Наоми Клайн, 10 жылғы 2017 маусым.
Қайта жарияланған: 30 жылдың 2017 тамызында Кедергі.
Президенттік сайлау науқаны кезінде кейбіреулер Дональд Трамп платформасының ашық нәсілшіл элементтері ол шындап әрекет етпекші болған ештеңе емес, базаны бүлдіруге арналған әңгіме деп ойлады. Бірақ биліктегі бірінші аптада ол жеті көпшілігі мұсылман елдеріне саяхаттауға тыйым салғанда, бұл жұбататын иллюзия тез жоғалып кетті. Бақытымызға орай, жауап бірден болды: әуежайлардағы шерулер мен митингілер, экспромттық такси ереуілдері, адвокаттар мен жергілікті саясаткерлердің араласуы, тыйымдарды заңсыз деп тапқан судьялар.
Бүкіл эпизод қарсылық пен сот батылдығының күшін көрсетті және тойлауға көп нәрсе болды. Кейбіреулер тіпті бұл ерте соққы Трампты жазалады және ол енді ақылға қонымды, дәстүрлі бағытты ұстанды деген қорытындыға келді.
Бұл қауіпті иллюзия.
Бұл әкімшіліктің тілектер тізіміндегі көптеген түбегейлі нәрселер әлі жүзеге аспағаны рас. Бірақ қателеспеңіз, толық күн тәртібі әлі де бар, күтуде. Оның бәрін ашуға болатын бір нәрсе бар: ауқымды дағдарыс.
Кең ауқымды күйзеліс әдеттегі уақытта ешқашан мүмкін болмайтын, менсінбеген корпоративтік және антидемократиялық саясат арқылы жиі қолданылады. Бұл мен бұрын «Шоқан доктринасы» деп атаған құбылыс және біз оның Августо Пиночет төңкерісінен кейінгі Чилиден Катрина дауылынан кейінгі Жаңа Орлеанға дейін ондаған жылдар бойы қайта-қайта болғанын көрдік.
Жақында біз мұны Трамптан бұрын, АҚШ қалаларында, соның ішінде Детройт пен Флинтте болғанын көрдік, мұнда муниципалды банкроттық жақындап келе жатқан жергілікті демократияны жоюға және мемлекеттік қызметтер мен қоғамдық білімге соғыс жүргізген «төтенше жағдай менеджерлерін» тағайындауға негіз болды. Бұл дәл қазір Пуэрто-Рикода болып жатыр, онда жалғасып жатқан қарыз дағдарысы есепсіз «Қаржылық қадағалау және басқару кеңесін» орнату үшін пайдаланылды, қатаң үнемдеу шаралары, соның ішінде зейнетақыны қысқарту және мектептерді жабу толқындары. Бұл тактика Бразилияда қолданылуда, онда 2016 жылы президент Дилма Руссефке өте күмәнді импичмент жариялаудан кейін келесі 20 жыл бойы мемлекеттік шығындарды тоқтатқан, қатаң үнемдеу шараларын қолданып, сайланбаған, бизнесті қолдайтын режим орнатылды. әуежайларды, электр станцияларын және басқа да мемлекеттік активтерді жекешелендірудің қызуымен сату.
Милтон Фридман баяғыда жазғандай: «Тек дағдарыс - нақты немесе қабылданған - нақты өзгерістерді тудырады. Дағдарыс болған кезде, қабылданатын әрекеттер айналасында жатқан идеяларға байланысты. Менің ойымша, бұл біздің негізгі функциямыз: қолданыстағы саясатқа баламаларды әзірлеу, оларды саяси мүмкін емес нәрсе саяси түрде болмайынша қол жетімді және тірі қалдыру». Құтқарушылар ірі апаттарға дайындалу үшін консервілер мен суды жинайды; бұл жігіттер демократияға қарсы керемет идеяларды жинақтайды.
Қазір, көпшілік байқағандай, бұл үлгі Трамп кезінде қайталанады. Сайлау науқанында ол өзінің сүйікті тобына тамақ ішу үшін қаражатты қысқартатынын немесе миллиондаған американдықтардан медициналық сақтандыруды алып тастауға тырысатынын немесе әрбір затты беруді жоспарлағанын мойындамады. Goldman Sachs-тың тілектер тізімінде. Ол мүлдем керісінше айтты.
Алайда, Дональд Трамп билікке келгеннен бері хаос пен дағдарыс атмосферасын тоқтатуға ешқашан жол берген емес. Ресейдегі тергеулер сияқты бейберекетсіздіктің кейбіреулері оған итермеледі немесе жай ғана біліксіздіктің нәтижесі, бірақ көп нәрсе әдейі жасалған сияқты. Қалай болғанда да, біз Трамп шоуына алаңдап (және оған тәуелді болып), некенің қол соғуы мен жұмбақ орбиталарға нұқып жатқанда, байлықты жоғары қарай қайта бөлудің тыныш, әдістемелік жұмысы қарқынды жүріп жатыр.
