Нью-Йорктегі Дэвид Сэнгер, «Нукес» деп жалған бала!

1990-тің басынан бері АҚШ бұқаралық ақпарат құралдары Солтүстік Корея үкіметін дәйекті түрде «әлемдегі ядролық шабуылға қауіп төндіретін параноидалдық диктатормен басқарылатын үмітсіз қарақшылық режим» деп сипаттады, американдық тарихшы Брюс ДжумингстіңСолтүстік Корея: Басқа ел, 2003). Қауіп-қатер. Әлем. АҚШ-та Солтүстік Кореяның ХНАМС есе көп халқы бар; 13 есе көп қорғаныс бюджеті (156 ішінде); Шығыс Азиядағы жүздеген әскери базалар; «Әуе кемелері» деп аталатын портативті әскери базалар (Солтүстік Кореяда нөл бар); жүз есе көп ядролық зымырандар; Оңтүстік Кореяда, сондай-ақ Жапонияда ондаған мың американдық әскерлер және Корей түбегінің жағалауларын жасыра алатын термоядролық қару-жарақтармен жабдықталған суасты қайықтарына ие болды. Дегенмен журналистер Давид Сэнгер сияқты «либералды» New York Times жақсы білімді, орта деңгейдегі американдықтарды елге қауіп төндіретіндігіне сендіруге қабілетті.

Бұл артықшылығы бар класс АҚШ-тың Либералдан-жеңіл-сол жақ БАҚ-тарға құқыққа қарсы тұруды қамтамасыз ететіні туралы баянды сатып алды. Президент Томп «жалған жаңалықтар» туралы айтады және Солтүстік Корея мәселесі шешілгендіктен, ол бір кездері Ким Чен Ынмен бірге болғандықтан, либералдар риза«либералды» БАҚ дұрыс екенін және Трамптың проблема екендігін, ал екеуінің де екеуі де бар деп қорытынды жасайды. Екі жалған.

Шын мәнінде, негізгі бағыттың барлық спектрі БАҚ Солтүстік Кореяның ақылсыз итпен басқарған қауіпті және өлімге әкелетін мифологиясын қолдау үшін Трамппен тиімді түрде араласты. Жақында көрнекі мысал Сэнгер«Солтүстік Кореяда ракеталық базалар үлкен алдауды ұсынды» (12 қараша 2018) New York Times. Ағылшын тіліндегі басылым ХанкореОңтүстік Кореядағы прогрессивті газет Сангердің «Нью-Йорктегі саңылаулар мен қателіктерден арылтқан« Ұлы алдау »туралы NYT есебі» атты мақаласын сынға алды, бірақ оның Солтүстік Корея туралы қанша рет жалған ақпарат басып шығарғанын ескерсек, бұл анық осы «қателіктерді» «ашық өтірік» деп атауға уақыт келді. New York Timesоқырмандар Оңтүстік Корея үкіметі мен Кореялық сарапшы Тим Шоррок Сэнгердің мақаласында немесе ол шамадан тыс күшейтіп, күшейтетін алғашқы алыпсатарлық зерттеулерде айтарлықтай ашылымдар жоқ екенін көрсетті. (Shorrock-тың «Нью-Йорк Таймс Солтүстік Кореяда қоғамды алдағанын» қараңыз) Ұлт, 16 қараша 2018).

Сэнгер Солтүстік Кореяда 25 жыл бойы қайтадан қате болды. Бұл Пулитцердің жүлдегері, «Скоп» лақап аты Солтүстік Кореямен ешнәрсе байланыста жоқ, Вашингтонның Солтүстік-Батыс қарсы насихатының жетекші экспонаты болып табылады. Белгілі бір сәтте оқиғалардың жалған түсіндірілуіне әкелетін көптеген «қателіктерден» кейін, көптеген ыңғайлы үнсіздік пен абыржулықтар бар, ал оның түсінігін түзету әрекеті аз болғандықтан, адамның өтірік айтқаны туралы қорытынды жасауға болады. Шығыстанушы фанатизмді және АҚШ-тағы кез-келген социализм брендінің терең қорқынышын ескере отырып, Солтүстік Кореяны құрықтап, Солтүстік Корея халқына қарсы зорлық-зомбылықты қолдайтын Сэнгер сияқты журналистер мүмкіндікке ие болған кезде үлкен пайда әкеледі. Cumings АҚШ-та осындай фанатизм мен қорқынышты әшкерелейді:

