ICC- ს "საეტაპო გადაწყვეტილებამ" შეიძლება გახსნას კარი ისრაელის წინააღმდეგ სისხლის სამართლის პასუხისგებაში პალესტინაში

AMY კარგი კაცი: ეს არის დემოკრატიის ახლა!, democracynow.org, საკარანტინო ანგარიში. მე ვარ ემი გუდმანი.

სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლომ დაადგინა, რომ მას აქვს უფლება გამოიძიოს ისრაელის სავარაუდო სამხედრო დანაშაულებები პალესტინის ტერიტორიებზე. ეს გადაწყვეტილება გააკრიტიკეს ისრაელმა და შეერთებულმა შტატებმა. ისრაელი არ არის მისი წევრი ICC, მაგრამ პალესტინელები სასამართლოს შეუერთდნენ 2015 წელს. ისრაელი ამტკიცებს, რომ სასამართლოს არ აქვს იურისდიქცია ოკუპირებულ ტერიტორიებზე, რადგან პალესტინა არ არის დამოუკიდებელი სახელმწიფო. მაგრამ ICC მოსამართლეებმა უარყვეს ეს არგუმენტი. გადაწყვეტილება მიღებულია ორი წლის შემდეგ მას შემდეგ, რაც ICC-ის მთავარმა პროკურორმა დაადგინა, რომ ციტატა, „ომის დანაშაულები ჩადენილია ან ხდება დასავლეთ სანაპიროზე, მათ შორის აღმოსავლეთ იერუსალიმსა და ღაზას სექტორში“. შაბათს, პალესტინის საგარეო საქმეთა მინისტრი რიად ალ-მალიკი მიესალმა ICC-ის გადაწყვეტილებას.

რიადი მათთვისმალიკი: ისრაელს ყოველთვის კანონზე მაღლა ეპყრობოდნენ. არ არსებობს პასუხისმგებლობა, როცა საქმე ისრაელს ეხება. ახლა ვერავინ, მათ შორის ამერიკის შეერთებული შტატები, ნამდვილად ვერ უზრუნველყოფდა ისრაელს. თქვენ იცით, რომ ყოველთვის, როდესაც ჩვენ მივდივართ უშიშროების საბჭოში, ამერიკის შეერთებული შტატები არის ის, ვინც ნამდვილად იცავს ისრაელს ყოველგვარი კრიტიკისგან და ხელს გვიშლის ისრაელის წინააღმდეგ საჭირო სანქციების მიღებაში. დღეს ამერიკის შეერთებული შტატები ვერაფერს გააკეთებს ისრაელის დასაცავად. და შედეგად, ისრაელი უნდა განიხილებოდეს, როგორც ომის დამნაშავე.

AMY კარგი კაცი: ისრაელის პრემიერ-მინისტრმა ბენიამინ ნეთანიაჰუმ გააკრიტიკა სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლო და დაადანაშაულა იგი „სუფთა ანტისემიტიზმში“ ჩართულობაში. იმავდროულად, ბაიდენის ადმინისტრაციამ განაცხადა, რომ მას აქვს "სერიოზული შეშფოთება" ICC-ის გადაწყვეტილებასთან დაკავშირებით. სასამართლოს გადაწყვეტილებამ ასევე შეიძლება გამოიწვიოს ომის დანაშაულების გამოძიება ჰამასის და სხვა პალესტინის ფრაქციების წინააღმდეგ.

ICC-ის გამოძიების ნაწილი სავარაუდოდ განიხილავს 2014 წელს ისრაელის თავდასხმას ღაზაზე, რომლის დროსაც 2,100 პალესტინელი დაიღუპა. ღაზას მკვიდრმა ტაუფიქ აბუ ჯამამ თავდასხმის შედეგად დიდი ოჯახის 24 წევრი დაკარგა. მან შაბათს ისაუბრა.

TAWFIQ აბუ JAMA: [თარგმნა] გადაწყვეტილების შესახებ რომ გავიგე, ძალიან გამიხარდა. მაგრამ მეეჭვება, რომ მსოფლიო ქვეყნებმა და მსოფლიო სასამართლოებმა შეძლონ ოკუპაციის გასამართლება. ჩვენ ვიმედოვნებთ, რომ გადაწყვეტილება იქნება ჭეშმარიტი და ის რეალურად წაიყვანს მათ სასამართლოს და აღასრულებს სამართალს ომებში დაღუპული ბავშვებისთვის.

