Джон Келли және әскери төңкеріс тілі

Джон Келли, Нью Йоркерден

Маша Гессен

-дан New Yorker

Бұл кошмар сценарийді қарастырайық: әскери төңкеріс. Сіздің қиялыңызды тежеудің қажеті жоқ, бәрі - қадағалау Бейсенбіде Ақ үйдің брифингіонда штабтың бастығы Джон Келли президент Трумптың әскери жесір Мешая Джонсонға телефон соғуын қорғаған. Баспасөз брифингі осы елдегі әскери төңкерістің қандай болатынын алдын ала қарауы мүмкін еді, себебі Келли төрт дәлелді көтерген мұндай төңкерістің қисыны болды.

Аргумент 1. Президентті сынағандар әскерде қызмет етпегендіктен, олар туралы айтқандарын білмейді.

Адамдардың қаншалықты білетінін көрсету үшін, Келли жауынгер шайқаста қайтыс болғанда не болатынын ұзақ және толық түсіндірді: денесі тікұшақпен қапталған, тікұшақпен ұшып, содан кейін қайтадан ұшып, содан кейін қайта оралған , содан кейін ұшқан, содан кейін балмұздақ және медальдармен киім киіп, содан кейін үйге ұшып кетті. Келли отбасы мүшелерінің қайтыс болғаны, қашан және қайсысы туралы хабардар болғаны туралы көп мәлімет берді. Ол тіпті нақты өмірлік теңіз кемелерін тасымалдау процесін драмадайтын фильмді ұсынды, «Жеке Бірінші сынып» Шанс Фелпс. Бұл сөз тіркесі - «өте жақсы, өте жақсы фильм» - Траммиялық сәт. Келли Фелпстың «менің қолымнан тыс жерде өлгенін» атап өтті; басқаша айтқанда, Келлидің шынайы өмірлік тәжірибесі теледидар үшін жаңғыртылған болатын, және ол, ойымша, өзінің беделін нығайтты.

Келлидің айтуынша, «осы елдің ең жақсы пайызы осы елге шығарылады». Бұл жерде штаб бастығы өзінің тыңдаушыларына өзінің надандықтарын тағы да еске түсірді: «Көпшілігіңіз американдықтар сияқты оларды білмейміз. Көпшілігіңіз олардың ешқайсысын білмейтінін білмейміз. Бірақ олар бұл ел ең жақсы өндіреді ».

Бір пайыздық көрсеткіш таң қалдырады. Қазіргі уақытта әскери қызметшілерде де, әскери қызметте де, резервтегі адамдар саны да барлық американдықтардың бір пайызы емес. Халықтың ардагерлер саны өте жоғары: жеті пайыздан асады. Кейінірек Келлидің Трамптың телефонмен сөйлескенін сынағаннан кейінгі қиындықтары туралы айтқан кезде генерал «жердегі ең жақсы адамдар мен әйелдердің арасында жүру» үшін барғанын айтты. Олар әрқашан Арлингтон ұлттық зиратында болғандықтан оларды табуға болады «. Сондықтан» ең жақсы «американдықтар Келли өлі американдықтар, атап айтқанда қаза тапқан сарбаздар.

Бұл соғыс кезінде қаза тапқан американдықтардың саны бүгінгі күні барлық американдықтардың тірі пайызына тең. Бұл күмәнді математика және бұзылатын логика үшін жасайды. Тоталитарлық қоғамдарда, толық мобилизацияны талап ететін, ел үшін өліп, құрмет белгісі. Кеңес Одағында өсіп келе жатқанда, өз денесін қарсылас танктерге тастаған қарапайым сарбаздардың есімдерін оқып алдым. Бәріміз де балаларымыз шабуылдың ереніне ұмтылуымыз керек. Совет Одағының генерал-губернаторы Джордж С.Паттонға айтылған: «Соғыс мақсаты сіздің еліңіз үшін өлмеу емес, басқа балаларды оның өлімі үшін өлтіру емес» деп айтқан жоқ.

2. Президент өзінің әміріне не істеу керектігін дәл осылай жасады, өйткені дұрыс нәрсе жасады.

Келли президентпен бір рет сөйлесуді емес, екі рет Меисия Джонсонға қалай қоңырау шалуға болатынын түсіндірді. Ауғанстанда қызмет еткен кезде Келлидің ұлы өлген соң, оның басты досы еске түсірді, оның ұлы «өлтірген кезде жасағысы келген нәрсені істеп жатыр» дейді. Ол бір пайызға қосылып, немен айналысып жатқанын білді «. Томпсон, Джонсонға күйеуі Ла Дэвидтің қолын қойғанын білетінін айтып, бұл хабарды қайталауға тырысты. Келли бұл пікірге теріс реакция жасады, оны «таң қалдырды».

