Роберт Фантина, қыркүйек 29, 2018
-дан Балқандар посты
Америка Құрама Штаттарының президенті Дональд Трамп бүкіл әлемнің алдында ақырындыққа түсіп бара жатқандықтан, ол Иран процесін бұзуға бел байлады. Бұл адамзаттың қайғы-қасіретіне байланысты зардап шеккеніне қарамастан, АҚШ үкіметінің кез-келген жолмен қарсыласуға мәжбүр болатын елдерді жоюдың ескі саясаты.
Біз Трамптың және оның әртүрлі жасақтарының бірнеше сөздерін қарап шығамыз, содан кейін оларды шындықты мүлдем білмейтін сияқты көрінетін тұжырымдамамен салыстырады.
- • Арканзас штатының сенаторы Том Коттон өзінің твиттерінде: «АҚШ өздерінің бұзылған режиміне наразылық білдірген батыл иран халқымен иық тіресті», - деп жазды. Тамыз тамызындағы Коттон мырзаның сөзіне қарағанда, адамдармен «иық тіресіп» тұру адам аяғы ауыр санкциялар салатын қатал санкциялар шығаруды білдіреді дегенді білдіреді. Үкімет шенеуніктері санкциялар қатерсіз, олар тек үкіметке бағытталған дейді. Алайда, АҚШ «Имам Хомейнидің бұйрығын орындау» (EIKO) деген ұйымды қатты сынға алды. EIKO құрылған кезде аятолла былай деді: «Мені қоғамның тапшылық таптарының мәселелерін шешу мазалайды. Мысалы, 1000 ауылдың мәселелерін толығымен шешіңіз. Еліміздің 1000 ұпайы шешілсе немесе елде 1000 мектеп салынса, қандай жақсы болар еді; осы ұйымды осы мақсатқа дайында ». EIKO-ны нысанаға алу арқылы АҚШ қасақана Иранның жазықсыз халқын нысанаға алады, осыған байланысты автор Дэвид Суонсон: «АҚШ санкцияларды кісі өлтіру мен қатыгездіктің құралы ретінде көрсетпейді, бірақ олар солай. Ресей мен Иран халқы онсыз да АҚШ санкцияларынан зардап шегуде, ирандықтар ең ауыр. Бірақ екеуі де әскери шабуылға түскен адамдар сияқты күресте мақтан тұтады және шешімді табады ». Мұнда екі тармақты қарастырған жөн: 1) санкциялар қарапайым ерлер мен әйелдерге кез келген үкіметке қарағанда көбірек зиян тигізеді; 2) Иран халқы өз ұлты үшін қатты мақтаныш етеді және АҚШ-тың бопсалауына мойынсұнбайды.
Бір сәтке тоқтап, мақтаның Иранның «жемқорлық» режимін ойлап көрейік. Ол еркін және демократиялық сайлауда сайланбады ма? Иран үкіметі АҚШ-тың бұрынғы әкімшілігімен, бірнеше басқа елдермен және Еуропалық Одақпен Трамп астындағы АҚШ-тың бұзылған бірлескен кешенді іс-қимыл жоспарын (JCPOA) әзірлеу бойынша жұмыс істемеді ме?
Егер Мақта «жемқорлық» режимін талқыламақ болса, онда ол үйден бастауға жақсы болар еді. 3,000,000 дауысы бойынша халықтық дауыс беруді жоғалтқаннан кейін, Трумб кеңсені қабылдады ма? Трамп басқармасы президенттің жеке сыбайлас жемқорлықтарын, сондай-ақ оның бірнеше тағайындалған тұлғаларын бейнелейтін дау-жанжалдарға араласпайды ма? АҚШ үкіметі Сириядағы террористік топтарды қолдамады ма? Егер мақала Иранның жемқор және АҚШ-ны жоқ деп есептесе, онда ол «коррупциялық режимнің шынымен де шындыққа айналуы мүмкін!
- Трамптың өзі «твитпен» басқарылатын сияқты. 24 шілдеде ол Трамптан айырмашылығы көпшілік дауыспен сайланған Иран президенті Хасан Руханидің «твитіне» жауап ретінде келесі сөзді «твитке» жіберді: «БІЗ СІЗДІҢ СЫРТҚЫ СӨЗДЕРІҢІЗ ҮШІН ЕЛДЕ ЕМЕС ЕМІЗ. ЗОРЛЫҚ ЖӘНЕ ӨЛІМ. САҚ БОЛЫҢЫЗ! » (Бас әріптер бұл жазушының емес, Трамптың жазуы екенін ескеріңіз). Трамп «зорлық-зомбылық пен өлімнің ақылсыз сөздері» туралы айту қиын. Ол, сайып келгенде, Сирия үкіметін өз азаматтарына қарсы химиялық қару қолданды деп әділетсіз айыпталғаннан кейін бомбалау туралы бұйрық берді. Трамп үшін ешқандай дәлел қажет емес еді; оған өлім мен зорлық-зомбылықпен жауап беру үшін кез-келген таңқаларлық айыптау жеткілікті. Бұл Трамптың әлемдік аренадағы зорлық-зомбылығының көптеген мысалдары.
Рухани бұл неге соншалықты қорлаушы екенін айтты? Дәл осы: американдықтар «Иранмен соғыс барлық соғыстардың анасы және Иранмен бейбітшілік - барлық бейбітшіліктің анасы екенін түсінулері керек». Бұл сөздер АҚШ-ты өзінің таңдауын жасауға шақырады: Иранмен өлім-жітім мен қасірет соғысы бастауы немесе сауда және өзара қауіпсіздікте бейбітшілікке қол жеткізу. Трамп, анық, бұрынғыдан да қызықтырады.