Бұған өзгерістің айқын жылдамдығы да көмектеседі. Трамптың алғашқы 100 күнінде атқарушы бұйрықтардың цунамиіне куә бола отырып, оның кеңесшілері Макиавеллидің «Ханзада» кеңесінде: «Жарақаттардың барлығын бір уақытта жасау керек, сондықтан олар азырақ дәм татып, аз ренжітеді. » Логика өте қарапайым. Адамдар дәйекті немесе біртіндеп өзгерістерге жауап бере алады. Бірақ егер бірден ондаған өзгерістер барлық жағынан келсе, популяциялар тез таусылып, тозып, ақырында өздерінің ащы дәрілерін жұтып қояды деген үміт бар.
Бірақ бұл жерде. Мұның бәрі соққы доктринасы болып табылады; бұл Трамп өзі тудыратын күйзелістердің астында ең көп шығара алатын нәрсе. Мұны әшкерелеп, тойтарыс беру керек болғанымен, біз бұл әкімшіліктің нақты сыртқы соққыға ұшыраған кезде не істейтініне назар аударуымыз керек. Мүмкін бұл 2008 жылғы ипотекалық дағдарыс сияқты экономикалық дағдарыс болуы мүмкін. Сэнди дауылы сияқты табиғи апат болуы мүмкін. Немесе бұл Манчестердегі жарылыс сияқты жан түршігерлік лаңкестік әрекет болуы мүмкін. Кез келген осындай дағдарыс саяси жағдайлардың өте жылдам ауысуын тудыруы мүмкін, бұл қазіргі кезде екіталай болып көрінетін нәрсені кенеттен еріксіз етіп көрсетуі мүмкін.
Сонымен, мүмкін болатын күйзелістердің бірнеше санаттарын және оларды Трамптың улы істер тізіміндегі элементтерді белгілеуді бастау үшін қалай пайдалануға болатынын қарастырайық.
Террорлық шок
Лондондағы, Манчестердегі және Париждегі соңғы лаңкестік шабуылдар әкімшіліктің АҚШ жерінде немесе шетелдегі АҚШ инфрақұрылымына қарсы жасалған ауқымды шабуылды қалай пайдалануға тырысатыны туралы кең кеңестер береді. Өткен айда Манчестердегі жан түршігерлік жарылыстан кейін басқарушы консерваторлар Джереми Корбин мен Лейбористік партияға қарсы «террорға қарсы соғыстың» сәтсіз аяқталуы осындай әрекеттерді қоздыратын нәрсенің бір бөлігі болып табылады деген болжамы үшін қатал науқан бастады. 11 жылдың 2001 қыркүйегінен кейін пайда болған «бізбен немесе террористермен» риторикасының айқын жаңғырығы). Өз тарапынан Трамп шабуылды «біздің әртүрлі елдерге ағылып жатқан мыңдаған адамдармен» байланыстыруға асықты - бомбалаушы Салман Абеди Ұлыбританияда дүниеге келген.
Сол сияқты, 2017 жылдың наурызында Лондондағы Вестминстер терактілерінен кейін, жүргізуші жаяу жүргіншілер тобын соғып, төрт адамды қасақана өлтіріп, тағы ондаған адамды жарақаттаған кезде, консервативті үкімет цифрлық жүйеде жеке өмірге қол сұғылмауды күтетінін жариялау үшін уақытты босқа өткізген жоқ. коммуникация ұлттық қауіпсіздікке қатер төндірді. Ішкі істер министрі Эмбер Радд BBC-ге шығып, WhatsApp сияқты бағдарламалар ұсынатын шифрлауды «мүлдем қолайсыз» деп жариялады. Оның айтуынша, олар ірі технологиялық фирмалармен осы платформаларға бэкдорлық қолжетімділікті қамтамасыз ету үшін «бізбен бірге жұмыс істеуді сұрау үшін» кездесіп жатыр. Ол Лондон көпіріндегі шабуылдан кейін интернеттің құпиялылығын бұзуды күшейтуге шақырды.
