Барак Обамаға Кубадағы АҚШ-тың қоршауының / эмбаргосының аяқталуына және Гуантанамодағы Кубаны қайтаруға бағытталған нақты іс-шара қабылдауға ашық хат

Президент Обаманың Куба үкіметімен келіссөздер жүргізу үшін Кубаға бару туралы шешімін құптаймыз.

Біз ұйымдар мен адамдарға президент Обамаға екі ел арасындағы қалыпты дипломатиялық қарым-қатынастарды қалпына келтіру үшін екі маңызды мәселе бойынша нақты іс-қимылдар жасауға шақырамыз:

1. Кубаның 54 жылдық эмбаргосын / блокадасын аяқтаңыз,

2. АҚШ-тың Гуантанамодағы аумағын Кубаға қайтарыңыз.

Экономикалық әсері / Эмбарго / қоршау Куба                                

Біріккен Ұлттар Ұйымының Латын Америкасы мен Кариб бассейні бойынша экономикалық комиссиясының мәліметі бойынша, Куба АҚШ-тың экономикалық блокадасының салдарынан 117 - 1960 жылдар аралығында кем дегенде 2014 миллиард АҚШ долларынан айырылды. [I] Эмбарго / блокада тек Кубаға зиян тигізбейді, сонымен қатар АҚШ. Эмбаргоның алынып тасталуын жақтайтын АҚШ Сауда-өнеркәсіп палатасы 54 жылдық санкциялардың АҚШ экономикасына келтірген шығыны 1.2-3.6 миллиард доллар аралығында екенін мәлімдеді жылына[ii]

Америка Құрама Штаттарының Кубадағы эмбарго / қоршау туралы, Обама өз өкілеттігін келесі бағыттар бойынша жүзеге асыра алады:                                                                                                                                       

1) халықаралық транзакцияларда долларларды пайдалануға рұқсат;

2) Кубаның үшінші елдердің өнімдерін 10 пайыз АҚШ-тан артық компоненттерден импорттауға рұқсат береді;

3) америкалық банктерде корреспонденттік шоттар ашуға мүмкіндік береді;

4) Кубаға қарсы қаржы қудалау саясатын тоқтатады;

5) несие немесе басқа қаржы құралдарын беруге кедергі келтірмейді;

6) Кубаның экспортталатын өнімдерінің немесе қызметтерінің импортына мүмкіндік береді;

7) Кубалық ұшақтар мен кемелерге жолаушыларды, жүктер мен поштаны екі ел арасында тасымалдауға рұқсат береді;

8) АҚШ-тың өнімдерін Кубаға тікелей экспорттауға рұқсат береді;

9) компанияларды Кубаға инвестициялауға рұқсат берді (халықаралық компаниялар Mariel Экономикалық аймағына инвестициялау үшін 400-тен артық ұсыныстар ұсынды);

10) АҚШ-тың АҚШ-қа келген қонақтарының импорттайтын Кубалық өнімдерге арналған шегін алып тастаңыз;

11) АҚШ азаматтарына Кубадағы емделуге рұқсат береді;

12) несие, несие және АҚШ нарығындағы өнімдерді сатып алуға қаржы бөлуге мүмкіндік береді.

Гуантанамодағы АҚШ теңіз базасы

Гуантанамодағы АҚШ-тың базасы 113 ақпаннан бастап, 23-ден ХNUMX жыл. Бұл біздің жарты шардағымыздың алғашқы американдық базасы және әлемдегі ең ескі американдық базасы болып табылады және тек біреуі қабылдаушы елде біржақты тәртіпте оны қайтарып алу туралы келісімшарттық билік жоқ.

Біз Президент Обаманы АҚШ-тың Кубадағы қоршауын жеңілдету және АҚШ-тың жаулап алынған Гуантанамоды Кубалық ұлтқа қайтару мерзімдерін белгілеу үшін осы шараларды жүзеге асыруға шақырамыз.