«Қырғи-қабақ соғыс биполярлығында біз дұрыс, біздің ниетіміз таза, біз жақсы және ешқашан зиян келтірмейміз, олар тек қана Коммунистік, көрінбейтін (тіпті 1950с фильмдеріндегі шетелдіктер мен маршалықтар), гротеск, , кез келген нәрсеге қабілетті. Біз адамдық және лайықты және ашықпыз; олар адамгершілікке жатпайтын, жұмбақ, жеккөрінішті. Егер жау ғана дұрыс нәрсені істеп, буға айналса, жоғалып кетсе, өз-өздерін тастайтын болса, қуана-қуана үйге барар едік. Бірақ қарсылас өзінің қасарысқандығында (ХНУМХ-ны жазда, күні және күні, CNN North туралы жаңалықты «Солтүстік Корея қаупі» деп атаған жаңалықты ұсынды) қатыгез, тұрақты және үнемі қатысады. Жеті онжылдықтардан кейін Солтүстік Кореяның басым америкалық бейнелері әлі күнге дейін шығыстық фанатизмді тудырады »(Корей соғысы: тарих, 2011).

1990-тің басында осы фанатизмді бақытты сезіне отырып, Сэнгер Солтүстік Корея үкіметін және Солтүстік Кореяның бұрынғы басшысы Ким Ченг-Хилді (1941-2011) басқарғаннан кейін басшылықты қолға алды. «Күміс» деп жазды ол. «Ким Ил Сунның сталиндік үкімет бұрышқа айналдырған сайын, оның экономикасы қысқарады және оның халқы азық-түлікпен азайғандықтан,« ел бейбітшілікпен өзгереді ме, бұрынғыдай болды «(Солтүстік Корея: Басқа ел). Бірде-бір сценарий іс жүзінде болмады. Ол жиі істегендей, ол милитаристке өзінің көзқарасын білдіру үшін сілтеме жасайды - ол жауапкершілікке араласуға мүмкіндік беретін алдамшы. A New York Timesжурналисті өз дәрежесін құрайды әрекеттер бұл нақты әлемге әсер етеді.

«Төгіп шабуыл»? Солтүстік Кореяның алғашқы Коммунистік үкіметі Ким Ил Сунг АҚШ-тың қолдаған диктаторы Сингман Ридің үкіметіне шабуыл жасаған кезде «кептелмеді». Солтүстік Кореяда, Колумбияда, «жапон колониалды басқармасының жарты ғасырынан және жаһандық Оңтүстік Кореямен және одан да күшті гегемониялық қарсыласуымен екінші жарты ғасырда өсіп келе жатқан« антиколонитарлық және империяға қарсы мемлекет »Солтүстік Корея: Басқа ел). Сол кезде RheeСолтүстік Корея үкіметі сол кезде жаңа естеліктерге ие жауынгерлерден тұрды партизан Жапонияның қатыгез империясына қарсы күрес. Сингман Ри қарқынды антикоммунист болды. Жаңа үкіметтегі билік иелері - үкімет заңсыз деп есептелді және АҚШ-тың лагері, негізінен Жапония империясының бұрынғы қызметкерлері болды, енді олар шетелдік басқыншылардың басқа жиынтығымен жұмыс істейді. Азаматтық соғыс 1949 тарапынан жақсы жүргізілуде және Cumings 1932-да басталған дәлелді дәлел келтіреді. Ол Кореядағы соғыс американдық азаматтық соғыспен ұқсастығын байқаған британиялық жұмыс министрі Ричард Стокстың сөздеріне қайта қарап:

«Стокс әбден дұрыс болды: бұл қақтығыстың ұзақ өмір сүруі соғыстың маңызды сипатына негізделеді: біз алдымен білуіміз керек: бұл азаматтық соғыс болды, ең алдымен корейлермен соғысты әлеуметтік жүйелерден, мақсаттар. Ол үш жылға созылмады, бірақ 1932-да басталды және ешқашан аяқталды »(Корей соғысы: тарих).