- АҚШ-тың ұлттық қауіпсіздік мәселелері жөніндегі кеңесшісі Джон Болтон: «Президент Трамп маған: егер Иран ештеңені теріс жасаса, онда аздаған елдер бұрын-соңды төлегендей баға төлейді», - деді. Басқа елге қарап бұл «теріс» нәрселерді жасайды және ешқандай нәтиже бермейді. Израиль Батыс жағалауында Палестина халықаралық құқықты бұзғаны; Газа секторын халықаралық құқықты бұза отырып қоршауда; ол халықаралық құқықты бұза отырып медицина мен баспасөз қызметкерлерін қолдайды. Газадағы мерзімді бомбалау науқаны кезінде ол мектептерді, ғибадат орындарын, тұрғын үй аудандарын және Біріккен Ұлттар Ұйымының босқындар орталығын мақсат етеді, бұл барлық халықаралық құқықты бұзады. Ол халықаралық құқықты бұза отырып, еркектерді, әйелдер мен балаларды қамқорлықсыз ұстайды және ұстайды. Неліктен Израиль «аздаған елдер сияқты бұрынғыдай баға төлейді»? Керісінше, барлық басқа елдерден гөрі, АҚШ-тан қаржылық көмек алады. Израильдік лоббилердің көп ақша жұмсауы АҚШ үкіметінің шенеуніктеріне көмектесе алар ма еді?
Сауд Арабиясынан да сөз сөйлеу керек пе? Әйелдер неке адалдығын бұзғаны үшін тас жүреді, ал қоғамдық өлім-жітім кең таралған. Оның адам құқықтарын қорғау туралы жазуы Израиль сияқты жаман, демократиялық жолмен сайланған көшбасшы емес, тәждің князі басқарады, бірақ АҚШ бұл туралы ештеңе айтпайды.
Бұған қоса АҚШ террористік топты, Мужахидди-е-халкты (MEK) қолдайды. Бұл топ Иранға тәуелді және оның мақсаты - Иран үкіметінің құлдырауы. Мүмкін, Трэмп Ирактың тұрақты үкіметін құлатып тастаған бұрынғы АҚШ Президенті Джордж Буштың «сәттілігін» қайталағысы келеді, осылайша кемінде миллион адамның өліміне алып келеді (кейбір бағалаулар әлдеқайда жоғары), кем дегенде екі миллиондаған адам және ол артта қалған хаосқа ешқашан қамқорлық жасаған жоқ. Бұл Иран үшін Трамптың қалауы.
АҚШ Біріккен Ұлттар Ұйымы тарапынан мақұлданған халықаралық деңгейде қабылданған JCPOA-ны бұзған жағдайда, Иран Иранға санкция енгізді. Дипломатично, бұл JCPOA құрамына кіретін басқа елдер үшін проблема, себебі олар келісімде қалғысы келеді, бірақ Трамп Иранмен сауда жасауды жалғастырса, санкциялармен қорқытты. Иранда санкциялар Трамптың мақсаты болып табылатын экономикаға зиян тигізеді; ол бұл проблемалар үшін Иран халқы АҚШ-тың нақты кінәсінен емес, өз үкіметін айыптайды деп үміттенеді.
Trump-тің Иранға қастандық жасайтыны неде? JCPOA-қа қол қойғанға дейін Израиль премьер-министрі Беньямин Нетаньяху осы конгреске осы органның келісімді қабыл алмауға шақырды. Ол Trump-тің JCPOA-дан кету кезінде халықаралық құқықты бұзуды мақұлдаған (Сауд Арабиясы Трумптың шешімін қолдаған басқа ел), ол планетадағы жалғыз екі елдің бірі. Трапп өзін сионисттермен қоршап алды: оның қабілетсіз және күйеу баласы Джаред Кушнер; Джон Болтон және оның вице-президенті Майк Пэнс, тек бірнешееуі ғана аталады. Бұл адамдар Трамптың ішкі шеңберіне кіреді және оның кеңестері мен кеңестерін ол жеке құндылықтарға ие деп ойлайды. Бұл еврейлер үшін еврей мемлекеті ретінде Израильдің тұжырымдамасын қолдайтын адамдар, олар оны апартеид деп анықтайды. Бұл адамдар халықаралық құқыққа қарсы тұрып, Израильге Палестина жерін көп ұрлап кететін уақытты ғана сатып алатын келіссөздерді жалғастырғысы келеді. Және бұл адамдар Израильдің Таяу Шығыстағы толық гегемонияға ие болуын қалайтын адамдар; оның басты қарсыласы - Иран, сондықтан сионистік ақыл-ойларында Иран жойылуы керек. Себептерін келтіретін азаптардың саны олардың өлімге салынған теңдеулеріне ешқашан әсер етпейді.
Президенттің Трампс сияқты тұрақсыз және қатесіз болғанымен, келесі жолы не істейтіндігін дәлелдеу мүмкін емес. Бірақ Иранға қарсы қастандық - бұл жай ғана сөздер болса; бұл халықтың кез-келген шабуылы Трамппен салыстырғанда елеулі қиындықтар мен проблемаларды тудыруы мүмкін. Иран - бұл өз кезегінде күшті ел, бірақ Ресеймен де байланыстырады және Иранға қарсы кез-келген агрессия Ресей әскерлерінің күш-қуатына айналады. Бұл Трабстың ашылу қаупі бар Пандора қорабы.
~~~~~~~~~
Роберт Фантина автор және бейбітшілік белсендісі. Оның жазуы Mondoweiss, Counterpunch және басқа сайттарда пайда болды. Ол кітаптарды жазды Империя, нәсілшілдік және геноцид: АҚШ-тың сыртқы саясатының тарихы және Палестинадағы мақалалар.