Ноам Хомский

Чикаго Альба ынтымақтастық жөніндегі комитет

Медея Бенжамин, Co-негізін қалаушы, Code Pink

SOA Watch

Rev. Michael Kinnamon, бұрынғы Бас хатшы, Ұлттық шіркеулер кеңесі

IFCO / Бейбітшілік пасторлары

Глен Форд, Атқарушы редактор, Black Agenda Report

Том Хайден

Карл Розен, Батыс аймақтың Президенті, Біріккен электрик қызметкерлері (UE)

Чак Кауфман, Ұлттық үйлестіруші, Ғаламдық әділеттілік альянсы

Ева Голгергер, журналист / жазушы,Чавестің кодексі; Буш және Чавес

Марджори Кон, бұрынғы президент, Ұлттық заңгерлер гильдиясы; Профессор, Томас Джефферсон Заң факультеті

Джоан Браун Кэмпбелл, бұрынғы Бас хатшы, Ұлттық шіркеулер кеңесі

Синди Шехан, автор / белсенді

Джеймс Эрл, Саяси зерттеулер институтының Басқарма мүшесі, Афродидтанттың, Латын Америкасы мен Кариб бассейнінің аймақтық артикуляциясы

Кевин Мартин, Бейбітшілік әрекеті жөніндегі атқарушы директоры

Хемисфералық істер жөніндегі кеңес

Латын Америкасы қатынастары жөніндегі кеңес

Лиа Болгер, CDR, USN (Ret), бұрынғы Ұлттық Президент, «Ардагерлер үшін»

José E. López, Пуэрто-Рико мәдени орталығының атқарушы директоры

Фред Хирш, Саут-Бэй еңбек кеңесіне делегат

Кристина Васкес, SEIU Біріккен WSRJB 52 Халықаралық жұмыс вице-президенті

Америкадағы мақсатты топ

Халықаралық Leonard Peltier қорғаныс комитеті

Бласе Бонпане, Америкадағы офис

Рев. Кристин Стонекинг, Атқарушы директор, Рестайлинг стипендиаты

Дэйв Уэлш, делегат, Сан-Франциско еңбек кеңесі

Дэн Ковалик, USW Associate General Counsel

Алисия Джрапко, АҚШ үйлестірушісі, Халықаралық бейбітшілік, әділеттілік және қадір-қасиет жөніндегі комитет

Ұлттық заңгерлер гильдиясы, Куба кіші комитеті

Билл Престон, Президент. AFGE жергілікті 17

Дэвид МакРейнолдс, War Resisters League (зейнеткерлікке шыққан)

Джейн Франклин, тарихшы, Куба және АҚШ, Хронологиялық тарих

Alex Main, Экономикалық және саяси зерттеулер орталығы (CEPR)

Тарихшылар соғысқа қарсы

Delvis Fernandez Levy, Кубалық Американдық Альянс

Уолтер Липманн, КубаНьюс, Лос-Анджелес

Тиана Окасио, Коннектикут штатының Президенті, Латын Америкасының дамуына арналған еңбек кеңесі

Стивен Кимбер, журналист, автор, Судың үстінде жатқан нәрсе, Кубалық 5 нақты тарихы

Дэвид Свонсон, авторы, WorldBeyondWar.org, WarisaCrime.org

Саясатты зерттеу институтының жаңа интернационализм жобасы (IPS)

Алехандро Молина, Мишель Моралес, National Boricua Human Rights Network; Оскар Лопес Ривераны тегін науқан

Сара Флундерс, Халықаралық іс-қимыл орталығы

Робби Брант Розен

Джон МакАллиф, Сәйкестік және даму қорының атқарушы директоры; Үйлестіруші, Куба-Американдықтар Адамдарға серіктестік

Cherrene Horazuk, AFSCME 3800 Президенті

RootsAction.org

Hon. Джим Ферло, Питтсбург-Матансас-Сестра-Сити қауымдастығының президенті
(Бұрынғы қалалық кеңестің президенті және Пенсильвания штатының сенаторы ХНУМХ-ХНУМХ, қазір зейнеткерлікке шыққан)