Бұл екі қақтығыстағы әлеуметтік және экономикалық жүйелер арасындағы азаматтық «соғыс» болды, бұқаралық ақпарат құралдарына шындыққа негізделген талдаулар ешқашан елеусіз қалды. Корей соғысы мен американдық азаматтық соғыс арасындағы айқын ұқсастықтар туралы ойланып көріңізші, содан кейін британдықтар қашып кетсе, соңғы қандай болар еді деп ойлап көріңіз.

Scoop өзінің пайдалы қиялын 1994 ж. мақаласында жалғастырды, онда ол елдің «маддог беделіне» ие екенін жазды. (Сэнгердің Ким Джунгл мен елдің өзін біртұтас, біртұтас монолитке қалай тегіс араластырғанына назар аударыңыз). Алайда, 2001 жылы Мемлекеттік хатшы Мадлен Олбрайт Ким Чен Ылмен жеке кездескенде Washington Post«Солтүстік Кореяның Ким Мадманның бейнесін түсіргені» деген мақаланы оқыды. «Кездесуге келген американдық адам:« Ол практикалық, ойластырылған, өте қатты тыңдаған ». Ол жазбаларды жазып жатты. Оның юмор сезімі бар. Ол қаскөй адам емес, көп адам оны бейнелейді. «(Солтүстік Корея: Басқа ел). Сіз өзіңіз басқаратын елде өмір сүргіңіз келмеуі мүмкін, бірақ бұл біз тамақтандырылған қобалжыған немесе суицидтік адамның бейнесі емес.

Бұл әңгіме бүгінгі күнге дейін жалғасып келеді, тіпті оның ұлы Ким Джон-Ун, Moon Ja-ның үкіметімен жақындасуда. Екі түсініктемеКим Чен Ыноның өмірлік тұрақтылығының болжамды тұрақсыздығы мен масқарасы БАҚ-тың нормасы деп есептеледі, бұл қазіргі АҚШ президенті елеулі дәрежеде тұрақсыз болып көрінетінін байқамайды. Мүмкін, қандай «ақылгөйдің» шынымен саусағыңыздың батырмаға тигізетінін көрсете аласың ба?

In тамыз 1998 Scoop ол Солтүстік Кореяның жерасты құрылысында жасырын түрде ядролық қару жасағанын жазған кезде қате болды. Бұл хабарландыру алдыңғы бетінде басып шығарылды New York Times. Солтүстік Корея американдық әскерге сайтты тексеруге рұқсат бергенде, оны бос және радиоактивті материалсыз деп тапты, ол шындықты алғашқы бетіне шығармады.

Шамасында 2003 Scoop американдық барлаушылар «қару-жарақты плутоний шығаруға арналған екінші, жасырын зауытты» тапқан деп айыптаған кезде дұрыс емес еді (Cumings, «Wrong Again» Лондон кітаптарын шолу). Ал 27 сәуірде 2017, Scoop ол Солтүстік Корея «әрбір алты немесе жеті апта сайын ядролық бомбаны шығаруға қабілетті» деген жалғандықты жою арқылы «Трамп басқаруға» себеп болдыNY Times).

Сэнгер «Трамп мырза мен Ким мырзаның алғашқы кездесуінен бастап, Сингапурдағы 12 маусымында Солтүстік ядролық қарусызданудың алғашқы қадамын әлі қабылдаған жоқ», - деп жалған мәлімдеме жасады. Керісінше, Солтүстік Корея жаңа ядролық сынақтарды дерлік тоқтатты жыл; Punggye-ri ядролық сынақ полигонын жойып, сыртқы инспекторлар оны жойылғанын тексеру үшін шақырды; Пайдаланудан бас тартқан, немесе кем дегенде, Sohae спутниктік қосқыш станциясын пайдаланудан бас тартқан; Dongchang-ri зымыран қозғалтқышы сынақ полигоны мен сарапшылардың қадағалау алаңын іске қосу, сондай-ақ «АҚШ тиісті шаралар қабылдайтын болса, ядролық қондырғыларды бөлшектеуге» келісім берді. Бұл « Сонымен қатар, Солтүстік Корея Корей соғысында қаза тапқан америкалық әскери қызметшілердің қалдықтарын қайтарды.

