Ұлыбритания ардагерлеріне арналған
10 July 2015 жұма күні Лондондағы Трафальгар алаңында Ұлыбританияның «Бейбітшілік ардагерлері» үш мүшесімен кездесті және премьер-министрдің резиденциясына қарай Уэйкхолмен жүрді.
Даунинг-стритте болған кезде ардагерлер сап түзеп, полиция баррикадаларына тап болып, келесі мәлімдемелерді жасады.
«Біз Ұлыбританиядағы ардагерлер үшін, екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі барлық қақтығыстарда осы елге қызмет еткен ерлер мен әйелдердің бұрынғы қызметтері ұйымының мүшесіміз. Біз сізді соғыс - бұл 21 ғасырдың мәселелерін шешу емес деп сендіруге үміттенеміз. Біз бүгін осында бізге бұдан былай талап етпейтін немесе қаламайтын заттарды солдат ретінде беру үшін келдік ». Бен Гриффин айтты.
«Бұл менің Отанымның анты, бұл солдат ретінде жұмысқа орналасу үшін оқығаным. 15 жасымда менің шынайы мағынасын түсінбей қалдым. Енді мен сөздерді толық түсінемін, оларда ешқандай мағынасы жоқ »дейді Джон Боултон, содан кейін ол өзінің Одақтастығын антын бас тартты.
«Бұл менің ант беремін деген ант, бұл монархия, британдық үкімет және он бес жасар бала арасындағы келісім. Мен Үкіметке немесе Монархияға адалдығым жоқ », - деді Киран Дэвли, содан кейін ол өзінің Одақтастығын антын бас тартты.
«Бұл менің ант беруімнің анты, мен осы анамды 19 жасымда жасаған кезімде жасадым. Мені бұйрықтарды күмәнсіз тыңдауды талап етті. Мен осы келісіммен шектелмеймін », - деді Бен Гриффин.
«Бұл менің армия шляпасы, ол мені жауынгер ретінде анықтады және әскери техникаға кірді. Мен милитаризмге жол бермеймін »деді Джон Боултон.
«Бұл менің армия шляпасы, бұл маған он алты жастағы бала ретінде берілді. Мен милитаризмді қабылдамаймын, мен соғысқа қатыспаймын. Және бұл мен үшін ештеңе емес », - деді Киран Девлин, содан кейін оның бересін тастап.
«Мен осы шляпаны солдат ретінде киіп жүрген едім, бұл мен үшін үлкен маңызға ие болды. Мен милитаризмнің осы символын сақтап қалғым келмейді ». Бен Гриффин айтты, ол кейін оның берет.
«Бұл - бейбітшілік пен соғысты сақтаудағы науқас дихотомия үшін берілген медальдер. Олар былғары, псевдалық төлемдер. Бірақ шын мәнінде олар өздерінің мүдделерін білдіреді, онда кімнің билігі бар ».
«Бұл менің медалдарым, олар маған басқа халықтарға басып кіріп, олардың азаматтарын өлтіргені үшін сыйақы ретінде берілді. Енді мен оларды қайтадан беремін «, - деді Киран Дэвли, содан кейін ол медальдарын алып тастады.
«Мен осы медальдарды британдық армиямен жұмыс істеу үшін бердім. Мұнда осы медальды маған Ирак оккупациясына бөлдім. Мен сонда жүргенімде, азаматтарға үйлеріне шабуыл жасап, түрмелерде азаптау үшін өз еркілерін алып кеттім. Мен енді осы қорлайтын нәрселерді қаламаймын », - деді Бен Гриффин.
Үш ардагер содан кейін Даунинг-стриттен анттарды, береттер мен медальдарды жерде шашыраңқы күйінде қалдырды.
Джон Боултон брондалған корпуста қызмет етті. Ол Кипр мен Ауғанстанға операция жасаған. Қазіргі уақытта Ұлыбританиядағы «Ардагерлер үшін бейбітшілік» мүшесі.
Киран Девлин Корольдік инженерлерге қызмет етті. Ол Парсы шығанағы соғысына және Н Ирландияға операция жасаған. Қазіргі уақытта Ұлыбританиядағы «Ардагерлер үшін бейбітшілік» мүшесі.
Бен Гриффин Парашют полкінде және SAS-да қызмет етті. Ол Ирландияға, Македонияға, Ауғанстанға және Ираққа операцияларды жүргізді. Қазіргі уақытта Ұлыбританиядағы «Ардагерлер үшін бейбітшілік» мүшесі.