Ең алаңдатарлығы, 2015 жылы Парижде 130 адамның өмірін қиған үйлестірілген шабуылдардан кейін Франсуа Олланд үкіметі саяси наразылықтарға тыйым салатын «төтенше жағдай» жариялады. Мен сол қорқынышты оқиғалардан кейін бір аптадан кейін Францияда болдым және шабуылшылар концертті, футбол стадионын, мейрамханаларды және Париждің күнделікті өмірінің басқа эмблемаларын нысанаға алғанымен, бұл тек ашық ауада саяси әрекетке рұқсат етілмегені таң қалдырды. Үлкен концерттер, рождестволық базарлар және спорттық іс-шаралар - әрі қарай шабуылдар болуы мүмкін орындардың түрлері - барлығын әдеттегідей өткізуге болады. Келесі айларда төтенше жағдай туралы жарлық бір жылдан астам уақыт бойы күшінде болғанға дейін қайта-қайта ұзартылды. Қазіргі уақытта ол кем дегенде 2017 жылдың шілдесіне дейін күшінде қалады. Францияда төтенше жағдай - бұл жаңа норма.
Бұл ереуілдер мен наразылық шерулерінің көптен бері дәстүрі бар елде орталық солшыл үкімет тұсында орын алды. Дональд Трамп пен Майк Пенс Америка Құрама Штаттарындағы кез келген шабуылды дәл сол жолмен одан әрі жалғастыру үшін бірден қабылдамайды деп елестету үшін аңғал болу керек. Жолдар мен әуежайларды жауып тастайтын наразылықтар мен ереуілдерді (мұсылмандардың саяхаттауға тыйым салуына жауап берген түрі) «ұлттық қауіпсіздікке» қатер деп жариялау арқылы олар мұны тез жасар еді. Наразылық акциясын ұйымдастырушыларға бақылау, қамауға алу және түрмеге жабу шаралары қолданылады.
Шынында да, біз осы әкімшілік қазірдің өзінде нысанаға алып отырған қауымдастықтардағы көптеген адамдарды: латино иммигранттар, мұсылмандар, Black Lives Matter ұйымдастырушылары, климат белсенділері, зерттеуші журналистерді жинау мен қамауға алуды ұлғайту үшін ақтау ретінде пайдаланылуы мүмкін қауіпсіздік соққыларына дайын болуымыз керек. Мұның бәрі мүмкін. Терроризммен күресу үшін құқық қорғау органдарының қолын босату үшін Бас прокурор Джефф Сешнс штат пен жергілікті полицияны, әсіресе жүйелі нәсілдік қылмыстар үшін айыпталғандарды федералдық қадағалауды жою үшін іздеген сылтау болар еді. теріс пайдалану.
Президент кез келген отандық лаңкестік әрекетті сотқа жүктейтіні сөзсіз. Ол мұны өзінің алғашқы сапарға шығуына тыйым салынғаннан кейін твиттерде жазған кезде анық айтты: «Судья біздің елімізді осындай қауіп-қатерге душар етеді деп сене алмаймын. Егер бірдеңе болса, оны және сот жүйесін кінәлаңыз ». Лондон көпіріне шабуыл жасалған түнде ол одан да әрі қарай жүріп: «Бізге соттар құқығымызды қайтаруы керек. Бізге саяхатқа тыйым салу қауіпсіздіктің қосымша деңгейі ретінде қажет!» АҚШ-тағы шабуылдан кейін болатын қоғамдық истерия мен айыптау контекстінде Трамптың саяхатқа тыйым салуына жауап ретінде соттардан біз куә болған батылдық қысқа болуы мүмкін.
Соғыс соққысы
Үкіметтердің лаңкестік шабуылдарға шамадан тыс әрекет етуінің ең қауіпті тәсілі - толыққанды сыртқы соғысты (немесе екі) бастау үшін қорқыныш атмосферасын пайдалану. Нысананың бастапқы террорлық шабуылдармен байланысы жоқ па, бұл маңызды емес. Ирак 9 қыркүйек оқиғасына жауапты емес еді, ол бәрібір басып алынды.
Трамптың ең ықтимал нысандары негізінен Таяу Шығыста және олар Сирия, Йемен, Ирак және ең қауіптісі Иранды қамтиды (бірақ олармен шектелмейді). Содан кейін, әрине, Солтүстік Корея бар, онда Мемлекеттік хатшы Рекс Тиллерсон «барлық нұсқалар үстелде» деп мәлімдеп, алдын ала әскери соққыны жоққа шығарудан бас тартты.
Трамптың айналасындағы адамдардың, әсіресе қорғаныс секторынан келгендердің, әскери күштерді одан әрі күшейту қажет деп шешуінің көптеген себептері бар. Трамптың 2017 жылдың сәуірінде Сирияға зымырандық соққысы - конгресстің мақұлдауынсыз тапсырыс берді, сондықтан кейбір сарапшылардың пікірінше, заңсыз - оған президенттік кезеңіндегі ең жағымды жаңалықтарды жеңіп алды. Оның айналасындағылар дереу шабуылдарды Ақ үй мен Ресей арасында келеңсіз ештеңе болмағанының дәлелі ретінде көрсетті.