Бір апта бұрын Келли Ақ үйдің баспасөз брифингін басқа дау-дамайды тоқтатуға талпындырып, Ақ үйдегі жұмысына байланысты «Мен жіберілген» деген екі сөзді қолданды. Енді ол президент пен президентті басқаруға жіберілгендіктен, бұл жолы оның тапсырмаларын көп немесе аз орындағаны үшін Президент сынға түспеуі керек.

3. Президент пен әскери жесір арасындағы қарым-қатынас - бұл ешкімнің бизнесі емес, олар.

Бір күн бұрын Вашингтон посты болды келтірілген Ақ үйдің ресми өкілі: «Президенттің түпкілікті құрбандықты жасаған американдық кейіпкерлердің отбасыларымен әңгімелері құпия болып табылады», - делінген хабарламада классикалық Трампийский қалпына келтіру бар: Президент өзінің сұхбаттасушысына тиесілі құпиялылық құқығын талап етіп отыр. Бірақ Меисия Джонсон президентті Конференцияға қатысушысы Фредерика Уилсонмен сөйлесу телефонымен сөйлесті.

Енді Келли шықты. Президент азаматпен ресми түрде сөйлейтін Президент құпиялылыққа құқылы екендігімен ғана емес, ол бұл қасиеттің «қасиетті» екенін айтқан болатын. Шындығында, Келли бұл сөздің соңғы қасиетті нәрсе екенін айтты ел. Ол әйелді, өмірді, дінді, «Алтын жұлдыз» отбасыларын қасиеттігін жоғалтқан нәрселерден құтқарды. Соңында «жазғы конгресте» қорлау болды, дейді Келли, бірақ Gold Star отбасымен толқулар Трамптың істегеніне қарамастан. Келлидің айтқанындай, біз Президенттің телефон шалу құпиясын бұзған болатынбыз.

4. Азаматтар өздерінің елі үшін өлімге жақын орналасқандығы бойынша бағаланады.

Келлидің соңғы аргументы оның ең таңқалдығы болды. Брифингтің соңында ол тек қана қаза тапқан жауынгермен жеке байланыс орнатқан баспасөз өкілдерінен, ал одан кейін Алтын жұлдыз отбасын білетін адамдардан сұрақтар туғызатынын айтты. Бірнеше минут бұрын Келлидің айтуынша, американдықтардың көбісі «бір пайызға» тиесілі адамдарды білетін бірде-бір адамды білмеген, қазір ол американдықтардың көпшілігін немесе оларды білдіретін журналистерді - сұрақтар қою. Бұл, Trump Administration әкімшілігінің техникадағы жаңалықтары мен жаңылыстырмай, жаңалықтардың бұқаралық ақпарат құралдарының насихаттау техникасындағы жаңа бұрылысы болды, тек осы уақытқа дейін ол ұлттық адалдық тұрғысынан нақты тұжырымдалған. Алғашқы репортер «Сэмпер Фи» деген тіркесін әңгімеге кіргізіп, әңгімелесуге мүмкіндік берді.

Сахнаға шықпас бұрын, Келли американдықтарға әскерге қызмет етпеген американдықтарға ол оларға жаман екенін айтты. «Біз сіздерге қызмет етпегендердің көзін құрметтемейміз», - деді ол. «Шынында да, біз біраз өкінеміз, өйткені сіз өзіңіздің әскери қызметшілеріңізбен және әйелдеріңізді жасаған нәрселерді жасағанда, жүрегіңде қандай керемет қуанышқа ие болмасаңыз да, олардан басқа ешқандай себеп жоқ бұл елге деген сүйіспеншілік «.

Келли Ренти Прибусты басшы қызметкердің орнына ауыстырғанда, жеңілдету қиынға соқты: кем дегенде генерал Әкімшіліктің кейбір тәртіптерін енгізді. Қазір біз Ақ үйдегі әскери тәртіптің қалай көрінетінін білеміз.

 

~~~~~~~~~

New Yorker штаттық жазушысы Маша Гессен бірнеше кітапты жазды, оның ішінде, соңғы уақытта, «Болашақ тарихы: Тоталитаризм Ресейді қалай қалпына келтірді», ол 2017-да Ұлттық кітап сыйлығына қысқа тізімге енгізілді.

пікір қалдыру

Сіздің электрондық пошта мекенжайы емес жарияланады. Міндетті өрістер таңбаланған *

Қатысты Мақалалар

Біздің өзгеру теориямыз

Соғысты қалай аяқтау керек

Бейбітшілік үшін қозғалыңыз
Соғысқа қарсы оқиғалар
Өсуге көмектесіңіз

Шағын донорлар бізді жалғастыруда

Айына кемінде $15 қайталанатын жарна жасауды таңдасаңыз, алғыс сыйлығын таңдауыңызға болады. Біздің веб-сайтта қайталанатын донорларымызға алғыс айтамыз.

Бұл сіздің қайта елестету мүмкіндігіңіз world beyond war
WBW дүкені
Кез-келген тілге аударыңыз