Дэвид Свонсонның айтуынша, World BEYOND War, Шілде, 12, 2023
Римде американдық туристер римдіктерге қарағанда көбірек болуы мүмкін. Олардан қашу қиын - егер сіз өзіңіз болсаңыз, мүмкін емес. Бірақ олардың қалай басып алғаны ұят. Әрбір алаң мен көше қабырғадан қабырғаға дейін адамдар. Олардың барлығы американдықтар емес. Олардың кейбіреулері итальяндықтар. Олардың кейбіреулері тіпті римдіктер. Бірақ олардың барлығы ағылшын тілінде сөйлейді. Олардың барлығы америкалықтар сияқты киінеді. Әрбір бар мен остериа ағылшын тілінде сөйлейтін туристерге және олардың талғамына сай келеді. Via Veneto – бұл тек Hard Rock кафесі ғана емес, тіпті үкіметтің штаб-пәтері де бар мультфильм. Италияда жасалған бөлім ағылшын тіліндегі «Италияда жасалған» жазуымен. «Испан қадамдары» Том үшін пресс-конференцияға ие болды «Мен ешқашан жалғасын шығармаймын Top Gun өйткені бұл соғыс үгіт-насихаты болар еді» Круиз, онда жанкүйерлердің көпшілігі туристер. Сіз автобуста қысылған адамдардың иісін ұмытып кететін сияқты, шіркеуде немесе аллеяда өзіңізді жалғыз және бос қалдыруыңыз ықтимал.
Дегенмен, Рим керемет болып қала береді, сондықтан адамдар оны басып алды. Архитектура мен өнер туындысы таңқаларлықтай әдемі болып қала береді - егер автомобиль шығаратын дақтар кейде сүртіліп кетсе. Көліктер адамдар сияқты көбейді, бірақ көлік жүргізу спорт түрі ретінде, көлік құралы ретінде сақталды. Жаяу жүру әлі де саяхаттаудың ең жақсы тәсілі болып табылады және температура Фаренгейттің 110 градусына жеткенше жағымды болып қала береді, және - кім біледі - біз де соған бейімделетін шығармыз. Сонымен қатар, стратегиялық тұрғыдан әрбір тар жолдың ортасына орналастырылған жалға берілетін скутерлер сіз оларды мініп көрмейінше, кедергі болып көрінуі мүмкін. Олар индивидуалистік, капиталистік және хаотикалық даму, бірақ римдік скутермен жүру бірегей римдік. Туристер қанша тырысса да, римдік тағамдарды фантастикалық етіп жасау мүмкін емес.
Демалыс кезінде әлемді мүлдем ұмыта алмайтын демалушы ретінде мені толғандыратын нәрсенің бір бөлігі - бұл біздің түріміздің тұрақты емес популяциясының өсуі және оның авиакеросинді жағуға үлес қоса алатын мүшелерінің саны. тікелей, сонымен қатар олардың әскерилерге салықтары арқылы. Ал мені толғандыратын нәрсенің бір бөлігі – Құрама Штаттар басқаратын, қоршаған ортаны көбірек бүлдіру, көбірек милитаризм, байлықтың көбірек шоғырлануы және қоғамдық жалпы игіліктердің деградациясы бағытында тенденциялар жинағы. Еуропалықтар бізге американдықтарға ұнайтын нәрсе олардың әдемі архитектурасы мен музыкасы мен тамағы ғана емес, бұрын сөйлеген әдемі тілдері ғана емес, байлығы ғана емес, ең алдымен социализмі екенін түсінбейді ме? Мен АҚШ-тың сауда орталығында екенімді сендіретін жерге барғым келмейді. Мен денсаулық сақтау мен білім беру, демалыс пен зейнетке шығу адам құқығы деп есептейтін жерге барғым келеді. Бұл біз Еуропаны жақсы көретін және әлі де жақсы көретін нәрсе болды - тіпті біз оны ешқашан білмесек те.
Менің есімде 30 жыл бұрынғы Рим мен Еуропа. Маған бұл жер сол кездегідей, қазіргідей ұнады. Мен ол кезде халықты ренжіткен емеспін. Шетелдіктерге баспананың жоқтығын айтып шағымдандым. Бұл маған не әкелгенін қараңыз. Бірақ мен 80 жыл бұрынғы Еуропаны немесе сол кездегі фашизмді еске түсіруге жасым жетпейді. Мен бүгін бәрімізді қарғысқа ұшыратқан ақымақ, гомофобиялық, ксенофобиялық саясаттың қайнар көздерін білмеймін. Италияға Украинада өтіп жатқан Үшінші дүниежүзілік соғысқа мұқтаж емес. Бірақ Италия Римде негізделмеген империяның бөлігі болып табылады - бұл басқа Капитолий төбесіндегі Римге еліктеуде. Бұл американдықтардың кез келген қалауын қанағаттандыратын тек желато сатушылар ғана емес. Римдегі жауапты адамдар Джо Байденнің күбірлеген тілегін шешу үшін аугурларды қолданады, содан кейін оның тапсырмасын орындау үшін секіреді. Олар АҚШ-тың ядролық қаруын Италияда (және басқа бес еуропалық елде) сақтайды, Ресей оны Беларуське салуға сылтау ретінде келтіреді. Италияны 13,000 базада 40 XNUMX АҚШ әскері басып алған. Италия әскерге міндетті түрде қатысуды тоқтатып, банктердің алдында автоматты қаруларды көрмей жатқанда, металл детекторларының қауіпсіздік театры кеңейіп, НАТО бейбітшілікті қолайсыз деп жариялағанда, Италия еңкейіп, «Иә! Проблема жоқ! Сізге тағы бір нәрсе керек пе, сэр?»