Бірақ бұл әкімшіліктің жаңа соғысты бастау немесе жалғасып жатқан қақтығысты ушықтыру үшін қауіпсіздік дағдарысын пайдалануға асықтыруының тағы бір, азырақ талқыланатын себебі бар: мұнай бағасын көтерудің жылдам немесе тиімді әдісі жоқ, әсіресе зорлық-зомбылық мұнайға кедергі келтіретін болса. әлемдік нарыққа мұнай жеткізу Бұл мұнай бағасының құлдырауы нәтижесінде пайдасының күрт төмендегенін көрген Exxon Mobil сияқты мұнай алпауыттары үшін тамаша жаңалық болар еді — және Exxon, әрине, бұрынғыға ие болу бақытына ие болды. Бас директор, Тиллерсон, қазір мемлекеттік хатшы қызметін атқаруда. (Тиллерсон Exxon-да 41 жыл жұмыс істегені ғана емес, сонымен қатар Exxon Mobil оған 180 миллион доллар тұратын зейнеткерлікке шығу пакетін төлеуге келісті.)
Exxon-дан басқа, жаһандық тұрақсыздық тудырған мұнай бағасының көтерілуінен көбірек ұтатын жалғыз ұйым – Владимир Путиннің Ресейі, мұнай бағасы құлдырағаннан бері экономикалық дағдарысқа ұшыраған орасан зор мұнай мемлекеті. Ресей табиғи газдың әлемдегі жетекші экспорттаушысы және мұнай экспорты бойынша екінші орында (Сауд Арабиясынан кейін). Баға жоғары болған кезде бұл Путин үшін тамаша жаңалық болды: 2014 жылға дейін Ресей бюджеті кірісінің толығымен 50 пайызы мұнай мен газдан келетін.
Бірақ бағалар құлдыраған кезде, үкімет кенеттен жүздеген миллиард долларға жетіспеді, бұл орасан зор адам шығыны бар экономикалық апат болды. Дүниежүзілік банктің мәліметі бойынша, 2015 жылы Ресейде нақты жалақы шамамен 10 пайызға төмендеді; Ресей рублі 40 пайызға жуық құнсызданды; ал кедейлер санатына жататын халық саны 3 миллионнан 19 миллионнан асты. Путин күшті адамның рөлін ойнайды, бірақ бұл экономикалық дағдарыс оны үйде осал етеді.
Біз сондай-ақ Exxon Mobil мен Ресейдің мемлекеттік мұнай компаниясы Роснефть арасындағы Арктикада мұнай бұрғылау жөніндегі ауқымды келісім туралы көп естідік (Путин оның құны жарты триллион доллар деп мақтанған). Бұл мәміле АҚШ-тың Ресейге қарсы санкцияларымен бұзылды және екі жақтың Сирияға қатысты ұстанымына қарамастан, Трамп санкцияларды алып тастауға шешім қабылдауы және Exxon Mobil компаниясының жалауын тез арада күшейтетін бұл келісімнің жалғасуына жол ашуы әбден мүмкін. сәттілік.
Бірақ санкциялар алынып тасталса да, жобаның алға жылжуына кедергі болатын тағы бір фактор бар: мұнай бағасының төмендеуі. Тиллерсон 2011 жылы мұнай бағасы барреліне 110 доллар шамасында шарықтап тұрған кезде «Роснефть» компаниясымен келісімге келді. Олардың бірінші міндеттемесі Сібірдің солтүстігіндегі теңізде, өндіру қиын, мұзды жағдайда мұнай барлау болды. Арктикалық бұрғылаудың шығынсыз бағасы барреліне шамамен 100 долларды құрайды, егер одан да көп болмаса. Сондықтан Трамп тұсында санкциялар алынып тасталса да, мұнай бағасы жеткілікті жоғары болмаса, Exxon мен Rosneft үшін жобаларын жалғастыру мағынасы жоқ. Бұл тараптардың мұнай бағасының қайта көтерілуіне әкелетін тұрақсыздықты қабылдауының тағы бір себебі.
Мұнайдың бағасы барреліне 80 долларға немесе одан да жоғарыға көтерілсе, ең лас қазбалы отынды, соның ішінде мұздың еріген жерін қазып, жағу үшін күрес қайта басталады. Бағаның көтерілуі Арктикадан шайырлы құмдарға дейін жаңа қауіпті, жоғары көміртекті қазбалы отынды өндіруде жаһандық дүрбелең туғызады. Ал егер бұған жол берілсе, бұл бізді климаттың апатты өзгеруінің алдын алудың соңғы мүмкіндігімізден айырады.
Демек, шын мәнінде, соғысты болдырмау және климаттық хаостың алдын алу - бір және бір күрес.