AMY კარგი კაცი: ახლა ჩვენ მივდივართ ღაზაში, სადაც შემოგვიერთდება რაჯი სურანი, ჯილდოს მფლობელი ადამიანის უფლებათა იურისტი და პალესტინის ადამიანის უფლებათა ცენტრის დირექტორი ღაზაში, რობერტ ფ. ჯილდო.

მოგესალმებით დემოკრატიის ახლა! მშვენიერია თქვენთან ერთად. რაჯი, შეგიძლიათ დაიწყოთ სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლოს გადაწყვეტილებაზე რეაგირებით?

რაჯი სურანი: ეს შესანიშნავი გადაწყვეტილებაა, ემი. ეს არის გადაწყვეტილება, რომელმაც შექმნა ისტორია, არა მხოლოდ პალესტინელებისთვის, არა მხოლოდ პალესტინელებისთვის, არამედ მთელი მსოფლიოს მსხვერპლთათვის. ვფიქრობ, ამ გადაწყვეტილებით ჩვენ შეგვიძლია დავრწმუნდეთ, რომ დამოუკიდებლობა და სანდოობა ICC აღდგა და შიშის საბანი, რომელიც ტრამპის აღმასრულებელი ბრძანების გამო მთელ სასამართლოში იყო გავრცელებული, წაშლილია. Ამრიგად ICC შეუძლია ფუნქციონირება დამოუკიდებლად და კანონიერი ვალდებულების შესაბამისად.

AMY კარგი კაცი: მაშ, რას ნიშნავს ეს ისრაელისთვის IDF და პალესტინელებისთვის?

რაჯი სურანი: ისრაელი, ისტორიაში პირველად, იქნება დედამიწის ყველაზე მნიშვნელოვან სასამართლოში, რომელსაც ბრალი წაუყენებენ ომის დანაშაულებში, კაცობრიობის წინააღმდეგ ჩადენილ დანაშაულებში და პალესტინელი მშვიდობიანი მოსახლეობის დევნაში. და ის იქნება პასუხისმგებელი, იმედია, ხუთ შემთხვევაში მაინც: ერთი, ღაზას სექტორის ბლოკადა; და მეორე ანგარიშსწორების პოლიტიკაზე; და, სამი, ღაზას სექტორზე 2014 წლის შეტევაზე; ძარცვა; და დაბრუნების დიდი მარში. ისრაელს წაუყენებენ ბრალდებას და მას პასუხი უნდა აგოს ამაზე.

AMY კარგი კაცი: შაბათს ისრაელის პრემიერ-მინისტრმა ბენიამინ ნეთანიაჰუმ დაგმო სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლოს გადაწყვეტილება.

PRIME მინისტრი BENJAMIN ნეტანიაჰუ: როდესაც ICC იძიებს ისრაელს ყალბი ომის დანაშაულებისთვის, ეს არის სუფთა ანტისემიტიზმი. სასამართლო, რომელიც შეიქმნა ებრაელი ხალხის წინააღმდეგ სისასტიკის თავიდან ასაცილებლად, როგორიცაა ნაცისტური ჰოლოკოსტი, ახლა ებრაელი ხალხის ერთ სახელმწიფოს მიზნად ისახავს.

AMY კარგი კაცი: ასე რომ, ეს არის ისრაელის პრემიერ მინისტრი შაბათს. დღეს ის გამოვიდა საკუთარი კორუფციის სასამართლო პროცესიდან. რაჯი სურანი, თქვენი პასუხი?

რაჯი სურანი: _ ვფიქრობ, ეს სასამართლო არ არის პოლიტიკური. და ეს არის ჩვენი მთავარი, ვგულისხმობ, თემა ამ ყველაფრის შესახებ, რაც გვინდოდა, როგორც პალესტინელს - როგორც პალესტინელი მსხვერპლის წარმომადგენელს: კანონის უზენაესობა. ჩვენ არ გვინდა პოლიტიკური სასამართლო. და ეს არის, ვგულისხმობ, რა ICC აჩვენა. The ICC დაემუქრა ტრამპი, პომპეო და თავად ისრაელის პრემიერ-მინისტრი. და ეს იყო პოლიტიკური განზომილება.

