 70 миллионнан астам адамның өмірін қиды. Соғыс бұрын-соңды көрмеген қоршаған ортаға зиян келтірді. Хиросима мен Нагасакидегі ядролық жарылыстар бізге өркениеттің өзі қалай аяқталуы туралы алғашқы шынайы түсінік берді. Ақыры біз сол апаттан қалып қалдық. Біз қазір әлдеқайда үлкен жолға түсуіміз мүмкін.

Арктиканың еруі тек экологиялық төтенше жағдай туғызып қана қоймай, американдық, ресейлік және қытайлықтардың көзінше әскери қолбасшылар, ол сонымен қатар жаңа ұрыс алаңын құруда. Қандай қиянат жасайтыны белгілі планетамен бетпе-бет келіп, бұрынғыдан да зорлық пен зорлық-зомбылық үшін негіз қалануда.

Рабиндранат Тагор Екінші дүниежүзілік соғыстың басында, өзінің қорқынышты ядролық кресендоға жетпей қайтыс болды. Бірнеше оншақты жыл бұрын, ол шексіз ашкөздік, әскери экспансия және қоршаған ортаға деген құрметтемеушіліктің планетаға әкеліп соқтыратын жағдайларды алдын-ала білген болатын - егер біз өзімізді осы жолдан тайдыруға жол таппасақ. Бір ғасырдан астам уақыт өтсе де, оның сөздері пайғамбарлық болып көрінді. Ақыры қарсы қозғалыс бар шексіз соғыс және экологиялық нигилизм бізді осы тұңғиыққа әкелді. Тагор егер сәтсіздікке ұшырасақ, өзімізді қайдан табуға болатындығы туралы түсініксіздік тудырды.

«Егер бұл біртіндеп сақталса және қару-жарақтар ақылға сыймайтын ақылсыздықтарға ұласып кетсе, машиналар мен қоймалар осы әділетті жерді ластанумен, түтінмен және әдепсіздігімен толтырады», - деп ескертті Тагор, - ол өз-өзіне қол жұмсаудың кесірімен аяқталады.

пікір қалдыру

Сіздің электрондық пошта мекенжайы емес жарияланады. Міндетті өрістер таңбаланған *

Қатысты Мақалалар

Біздің өзгеру теориямыз

Соғысты қалай аяқтау керек

Бейбітшілік үшін қозғалыңыз
Соғысқа қарсы оқиғалар
Өсуге көмектесіңіз

Шағын донорлар бізді жалғастыруда

Айына кемінде $15 қайталанатын жарна жасауды таңдасаңыз, алғыс сыйлығын таңдауыңызға болады. Біздің веб-сайтта қайталанатын донорларымызға алғыс айтамыз.

Бұл сіздің қайта елестету мүмкіндігіңіз world beyond war
WBW дүкені
Кез-келген тілге аударыңыз