Экономикалық күйзеліс
Трамптың экономикалық жобасының негізгі бөлігі осы уақытқа дейін экономикалық күйзелістер мен апаттардың ықтималдығын арттыратын қаржылық реттеуді тоқтату болды. Трамп 2008 жылғы банктік құлдыраудан кейін енгізілген ең маңызды заң бөлігі Додд-Фрэнкті жою жоспарларын жариялады. Додд-Фрэнк жеткілікті түрде қатал емес еді, бірақ оның болмауы Уолл-стритті жаңа көпіршіктерді жабайы үрлеуге босатады, олар сөзсіз жарылып, жаңа экономикалық күйзелістерді тудырады.
Трамп пен оның командасы бұл туралы бейхабар емес, олар жай ғана алаңдамайды - бұл нарық көпіршіктерінен түсетін пайда тым қызықты. Сонымен қатар, олар банктер ешқашан бұзылмағандықтан, олар әлі де сәтсіздікке ұшырау үшін тым үлкен екенін біледі, яғни егер бәрі құлдырайтын болса, олар 2008 жылғы сияқты қайтадан кепілдікке алынады. (Шын мәнінде, Трамп Додд-Фрэнктің нақты бөлігін қайта қарауды талап ететін атқарушылық бұйрық салық төлеушілердің басқа осындай құтқару үшін заң жобасында тұрып қалуына жол бермеу үшін жасалған - бұл қорқынышты белгі, әсіресе Голдманның бұрынғы басшылары Ақ үйдің саясатын жүргізген кезде.)
Әкімшіліктің кейбір мүшелері, әрине, нарықтағы жақсы соққыдан кейін ашылатын саясаттың бірнеше нұсқаларын көреді. Науқан кезінде Трамп сайлаушыларды әлеуметтік қамсыздандыруға немесе медициналық көмекке қол тигізбеуге уәде берді. Бірақ бұл жолдағы салықтың терең қысқартуларын (және олар өздері үшін төлейтіндігі туралы ойдан шығарылған математиканы) ескере отырып, мүмкін емес болуы мүмкін. Оның ұсынған бюджеті әлеуметтік қамсыздандыруға шабуылды бастады және экономикалық дағдарыс Трампқа бұл уәделерден мүлде бас тартуға қолайлы сылтау береді. Экономикалық Армагеддон ретінде көпшілікке сатылып жатқан сәтте Бетси ДеВос мемлекеттік мектептерді ваучерлер мен жарғыларға негізделген жүйемен ауыстыру туралы арманын жүзеге асыруға тырысуы мүмкін.
Трамптың бандысында қалыпты уақытқа сәйкес келмейтін саясаттардың ұзақ тізімі бар. Жаңа әкімшіліктің алғашқы күндерінде, мысалы, Майк Пенс Висконсин штатының губернаторы Скотт Уокермен кездесіп, губернатордың 2011 жылы мемлекеттік сектор кәсіподақтарын ұжымдық келіссөздер жүргізу құқығынан қалай айырғанын тыңдады. (Кеңес: Ол мұқабаны пайдаланды. штаттың қаржылық дағдарысы Нью-Йорк Таймстың шолушысы Пол Кругманды Висконсинде «шок доктринасының толық көрсетілуде» деп жариялауына итермеледі.)
Бірге түсіргенде, сурет анық. Біз бірінші жылы бұл әкімшіліктің толық экономикалық айуандығын көрмеуіміз әбден мүмкін. Бұл сөзсіз бюджеттік дағдарыстар мен нарықтық күйзелістерден кейін ғана белгілі болады. Содан кейін, үкіметті және мүмкін бүкіл экономиканы құтқару үшін Ақ үй корпоративтік тілектер тізіміндегі қиынырақ элементтерді тексере бастайды.
Ауа райы соққылары
Трамптың ұлттық қауіпсіздік және экономикалық саясаты дағдарыстарды тудыратыны және тереңдететіні сияқты, әкімшіліктің қазбалы отын өндірісін ұлғайту, елдің экологиялық заңдарының көп бөлігін жою және Париж климаттық келісімін қоқысқа тастау әрекеттері кең ауқымды істерге жол ашады. өндірістік апаттар — болашақтағы климаттық апаттарды айтпағанда. Атмосфераға көмірқышқыл газының бөлінуі мен нәтижесінде толық жылыну арасында шамамен он жылға созылатын кідіріс бар, сондықтан әкімшілік саясатының ең нашар климаттық әсері олар жұмыстан шыққанша сезілмеуі мүмкін.
Айтуынша, біз жылынуды қазірдің өзінде ұстадық, сондықтан бірде-бір президент ауа-райына байланысты ірі апаттарға тап болмай, бір мерзімін аяқтай алмайды. Шындығында, Трамп Ұлы жазықтағы орман өртімен бетпе-бет келгенге дейін жұмыста екі ай болған жоқ, бұл көптеген малдың өліміне әкелді, сондықтан бір фермер оқиғаны «біздің Катрина дауылы» деп сипаттады.