მეორე პუნქტი, რატომ ეშინია ისრაელს სასამართლოს? ეს არის ყველაზე მნიშვნელოვანი სასამართლო დედამიწაზე. Ეს არის კრემ დე ლა კრემ ადამიანის გამოცდილებიდან. და ყველაფერი, რისი გაკეთებაც მას სურს, პასუხისმგებლობის აღება მათ, ვინც ეჭვმიტანილია ომის დანაშაულების ჩადენაში. ისრაელს აქვს კრემ დე ლა კრემ იურისტების, მოსამართლეების, მეცნიერების, იურისტების. რატომ არ მიდიან იქ და თავს იცავენ? ეს არ არის პალესტინის სასამართლო. ეს არის საერთაშორისო სასამართლო საერთაშორისო მოსამართლეებით და, რაც მთავარია, არის დამოუკიდებელი და პროფესიონალი.

ჩვენ, პალესტინელებს, გვჭირს, გვიჭირს ხალხისთვის სამართლიანობა და ღირსება. და ჩვენ გვჭირდება ICC ამისთვის. და ამავე დროს, ICC სჭირდება პალესტინელები, რადგან მან უნდა აღადგინოს სანდოობა და დამოუკიდებლობა. ეს არის ყველაფერი, რაც ჩვენ გვინდა: კანონის უზენაესობა.

AMY კარგი კაცი: მე მინდოდა თქვენი პასუხი მიმეღო, რაჯი, სახელმწიფო დეპარტამენტის სპიკერს ნედ პრაისს. ასე რომ, ეს არის ბაიდენის ადმინისტრაცია და არა ტრამპის ადმინისტრაცია, რომელიც პარასკევს ავრცელებს განცხადებას, რომელიც გამოხატავს "სერიოზულ შეშფოთებას" ICC-ის გადაწყვეტილებასთან დაკავშირებით. მან თქვა: „როგორც ჩვენ განვაცხადეთ, როდესაც პალესტინელებმა განაცხადეს, რომ შეუერთდნენ რომის სტატუტს 2015 წელს, ჩვენ არ გვჯერა, რომ პალესტინელები კვალიფიცირდება როგორც სუვერენული სახელმწიფო და, შესაბამისად, არ არიან კვალიფიცირებული, მიიღონ წევრობა, როგორც სახელმწიფო, ან მონაწილეობა მიიღონ როგორც სახელმწიფო. საერთაშორისო ორგანიზაციები, ერთეულები ან კონფერენციები, მათ შორის ICC.” ასე რომ, ეს არის ბაიდენის ადმინისტრაცია.

რაჯი სურანი: როგორც ჩანს, ამერიკის ადმინისტრაცია აირია ორ რამეს შორის: სასამართლოსა და ამერიკის ადმინისტრაციას შორის. ამერიკის ადმინისტრაცია, ეს არ არის სასამართლო. სასამართლო არის ICC, და მოსამართლეები არიან ICC მოსამართლეები. ასე რომ, აშშ-ს ჰქონდა მკაფიო პოზიცია. პირველი დღიდან ICC, ისინი უარს ამბობენ რომის სტატუტების ხელმოწერაზე და რატიფიცირებაზე. ისინი უარს ამბობენ ნაწილის წევრობაზე ICC. ასე რომ, ისინი არ შეუერთდნენ მას. ისრაელი ასევე არ შეუერთდა ICC პირველი დღიდან. აშშ და ისრაელი იმ სახელმწიფოთა შორის, რომლებიც არ შეუერთდნენ ამას. ამიტომ, ემი, ამერიკის ადმინისტრაციის არგუმენტის მიღება ძალიან რთულია.

ტრამპის ადმინისტრაციამ გამოსცა აღმასრულებელი ბრძანება, პასუხისმგებლობა დაეკისროს არა მხოლოდ პროკურორს და მის თანაშემწეებს, არა მოსამართლეებს, მათ, ვინც ფუნქციონირებს ICC, არამედ ამერიკელ იურისტებსაც, რომლებსაც შეუძლიათ დაეხმარონ ნებისმიერი პასუხისმგებლობის აღებას, მათი დაპატიმრებით, დაჯარიმებით. ახლა, რისი თქმაც მინდა ამ კუთხით, რომ ბაიდენის ადმინისტრაცია, თუ არ გააუქმებენ ტრამპის აღმასრულებელ ბრძანებას, დიდ და მძიმე შეცდომას დაუშვებენ. მეორე, ჩვენ გვესმის, რატომ არის ასეთი ამერიკული პოზიცია, რადგან აშშ-მა ჩაიდინა დანაშაულები ავღანეთში, ერაყში, სირიაში და მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხეში და მათ შეუძლიათ პასუხისგებაში აგონ იგივე მიზეზების გამო, რისთვისაც ისრაელი პასუხს აგებს.