Салим Ламрани, автор, Куба қарсы экономикалық соғыс

Том Хансен, Мексикадағы ынтымақтастық жөніндегі халықаралық білім беру директоры

Арнольд Тамыз, журналист, автор, Куба және оның көршілері: Демократия қозғалысы

Дэн Битон, CEPR

Риз Эрлих, автор, Гавана деректер қоры

Альберт Фокс, кіші, президенті, жауапты Куба Саясаты Альянсының Президенті

Джо Иосбакер. UIC-дегі SEIU Local 73 Бірлескен мәжіліс комитеті тең төрағасы

Ричард Берг, бұрынғы президент, Teamsters Local 743

Art Heitzer, Wisconsin коалициясы Кубамен қарым-қатынасты қалыпқа келтіреді

Пам Африка, Сюзанн Росс, Мумия Абу-Джамалдың халықаралық мазасыз отбасы және достары

Мэтт Мейер. War Resisters International, Халықаралық бейбітшілік зерттеу ассоциациясы

Keith Bolender, автор, Басқа жағынан дауыстар: Кубаға қарсы терроризм туралы ауызша тарих;

Куба қоршауында: Американдық саясат, революция және оның халқы

Боб Гильд, Marazul Charters, Inc. компаниясының вице-президенті

Чарльз А. Серрано, ASG International, Inc.

Елизабет Хилл, канадалық-Кубалық достық қауымдастығы президенті

Майк Бейлштейн, Corvallis, OR Қала кеңесшісі

8-ші күндік әділет орталығы

Лиза Валанти, АҚШ-КУБА-ның біртұтас қалалар қауымдастығы

Church Women United, Нью-Йорк штаты

Чикагодағы Латын Америкасындағы діни көшбасшылық желісі

Латын Америкасы Латын Интернационал комитеті

Кэти Келли, Шығармашылық зорлықсыздық даусы

Достық қауымдастығы (бұрынғы Әулие Августин-Баракоа достық қауымдастығы)

Миннесотадағы Куба комитеті

Венди Томпсон. бұрынғы Прес. L. 235, UAW, American Axle Detroit Gear & Axle

Феликс Масуд-Пилото, DePaul University университетінің профессоры

Алиса Слейтер, Ядролық әлем бейбітшілік қоры

Кэтрин Мерфи, Сауаттылық жобасы

Марсела Васкес-Леон, Аризона Университетінің Латынамерикалық зерттеулер орталығының директоры

Дерека Рашбрук, доцент, География және даму мектебі; Тең директор,

Қазіргі заманғы Куба шетелде білім алу бағдарламасы, Аризона университеті

Ванкувердегі Куба қауымдастығының қауымдастығы

АҚШ әйелдері мен Куба ынтымақтастығы

Мэнидің Кубадағы өмірлік комитеті болсын

Хайди Трампус, үйлестіруші, жұмысшы, Канада-Куба еңбек ынтымақтастық желісі

Брюс Франклин, автор

Сиэтл / Куба Достығы комитеті

Кен Краули, Ұлттық делегацияларды ұйымдастырушы, Бейбітшілік үшін куәлік

Портленд Орталық Америка ынтымақтастық комитеті

Хьюстондағы бейбітшілік пен әділет орталығы

Латын Америкасындағы Рочестер комитеті (ROCLA)

Кентуккидегі Латын Америкасы мен Кариб бассейніндегі конфессиялар

Graciela Sanchez, Атқарушы директоры Esperanza Peace and Justice Center (Техас)

Педро Кабан, профессор және Латын Америкасы, Кариб бассейні және АҚШ-тың Латын Америкасы зерттеулері кафедрасы

University of Albany, SUNY

Латын Америкасы үшін Сакраменто әрекеті

Шарлот Коонс, Co-негізін қалаушы, Pink-Long Island кодексі, Әйелдер үшін бейбітшілік

CUBАмистад (Блумингтон, Индия)