Трамп өртке үлкен қызығушылық танытпады, тіпті олардың твиттерін де аямады. Бірақ бірінші супердауыл жағалауға соққанда, мұхит жағалауындағы мүліктің құнын білетін, кедейлерді менсінбейтін және тек 1 пайыз үшін құрылыс салуға мүдделі президенттен мүлдем басқа реакция күтуіміз керек. Мазасыздық, әрине, Катринаның мемлекеттік тұрғын үйлер мен мемлекеттік мектептерге, сондай-ақ мердігерге апаттан кейінгі барлық нәрселерге тегін шабуыл жасауының қайталануы, әсіресе орталық рөл Майк Пенс Катринадан кейінгі саясатты қалыптастыруда ойнады.
Трамп дәуіріндегі ең үлкен эскалация, ең алдымен, болуы мүмкін апатқа қарсы әрекет үшін арнайы сатылатын қызметтер бай. Мен «Шоқан доктринасын» жазып жатқанда, бұл сала әлі де дамып келе жатқан жоқ және бірнеше алғашқы компаниялар оны жасай алмады. Мен, мысалы, Трамптың сүйікті Вест Палм-Бичте орналасқан Help Jet деп аталатын қысқа мерзімді әуе компаниясы туралы жаздым. Бұл ұзақ уақытқа созылған кезде Help Jet мүшелік жарнаның орнына алтын жалатылған құтқару қызметтерінің жиынтығын ұсынды.
Дауыл келе жатқанда, Help Jet мүшелерін алу үшін лимузиндерді жіберіп, оларды бес жұлдызды гольф курорттары мен спа-салондарға қауіпсіз жерде брондады, содан кейін оларды жеке ұшақтармен ұшырды. «Кезекте тұрудың қажеті жоқ, көп адамдармен қиындық тудырмайды, мәселені демалысқа айналдыратын бірінші дәрежелі тәжірибе», - делінген компанияның маркетингтік материалдарында. «Кәдімгі дауылдың эвакуациясының қорқынышынан аулақ болу сезімінен ләззат алыңыз.» Артынан қарағанда, Help Jet осы қызметтер нарығын қате бағаламай, өз уақытынан озып кеткен сияқты. Бұл күндері Силикон алқабында және Уолл-стритте жоғары деңгейлі өмір сүрушілер Канзастағы тапсырыс бойынша салынған жер асты бункерлерінен (қатты қаруланған жалдамалы әскерлермен қорғалған) орын сатып алу және биік жерлерде қашу үйлерін салу арқылы климаттың бұзылуынан және әлеуметтік күйреуден қорғануда. Жаңа Зеландия жерінде. Ол жерге жету үшін өзіңіздің жеке ұшағыңыз керек екені айтпаса да түсінікті.
Бүкіл алдыңғы қатарлы тірі қалу феномені (жалпы оғаштығынан басқа) туралы алаңдататын нәрсе - ауқатты адамдар өздерінің сәнді қашу люктерін жасаған сайын, апатқа қарсы әрекет ету инфрақұрылымының кез келген түрін қолдауға ынталандырудың азаюы болып табылады. табысына қарамастан барлығына көмектесіңіз - дәл осы динамика, Катрина кезінде Жаңа Орлеандағы үлкен және қажетсіз азапқа әкелді.
Бұл екі деңгейлі апаттық инфрақұрылым қорқынышты жылдамдықпен алға жылжуда. Калифорния және Колорадо сияқты өртке бейім штаттарда сақтандыру компаниялары өздерінің эксклюзивті клиенттеріне «консьерж» қызметін ұсынады: орман өрттері олардың үйлеріне қауіп төнген кезде, компаниялар жеке өрт сөндірушілерден құралған топтарды оларды қайта тоздырғышпен жабу үшін жібереді. Ал қоғамдық сала одан әрі ыдырауға қалды.
Калифорния мұның бәрі қайда бағытталғанын көрсетеді. Өртті сөндіру үшін штат 4,500-ден астам түрмедегі тұтқынға сүйенеді, олар өрт сызығында болған кезде сағатына бір доллар төленеді, орман өрттерімен күресу үшін өз өмірлерін қатерге тігеді және олар қайтып келгенде күніне екі долларға жуық алады. лагерь. Кейбір бағалаулар бойынша, Калифорния бұл бағдарлама арқылы жылына бір миллиард доллар үнемдейді - үнемдеу саясатын жаппай қамау мен климаттың өзгеруімен араластырғанда не болатынын суреттейтін сурет.
