Үлкен Макассар азаматтық қауымдастығының мүшесі Рода Бейзер және Терри Кроуфорд-Браун World BEYOND War – Оңтүстік Африка, Rheinmetall Denel Munitions-тің негізгі кіреберіс қақпасының ішіндегі мемориалдық қабырғаның алдында. Тақталарда төрт жыл бұрын қаза тапқан сегіз жұмысшының аты-жөні және тағы біреуі жазылған.
By World BEYOND War – Оңтүстік Африка, 4 қыркүйек, 2022 жыл
Төрт жыл бұрын, 3 жылы 2018 қыркүйекте Rheinmetall Denel Munitions (RDM) зауытында болған жарылыс сегіз жұмысшының өмірін қиды. Олар: Нико Самуэлс, Стивон Исаакс, Мксолиси Сигадла, Брэдли Тэнди, Джейми Хэдрикс, Тристон Дэвид, Джейсон Хартценберг және Тхандовету Манкайи.
World BEYOND War сенбі күні оларға құрмет көрсету шарасының бөлігі болды. Қараңыз жаңалықтар осында.
Терри Кроуфорд-Браун World BEYOND War мынаны айтты:
Біз оларды бүгін тағы да мойындаймыз және біздің ұлттық, провинциялық және муниципалды үкіметтердің RDM жасырумен келісіп алған қорқынышты әрекеттерінен әлі де зардап шегетін осында жиналған олардың отбасыларына құрмет көрсетеміз. Қоғамдық кәсіпорындар министрі Правин Гордхан төрт жыл бұрын «ешбір тас айналып қалмайтын» ашық және мөлдір тергеу жүргізуге уәде берді. Бірақ Гордхан содан бері үнсіз қалды.
Өлім алдындағы демалыс күндері Нико Самуэлс отбасына оны RDM басшылығы жоққа шығарғанын және араластырғыш машинаға арналған жаңа клапан дұрыс орнатылмағанын айтты. 155 мм артиллериялық снарядтарға арналған химиялық заттарды араластырып жатқан бұл араластырғыш машина дүйсенбіде жарылған. Қоқыс бір шақырымнан астам жерден табылды. Жарылыстан аман қалған көрші ғимараттың тағы бір жұмысшысы қазір төртінші деңгейдегі қатерлі ісікке шалдыққан RDM ішкі есебі 2019 жылы Самуэлсті апатқа кінәлауға тырысты.
РДМ мен олардың ішкі есебін мүлдем дискредитациялау, өткен жылы Еңбек департаментінің тыңдауларындағы айғақтар РДМ басқарушылық біліксіздігін әшкерелеп қана қоймай, жарылыстың тротил эквиваленттілігі 2020 жылы Бейрутты жойған жарылыстың шамамен жартысы екенін көрсетті. Самуэлс пен жұмысшылар ақталды, бірақ RDM бүгін де өзінің екіжүзді «қолтырауынның көз жасын» төгуді жалғастыруда.
2019 жылы БАҚ-та Еңбек департаменті РДМ-ны қылмыстық абайсыздық үшін жауапқа тартуды ұсынғаны туралы ашық айтылды. Дегенмен, Еңбек департаментінің тергеулер туралы есептері әлі де басылады. Тіпті қазірдің өзінде, жарылыстан төрт жыл өткен соң, отбасылар мен Макассар қауымдастығы әлі де осы тергеулердің нәтижелерін немесе RDM қылмыстық абайсыздық үшін қудаланатынын растауды жоққа шығарады.
Rheinmetall - жанжалды тарихы бар неміс қару-жарақ компаниясы. Ол 1977 жылғы Біріккен Ұлттар Ұйымының апартеидке қарсы қару эмбаргосын бұзды, апартеид үкіметі үшін оқ-дәрілер шығару үшін Оңтүстік Африкаға бүкіл оқ-дәрі зауытын жөнелтті. АҚШ Орталық Барлау Агенттігінің (ЦРУ) бастамасымен ол 155 жылғы Иран революциясынан кейінгі сегіз жылдық соғыс кезінде Иранға қарсы пайдалану үшін Саддам Хусейннің Иракына 1979 мм артиллериялық снарядтарды экспорттады.