Немесе, кем дегенде, бұл беткі әсер. Керісінше басқа да шулар бар. Виа Венетодағы АҚШ елшілігінде кемпірқосақ жалауы бар, бірақ ол ЛГБТ құқықтарын қолдауды білдіретін өте мұқият өзгертілген кемпірқосақ жалауы. Римдегі Британ елшілігі мүлдем ұстанбады және оның бейбітшілікті қолдайтынын кездейсоқ көрсететін қарапайым кемпірқосақ жалауын көрсетеді - бұл Италияда Америка Құрама Штаттарынан немесе Ұлыбританиядан келген біреуге бірден таныс емес танымал түсінік. Италиядағы кітап дүкендерінің терезелері — айтамын, негізгі, корпоративті, соның ішінде әуежайдағы кітап дүкендерінің терезелері — ағылшын тілінде сөйлейтіндердің ешқайсысы мойындамайтын немесе бірден сенбейтін нәрсені көрсетеді: соғысты жоюды жақтайтын кітап, деп аталатын кітап Герра Алла Герра Маттео Пуччареллидің кітабында нақты бейбітшілік белсенділерінің, АҚШ корпоративтік жері жоқ деп есептейтін мифтік тіршілік иелерінің перспективалары қамтылған кітап - өткен демалыс күндері жаһандық 24 сағаттық бейбітшілік туралы сөз сөйлеген дәл сол итальяндық бейбітшілік белсенділерінің кейбірі. толқын (12 бөлімді қараңыз). Иә, тіпті Рим Папасының соғысты тоқтату туралы кітабы АҚШ мәдениетімен жоғалып кетті. Маған Америка Құрама Штаттарында алдыңғы терезеде соғысты тоқтату кітабы бар Barnes & Noble тауып беріңізші, мен оны парақтап жеймін.
Итальяндық бейбітшілікті жақтаушылар, соның ішінде өз кітабында Пуччарелли бейбітшілік мәдениетінің эрозиясына және соғыстың қалыпқа келуіне өкінеді. Бірақ Италияда Украинадағы соғысты тоқтату үшін Америка Құрама Штаттарындағыдан бірнеше есе көп және бұрынғы емес, қазіргі саясаткерлер қатысқан бейбіт шерулер өтті. Док жұмысшылары бар бұғатталған Италиядағы Украинаға қару-жарақ жөнелтілуі, бұл АҚШ-та қарсы ешқандай заңның болуының қажеті жоқ. Егер Америка Құрама Штаттарында Италия (немесе көптеген басқа елдер) сияқты соғыс қарсылығы болса, бізде жер бетінде бейбітшілік болуы мүмкін. Итальяндықтар ресурстарды адамның немесе қоршаған ортаның қажеттіліктеріне емес, қару-жараққа бұруға наразылық білдірді, бірақ егер Америка Құрама Штаттарының еуропалық деңгейдегі әскери шығындары болса, мен әлемді құтқаруға үміттенетін едім; Егер Америка Құрама Штаттарында еуропалық деңгейде қоршаған ортаны бұзу болса, әлем әлі үнемдеуді қажет етпейтін еді. Мен НАТО және Біріккен Ұлттар Ұйымы сияқты органдар АҚШ БАҚ және Конгресс арқылы АҚШ соғыстарын қолдау үшін қамтамасыз ететін жабуды барынша азайтқым келмейді, бірақ аздап перспектива болуы маңызды. (Және Италия сияқты жерлерде бейбітшілік белсенділігі Америка Құрама Штаттарындағы жағдайға бірдей қолдау көрсете алады деп үміттенемін.)
Пуччареллидің өткен онжылдықтардағы соғыстарды баяндап, итальяндық мәдениетте бейбітшілікті Ирактағы соғыс немесе сансыз басқа соғыстар кезінде емес, Украинадағы соғыс кезінде жазғаны таң қалдырады. Әрине, бұл өзгеріс әлі аяқталмаған. Мен оның аяқталуына қаншалықты алыс екеніне таң қалдым. Пуччарелли Италиядағы концерт алаңында фашистік Азов батальонына қаражат жинаған украиндық топтың шоуын тоқтатқан оқиғаны айтып берді. Шоудан бас тартуда - және Украинаның Австриядағы елшісін қоса алғанда, кейінірек Венада бір-бірімен сөйлесу сияқты бейбітшілікті жақтаушыларға соншалықты қарсы болатын ашу-ызаны тудырған кезде - концерт алаңы «Біз бәріне қарсымыз» деп атап өтті. соғыс. . . .” Олар соғыста тараптарды қолдамады, бірақ жай ғана парасатты, даулы емес көңіл-күйді білдірді немесе олар осылай ойлаған болуы мүмкін.