Жасыл аймақтар мен қызыл аймақтар әлемі
Табиғи апаттарға дайындықтың жоғарылауы біздің экономикамыздағы ірі жеңімпаздардың одан да жылы әрі апатқа бейім болашақтың алдын алу үшін талап етілетін саясаттық өзгерістерді қабылдауына себеп аз екенін білдіреді. Бұл Трамп әкімшілігінің климаттық дағдарысты жеделдету үшін қолдан келгеннің бәрін жасауға бел байлауын түсіндіруге көмектесуі мүмкін.
Осы уақытқа дейін Трамптың қоршаған ортаны кері қайтаруы төңірегіндегі пікірталастың басым бөлігі климат туралы ғылымды белсенді түрде жоққа шығаратын оның жақын тобының мүшелері, соның ішінде EPA басшысы Скотт Прюит пен Трамптың өзі және адамдар планетаның жылынуына шынымен үлес қосып жатыр деп мойындайтындар арасындағы болжамды келіспеушіліктерге бағытталған. Рекс Тиллерсон және Иванка Трамп сияқты. Бірақ бұл ойды өткізіп жібереді: Трампты қоршап тұрғандардың бәрі олардың, олардың балаларының және шын мәнінде олардың сыныбының жақсы болатынына, олардың байлығы мен байланыстары оларды алдағы ең нашар күйзелістерден қорғайтынына сенімділікпен бөліседі. Олар жағажайдағы кейбір мүлікті жоғалтады, әрине, бірақ биік жердегі жаңа сараймен алмастыруға болмайтын ештеңе жоқ.
Бұл сенімсіздік өте алаңдатарлық тенденцияның өкілі. Тұрақты түрде кеңейіп келе жатқан табыс теңсіздігі дәуірінде біздің элитаның айтарлықтай тобы физикалық ғана емес, сонымен бірге психологиялық тұрғыдан да қоршалып, қалған адамзаттың ұжымдық тағдырынан ойша алшақтауда. Бұл адам түрінен бөліну (егер олардың өз ойларында болса) байларды климаттық шаралардың шұғыл қажеттілігінен бас тартуға ғана емес, сонымен қатар қазіргі және болашақ апаттар мен тұрақсыздықтан пайда табудың бұрынғыдан да жыртқыш жолдарын ойлап табудан босатады. Біз ұмтылып жатқан нәрсе - бұл өте байлар үшін нығайтылған жасыл аймақтарға, басқаларға арналған қызыл аймақтарға және ынтымақтаспайтындар үшін қара сайттарға бөлінген әлем. Еуропа, Австралия және Солтүстік Америка өмірлері үшін қашқан адамдардан қорғану үшін барған сайын күрделі (және жекешелендірілген) шекара бекіністерін тұрғызуда. Көбінесе бұл бекініс континенттері шығарған күштердің тікелей нәтижесі ретінде қашу - жыртқыш сауда келісімдері, соғыстар немесе климаттың өзгеруімен күшейген экологиялық апаттар.
Шындығында, егер қазір Ауғанстан мен Пәкістандағы ең қанды шайқас алаңдарынан бастап, Ливия, Йемен, Сомали және Иракқа дейінгі әлемдегі ең шиеленіскен қақтығыс ошақтарының орналасқан жерін белгілейтін болсақ, олардың да кейбіреулері екені анық болады. жер бетіндегі ең ыстық және құрғақ жерлер. Бұл аймақтарды құрғақшылық пен ашаршылыққа итермелеу өте аз қажет, бұл көбінесе қақтығыстарды жеделдетеді, бұл, әрине, миграцияны тудырады.
Йемен және Сомали сияқты жерлерде бомбалар мен ұшқышсыз ұшақтар салдарынан бейбіт тұрғындардың өлімі мен құрбандарын ақтайтын «басқаның» адамшылығын жеңілдету қабілеті қазір қайықтардағы адамдарға үйретіліп, олардың қауіпсіздік қажеттілігін қауіп ретінде көрсетеді. , олардың қандай да бір басқыншы армия ретінде үмітсіз ұшуы. Бұл 13,000 жылдан бері Еуропа жағалауларына жетуге тырысқан 2014 XNUMX-нан астам адам Жерорта теңізінде суға батып кеткен контекст, олардың көпшілігі балалар, сәбилер және сәбилер. Бұл Австралия үкіметі көптеген гуманитарлық ұйымдар азаптаумен тең деп сипаттаған жағдайларда Науру мен Манус аралындағы босқындарды қамау лагерлерінде ұстауды қалыпқа келтіруге тырысқан контекст. Бұл сонымен қатар Францияның Кале қаласындағы жаппай, жақында қираған мигранттар лагеріне «джунгли» деген лақап ат берілген контекст – Катринаның тастанды адамдарының оңшыл БАҚ-та «жануарлар» санатына жатқызылғанының жаңғырығы.