Қазірдің өзінде Rheinmetall неміс қару-жарақ экспорты ережелерінен жалтару үшін заң үстемдігі әлсіз Оңтүстік Африка сияқты елдерде өз өндірісін әдейі орналастырады. Оңтүстік Африканың НАТО-ның мүшесі емес екенін және Германия заңын бұзатынын ескере отырып, RDM тіпті өзінің НАТО стандартындағы оқ-дәрілерді Оңтүстік Африкадан өндіріп, экспорттайтынын мақтанышпен айтады.
Өткен жылы Кейптаун қаласында «Ашық құпиялар» жариялаған 96 беттен тұратын есепте RDM Сауд Арабиясы мен БАӘ-ге оқ-дәрілер экспорты туралы егжей-тегжейлі жазылған. Баяндамада Оңтүстік Африканың Йемендегі апатты гуманитарлық апатқа қатысы бар екені әшкереленді. РДМ басшылығы Йемен халқына әкелген жойқыны үшін мақтана ма, әлде ұяла ма?
Бұл есепке қарамастан, RDM қайтадан кеңейіп жатыр. Defenceweb Еуропаға экспорттау үшін НАТО сыныбының оқ-дәрілерін шығарумен айналысып жатқанын хабарлады. Канададан хабарланғандай, Украина армиясы қазір ресейліктер басып алған Запорожьедегі атом электр станциясын бомбалау үшін НАТО-ның 155 мм артиллериялық снарядтарын абайсызда қолданған.
Бұл 155 мм артиллериялық снарядтар Макассардағы RDM-де пайда болды ма? Олай болса, кәдімгі қару-жарақты бақылау жөніндегі ұлттық комитет тағы да NCAC актісін орындамауда өрескел бас тартты. Бұл заңнама Оңтүстік Африканың адам құқықтарын бұзатын елдерге және/немесе қақтығыстағы аймақтарға қару-жарақ экспорттамайтынын қарастырады.
АҚШ пен оның НАТО-дағы одақтастары Украинаға ондаған миллиард долларлық қару-жарақ құйды. Amnesty International және басқалардың зерттеулері Украинаға төгілген қарудың 70 пайызы халықаралық қару саудасының қара нарығына жіберілгенін көрсетеді. Транспаренси Интернешнл (ЦРУ зерттеуіне сілтеме жасай отырып) дүниежүзіндегі сыбайлас жемқорлықтың 40-45 пайызы қару-жарақ саудасына қатысты деп есептейді. Қысқасы, NCACC - және біздің үкіметтің Украина соғысына қатысты саясатына қайшы келеді - тағы да Оңтүстік Африканың соғыс бизнесіне масқара араласуына «көздерін жұмып» жатыр ма?
Міне, Макасарда қауымдастық 1995 жылы көршілес AE&CI динамит зауытында болған өрттің жарақаттарын әлі ұмытқан жоқ. Парламентте 2004 жылы «Денел» компаниясының бұрынғы бас директоры мойындағандай, оқ-дәрі зауытын тұрғын ауданда орналастыру және соның салдарынан қоршаған ортаның ластануы мүлдем мүмкін емес.
RDM миллиардтаған рандқа жетуі мүмкін залалсыздандырудың қаржылық шығындарын көтере ме? Ал олардың ортасындағы оқ-дәрі шығаратын зауыттың Макасар тұрғындары мен жұмысшыларының денсаулығына тигізер зияны ше? Анекдоттық дәлелдер жұмысшылар мен Макасар тұрғындары арасында қатерлі ісік ауруы өте жоғары екенін көрсетеді.
Хая жазығы мен аудандарының ластануына қарсы коалициясы 2007 жылы Мишель жазығы мен Хайелитша арасындағы Денельдің Swartklip зауытын жабуда сәтті болды. Түсініксіз, Денелге біздің ұлттық үкімет пен Кейптаун қалалық кеңесі оқ-дәрі өндірісін Макасарға көшіруге рұқсат берді.