Құрама Штаттарда «Біз кез келген соғысқа қарсымыз» деп ешқашан ең радикалды, ең жаңа, эксперименталды корпорация айтпайды. Ешқашан. Құрама Штаттарда жасалатын қажетті алдын ала ескерту, керісінше, «Біз әскерлерді қолдаған кезде, . . . .” Егер фильм, теледидар, жарнама, музыка, тіл, киім-кешек, жұмыс уақыты және саясат қандай да бір көрсеткіш болса, «прогрестің» алға жылжуына сәтті қарсы тұра алмаса, Италия сол жаққа қарай бет алады.
Соғысты жою жинағы:
Guerra alla Guerra, Маттео Пуччарелли, 2023 ж.
Соғыс - бұл тозақ: заңды зорлық-зомбылық құқығын зерттеу, C. Дуглас Луммис, 2023 ж.
Ең үлкен зұлымдық – соғыс, Крис Хеджес, 2022 ж.
Мемлекеттік зорлық-зомбылықты жою: бомбалардан, шекаралардан және торлардан тыс әлем Рэй Ачесон, 2022 ж.
Соғысқа қарсы: Бейбітшілік мәдениетін құру Рим Папасы Франциск, 2022 ж.
Этика, қауіпсіздік және соғыс машинасы: әскерилердің шынайы құны Нед Добос, 2020 жыл.
Соғыс индустриясын түсіну христиан Соренсен, 2020 ж.
Көп соғыс жоқ Дэн Ковалик, 2020 жыл.
Бейбітшілік арқылы күш: Демилитаризация Коста-Рикадағы бейбітшілік пен бақытқа қалай әкелді және әлемнің қалған бөлігі кішкентай тропикалық ұлттан не үйрене алады? Джудит Ева Липтон және Дэвид П.Бараш, 2019 ж.
Әлеуметтік қорғаныс Джорген Йохансен және Брайан Мартин, 2019.
Қаскөйлердің бірлестігі: Кітап екі: Америкадағы сүйікті ойын-сауық Мумия Абу Джамал және Стивен Витория, 2018.
Хиросима мен Нагасакидің тірі қалғандары Мелинда Кларк, 2018.
Соғысқа жол бермеу және бейбітшілікті нығайту: денсаулық сақтау мамандары үшін нұсқаулық Уильям Wiist және Shelley White редакторы, 2017.
Бейбітшілік үшін бизнес жоспары: әлемді соғыссыз құру Scilla Elworthy, 2017 арқылы.
Соғыс ешқашан дұрыс емес Дэвид Свонсон, 2016.
Ғаламдық қауіпсіздік жүйесі: соғысқа қарсы альтернатива by World Beyond War, 2015, 2016, 2017.
Соғысқа Қарулы Күштер: АҚШ Американдық тарих сыныбында неге және не істей аламыз? Кэти Беквит, 2015.
Соғыс: адамзатқа қарсы қылмыс by Roberto Vivo, 2014.
Католиктік реализм және соғыс жою Дэвид Кэррол Кохран, 2014.
Соғыс және алдау: сыни сараптама Лори Калхун, 2013.
Shift: соғыс басталуы, соғыстың аяқталуы Джудит Қол, 2013.
Соғыс көп болмайды: жоюға арналған іс Дэвид Свонсон, 2013.
Соғыс соңы Джон Хорган, 2012.
Бейбітшілікке көшу Рассел Фор-Брах, 2012.
Соғыс пен бейбітшілікке дейін: келесі жүз жылға дейін нұсқаулық Кент Шифферд, 2011.
Соғыс - жалған сөздер Дэвид Свонсон, 2010, 2016.
Соғыс артында: бейбітшілік үшін адамның әлеуеті Douglas Fry, 2009 арқылы.
Соғыспен өмір сүру Winslow Myers, 2009.
Соғыс жүйесінің күйреуі: ХХ ғасырдағы бейбітшілік философиясының дамуы Джон Джейкоб Инглиш, 2007 ж.
Қан төгу жеткілікті: зорлық-зомбылыққа, терроризмге және соғысқа қатысты 101 шешім Мэри-Винне Эшфорд, Гай Дансеймен, 2006 ж.
Планета Жер: Соғыстың соңғы қаруы Розали Бертелл, 2001.
Ұлдар ұл болады: еркектік пен арасындағы байланысты үзу Мириам Миедзианның зорлық-зомбылығы, 1991 ж.