Соңғы онжылдықта оңшыл ұлтшылдықтың, қара нәсілге қарсы нәсілшілдіктің, исламофобияның және ақ нәсілділердің үстемдігінің күрт өсуін осы үлкен геосаяси және экологиялық тенденциялардан бөлек қарастыруға болмайды. Алып тастаудың мұндай айуандық формаларын ақтаудың жалғыз жолы - жаһандық жасыл аймақтан оқшауланған адамдар өз тағдырларына қалай лайық екендігі туралы әңгімені айтатын нәсілдік иерархия теорияларын екі есе азайту, бұл Трамп мексикалықтарды зорлаушы және «жаман үйірлер» деп атады ма. ,» және сириялық босқындар лаңкестер ретінде немесе көрнекті консервативті канадалық саясаткер Келли Лейтч иммигранттарды «канадалық құндылықтарға» тексеруді ұсынып отыр немесе Австралияның кезекті премьер-министрлері осы қорқынышты аралдарды ұстау лагерлерін теңіздегі өлімге «гуманитарлық» балама ретінде ақтайды.
Міне, жаһандық тұрақсыздандыру өздерінің негізгі қылмыстарын ешқашан қалпына келтірмеген қоғамдардағы сияқты көрінеді - құлдық пен байырғы жерді ұрлауды талап еткен елдер, басқаша мақтан тұтарлық тарихтағы қателіктер болды. Өйткені, құл плантациясының экономикасынан гөрі жасыл аймақ/қызыл аймақ азырақ - қожайынның үйіндегі алқаптардағы азаптаудан бірнеше қадам алыс жерде, мұның бәрі Солтүстік Американың байлығы бар күшпен ұрланған байырғы жерінде орын алады. салынды. Ал енді өнеркәсіптік дәуірді құру жолындағы зорлық-зомбылық ұрлықтарды ақтаған нәсілдік иерархияның дәл сол теориялары олар құрған байлық пен жайлылық жүйесі бір уақытта бірнеше майданда ыдырай бастағанда бетін ашады.
Трамп - бұл ашудың ерте және зұлым көрінісі ғана. Ол жалғыз емес. Ол соңғы болмайды.
Қиял дағдарысы
Көпшілік бір-бірімен өмір сүру үшін соғысып жатқанда, аздаған байлар салыстырмалы түрде сән-салтанатта өмір сүретін қабырғалы қала «Аштық ойындары, ” тозған Капитолийден үмітсіз колонияларға қарсы, кең таралған және өлімге әкелетін фавела үстінде орналасқан спа тәрізді элиталық ғарыш станциясы бар “Элизиумға”. Бұл үстем Батыс діндерімен терең араласқан көзқарас, олардың әлемді тазартатын үлкен су тасқыны және қайта бастау үшін таңдалған бірнеше адам туралы керемет баяндаулары. Бұл имансыздарды өртеп жіберіп, әділдерді аспандағы қақпалы қалаға алып бара жатқан үлкен оттардың оқиғасы. Біз бұл экстремалды жеңімпаздар мен жеңілгендердің біздің түріміз үшін аяқталатынын бірнеше рет елестеткеніміз сонша, біздің ең өзекті міндеттеріміздің бірі - бөліну, жою емес, дағдарыс кезінде бірге жиналатын адам тарихының басқа ықтимал мақсаттарын елестетуді үйрену. шекараларды көбірек салудың орнына.
Өйткені бұл дистопиялық өнердің мәні ешқашан бізге қайда баратынымызды көрсететін уақытша GPS ретінде әрекет етпеді. Бұл қауіпті жолдың қайда апаратынын көріп, біз бұрылуға шешім қабылдауымыз үшін бізді ескерту, ояту болды.
«Бізде әлемді қайтадан бастауға мүмкіндігіміз бар». Томас Пэйн көп жылдар бұрын осылай деді, отаршылдық жобаның да, американдық арманның да негізі болып табылатын өткеннен құтылу арманын ұқыпты түрде қорытындылады. Дегенмен, шындық мынада емес Қайта ойлап табудың құдайға ұқсайтын күші бар, бізде ешқашан болған емес. Біз өзіміз жасаған келеңсіздіктермен және қателіктермен, сондай-ақ планетамыз көтере алатын шекте өмір сүруіміз керек.
Бірақ біз өзімізді өзгертуге, өткен қателіктерді түзетуге және бір-бірімізбен және біз бөлісетін планетамен қарым-қатынасымызды қалпына келтіруге мүмкіндігіміз бар. Дәл осы жұмыс соққыға төзімділіктің негізі болып табылады.
Наоми Клейннің жаңа кітабынан бейімделген, Жоқ жеткіліксіз: Трамптың соққы саясатына қарсы тұру және бізге қажет әлемді жеңу, 13 маусымда Haymarket Books баспасынан шығады. www.noisnotenough.org