Ластаушы залалсыздандыру үшін төлеуі керек - бұл бүкіл әлем мойындаған қаржылық міндеттеме. Үлкен үкіметтік субсидияларға қарамастан Денелдің өтелмейтін дәрменсіздігінен көрінетіндей, Йеменде немесе Украинада немесе басқа елдерде пайда табу үшін шетелдіктерді өлтіру туралы гротесктік түсінік экономикалық тұрғыдан тиімді емес.
Тиісінше, бұл үлкен аумақты Рейнметалл есебінен тез арада залалсыздандыру керек, содан кейін соғыс бизнесінен гөрі көбірек және жақсы жұмыс орындарын құру үшін қайта бағытталу керек. Қоғамдық кәсіпорындар министрі Правин Гордхан, премьер-министр Алан Винд және Кейптаун мэрі Джордин Хилл-Льюис өздерінің ұятсыз әрекеттерін жалғастыра ма, әлде енді олар Макасар қауымдастығы алдындағы міндеттемелеріне көздерін аша ма?
Кроуфорд-Браун сенбі күнгі оқиға туралы хабарлайды:
Еске алу кешіне бізде 100-ге жуық адам қатысты - отбасы мүшелері және Макасар тұрғындары. Дүйсенбіде отбасы мүшелерін (тек) жарылыс болған жерге апаратын тағы бір оқиға болады.
Еңбек департаментінің өткен жылғы жарылыс туралы қоғамдық тыңдауларындағы есебін басып тастағанын ескере отырып, біз қазір отбасыларға есеп беруді талап ету үшін Ақпаратқа қолжетімділік туралы заңға (PAIA) сәйкес өтініш дайындап жатырмыз. Бұқаралық ақпарат құралдарының алдыңғы хабарларында Еңбек департаменті РДМ-ді қылмыстық немқұрайлылық үшін жауапқа тартуды ұсынған болатын.
RDM қазір апартеид дәуіріндегі Оңтүстік Африканың негізгі қару-жарақ зауыттарының бірі болған Armscor, Somchem сайтын алып жатыр. Сомхемдегі операциялар сарқылған уранды, зымыран отынының ингредиенті ретінде АТК өндіруге арналған аммоний перхлоратты (APC) қондырғысын және G155 және G5 артиллериясына арналған 6 мм артиллериялық снарядтарға арналған сынақ диапазонын қамтыды. қашықтығы 70 километрден асады.
G5s және G6s гаубицаларын Джеральд Булл ұрыс даласындағы тактикалық ядролық қаруды және балама түрде химиялық және биологиялық қаруды жеткізу үшін жасаған. Жақын жерде орналасқан тағы бір Armscor зауыты, Houwteq АҚШ-тың заманауи зымыран технологиясын бейімдеуге назар аударды (Апартеид SA-ға ЦРУ алдыңғы компаниясы, штаб-пәтері Харрисбургте, Пенсильванияда орналасқан Халықаралық сигнал және бақылау корпорациясы арқылы жеткізіледі).
Өз кезегінде, бұл зымырандық және әуе шабуылына қарсы қорғаныс технологиясы (сонымен қатар ЦРУ Иран-Контра жанжалының бір бөлігі ретінде жеңілдетілді) Иракқа Саддам Хусейн дәуірінде SA мен Ирак арасындағы Ирак мұнайына қару-жарақ саудасы болған кезде сатылды. 4.5 млрд долларға дейін. Содан кейін, 1991 жылы Парсы шығанағындағы бірінші соғыс кезінде АҚШ Ирактың әуе қорғанысының күрделілігіне таң қалды және оны Сомхем мен Хоутекке дейін қадағалады. Содан кейін АҚШ Хоутек пен Сомхемнің көп бөлігін жабуға тез көшті, бірақ бізде әлі де ол жерде не болғаны туралы ақпарат жоқ. Әрине, 1991 жылдан кейін ешбір ел (әсіресе АҚШ) Саддам Хусейннің Иракына Иранға қарсы қолдану үшін қару құйғанын мойындағысы келмеді.