Лесли Сальгадо, Лодерн Америкадағы Ховард графтығының төрағасы

Блокадаға қарсы Кубаның достары - Ванкувер

Nino Pagliccia, белсенді, автор, Кубада Канададағы ынтымақтастық

Джон Лаун, Колумбия қолдау желісі

Габриэль Хеттланд, Латын Америкасы, Кариб бассейні және АҚШ-тың Латын Америкасында оқу орны, Албанидегі университет, SUNY

Латын Америкасы мен Кариб теңізі ынтымақтастығы комитеті, Митрополит аймағы

Кэтрин Альбрехт, журналист / жазушы, Нуэва Мексика

Ширли Уоррен, Жаңа Пальц әйелдері қара

Лоренс Х. Шуп, автор, Уолл Стриттің ақыл-ой орталығы: Халықаралық қатынастар кеңесі және неолибералдық геосаясат империясы 1976-2014 жж

Бейбітшілік үшін бейбітшілік

Коринн Виллингер, Бейбітшілік әжесі бригадасы, NYC Metro Raging Grannies

Африка хабардарлық қауымдастығы

Рокфордтың бейбітшілік пен әділеттілік бойынша әрекеттер жөніндегі комитеті

Бүкіл Африка халықтық-революциялық партиясы (БК)

Ребекка Наваррет-Дэвис, Беркли-Пальма Сориано Қала Қауымдастығының президенті Барбара Г. Харрис, Тыныштық бригадасы

Кубадағы Үлкен Хартфорд коалициясы

Меридий Аби, Мииннонестің Соғысқа қарсы комитеті

LELO (Көшбасшылық, теңдік және ұйымдастырушылық мұра)

Карл Финамор, Machinist Lodge 1781 делегаты, Сан-Франциско еңбек кеңесі, AFL-CIO

Кэйт Макинтайр, Чикагоға қарсы соғыс комитеті

Rev. Ана Марси, негізін қалаушы, қоғамдық және зиянды өзгерістерге арналған қоғамдық зияткерлер

Чарльз Ньюлин, үйлестіру комитеті Линн-Бентон Тынық мұхиты жасыл партиясы (Орегон)

Берт Хестроффер, командамыздың халықаралық бауырластығы

Марк Бекер, Трумэн мемлекеттік университетінің Латынамерикалық тарихының профессоры

Кристин Прелль, Ass. Профессор және Латын Америкасы, Кариб бассейні және Латын Америкасының Латын Америкасында білім беру департаментінің директоры, SUNY

Майкл Мартин, Индиана Университеті медиа-мектебінің профессоры

Сара Блю, Техас штатының университетінің география кафедрасының доценті

Марсела Васкес-Леон, Латынамерикалық зерттеулер орталығының директоры, доц. Профессор, Унив. Аризона

Дайан Пост, Халықаралық адам құқықтары жөніндегі прокурор, Феникс, АЗ

Энн Эаган, қазынашысы, Манхэттен Жасылдар партиясы

Френсис Шор, Уэйн мемлекеттік университеті, тарих, профессор Эмерит

Шерри Милнер, профессор, CUNY, Стейтен Айленд колледжі.

Люсиль Руссен, проф., Д. Холокостты қалпына келтіруге қатысты талап-арыздар, Кардозо заң мектебі (NYC)

Коул Харрисон, Массачусетс штатының бейбітшілік әрекеті жөніндегі атқарушы директоры

Уильям Х. Славич, Оңтүстік Мейн университетінің ағылшын тілі профессоры (зейнеткер)

Герман Энгельхардт, Калифорния Технологиялар Институты (Cal Tech), Эмферит, Геофизика бойынша аға ғылыми қызметкер

Кен Хэйс SOAW-Остин, Техас

Мэри Энн Джонс, Оңтүстік Орегон Куба достары

Құрама Штаттар Палестина қауымдастығының желісі (USPCN)

Роб Калл, баспагер, OpEdNews.com

Ким Шипс, редактор Жаһандануды жеделдету кезіндегі жаһандық еңбек ынтымақтастығын құру