Бұл - Солтүстік Кореяға, Америка Құрама Штаттарына қатысты шағын ЖІӨ-ні құрайтын ел үшін маңызды құрбан болып табылады, онда қайта құру әлдеқайда қиын. Бөлмедегі алып ядролық слонды қоршап тұрған екіжүзділік - Солтүстік Кореяның қарусыздануына барлық қысым жасалуы, ал АҚШ өзінің ядролық қоры (ХНУМХ-тің айналасында) Солтүстік Кореяға және көптеген елдерге қауіп төндіре алады. әлемнің басқа елдерінде.

қорытынды

Сэнгер бұл партияны Демократтар Өкілдер Палатасының бақылауына ие болғаннан кейін дереу жазды ма? Тіпті, Томпты Оңтүстік Кореядағы 28,000-ден төмен деңгейдегі төмендетуден бас тартқан сол демократтар.

Корей түбегіндегі бейбітшілік орнаса, қорғаныс мердігерлерінің пайдасы айтарлықтай төмендейтінін білеміз. Scoop өзінің шырынды мәлімдемелерін жинаған Стратегиялық және халықаралық зерттеулер орталығының (CSIS) зерттеулері сенімсіз, себебі оларда айқын көзқарас бар. (The NY Times CSIS-тің қару-жарақ өнеркәсібіне арналған «Қалай ойлайтын танктер Корпоративтік Америкады күшейтеді»s Influence, «7 тамыз 2016). Бұл «Солтүстік Кореяның қауіп-қатері» деп аталатын компаниялар мен адамдар.

Қорғаныс мердігерлеріне және АҚШ әскери мекемелеріне бейбітшілікке қауіп төндіретін кейбір нәрселердің тізімі: Оңтүстік Кореядағы THAAD және Aegis баллистикалық зымыран қорғаныс жүйесі қымбатқа түседі. Әскерлер Кореядан алынуы мүмкін еді. Хеноко мен Такае қалаларында салынған екі жаңа база Окинаваға қауіп төндіруі мүмкін. (Окинавадағы осы жаңа базаларға қарқынды, қатал оппозиция бар). ҚР Премьер-министрі Синдзо Абе және оның алғашқы ұлтшылдары Жапонияда билікке түсуі мүмкін. Ал Жапонияның басқа елдерге шабуыл жасауға тыйым салатын 9 (XNUMX) бабын жойып, Жапонияның бейбітшілік конституциясын тоқтатуды жоспарлап, осылайша Жапонияның «Өзін-өзі қорғау қорғаныс күштерін» интеграцияАҚШ-тың әскери-өндірістік кешені бар.

АҚШ БАҚ-тарында бүгінде біз Томптың жалған жаңалықтары мен жалған либералды / прогрессивті журналистерді алдап, кейде жалған жаңалықтарды өздері жасайтын таңдау жасаған. Кореяда үлкен ақша және билік бар. Кореядағы бейбітшілік өмірді, қорларды, соғыс салаларын, көптеген адамдардың беделін түсіреді. Мұндай бейбітшіліктің қауіптілігі осындай, бірақ бейбітшілік орнауы керек және ол негізінен Оңтүстік Кореяның бейбітшілік пен демократия сүйетін адамдарының ерік-жігері арқылы келеді.

Солтүстік-Шығыс Азиядағы геосаяси тәртіп біртіндеп өзгеруі мүмкін және АҚШ-тың көптеген элиталары үшін АҚШ-тың гегемониялық ұстанымын жоғалтуы мүмкін, оның нарықтағы үстемдік қабілетін жоғалтуы және « Ашық есік »атты фэнтэзи соңғы 120 жылда көрнекті американдықтар үшін қымбат болды.

Стивен Бриватиге түсініктеме, ұсыныстар мен редакциялауға үлкен рахмет.