AMY კარგი კაცი: ჩვენ ვესაუბრებით რაჯი სურანს, ადამიანის უფლებათა ცნობილ საერთაშორისო ადვოკატს, ღაზაში. ჩვენ ასევე შემოგვიერთდა კეტრინ გალაჰერი, კონსტიტუციური უფლებების ცენტრის უფროსი ადვოკატი, პალესტინელი მსხვერპლთა სამართლებრივი წარმომადგენელი სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლოს წინ. ქეთრინ, თუ შეგიძლია უპასუხო ICC-ის გადაწყვეტილებას და ბაიდენის ადმინისტრაციის პასუხს, რომ მას აქვს სერიოზული შეშფოთება და ვის წარმოადგენ შენ წინაშე ICC?

კატერინა გალერეა: რა თქმა უნდა. და დილა მშვიდობისა, ემი. და ეს ნამდვილად პრივილეგიაა ამ დილით რაჯი სურანთან ერთად ყოფნა. ეს საეტაპო გადაწყვეტილებაა. და მე ვფიქრობ, რომ არავინ უნდა ცდებოდეს იმის აღიარებით, რომ ICC გადავიდა ამ გამოძიების გახსნაზე, გადავიდა პალესტინის ტერიტორიაზე ჩადენილი დანაშაულების დაუსჯელობის დასასრულებლად, შრომისმოყვარეობის, ათწლეულების განმავლობაში გაწეული შრომისა და ისეთი ადამიანების პროფესიონალიზაციის გამო, როგორიცაა რაჯი სურანი, პალესტინის უფლებადამცველი ორგანიზაციები, როგორიცაა მისი, PCHR, Al-Haq, Al-Dameer, Al Mezan, Defense for Children International Palestine. ყველა ეს ჯგუფი ათწლეულების განმავლობაში მუშაობდა ბოროტად გამოყენების დოკუმენტირებაზე და იმის უზრუნველსაყოფად, რომ საერთაშორისო საზოგადოებამ იცოდეს მათ შესახებ, გაიგოს მათ შესახებ და, საბოლოოდ, გარკვეული პასუხისმგებლობის აღება.

რაც შეეხება იმას, თუ რას ნიშნავს ეს გადაწყვეტილება პრაქტიკულად, ეს ნიშნავს, რომ პროკურორს შეუძლია განაგრძოს გამოძიების დაწყება პალესტინის მთელ ტერიტორიაზე, დასავლეთ სანაპიროზე, მათ შორის აღმოსავლეთ იერუსალიმსა და ღაზას სექტორზე. მე მაქვს პრივილეგია წარმოვადგინო პალესტინელები ღაზადან, დასავლეთ სანაპიროდან, მათ შორის აღმოსავლეთ იერუსალიმიდან და დიასპორიდან, წარვადგინო წარდგინება, რომელიც სასამართლოს მოუწოდებს აღიაროს მისი იურისდიქცია პალესტინაზე. და მე მოვუწოდე, რომ პროკურორმა დაიწყოს გამოძიება კაცობრიობის წინააღმდეგ დევნის დანაშაულზე. ეს არის ისრაელის ოფიციალური პირების მრავალ დანაშაულთაგან ერთ-ერთი - და მე ვფიქრობ, რომ მნიშვნელოვანია ხაზგასმით აღვნიშნო, რომ ის ICC განიხილავს ინდივიდუალურ სისხლის სამართლის პასუხისმგებლობას და არა სახელმწიფოს. პალესტინელებს, რომლებსაც მე წარმოვადგენ, უარი ეთქვათ სიცოცხლის, წამებისგან თავისუფალ, ოჯახის ერთიანობის, ჯანდაცვის ხელმისაწვდომობის, გადაადგილების თავისუფლების, საარსებო წყაროს უფლებებზე. უბრალოდ, არის დარღვევების მთელი რიგი, რომელიც წლების განმავლობაში გრძელდება. ახლა კი ICCსისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლო არის 2014 წელს დათარიღებული დანაშაულების გამოძიების დაწყებამდე.

მე იმედგაცრუებული ვიყავი, რა თქმა უნდა, პარასკევს საღამოს, როდესაც აშშ-ს სახელმწიფო დეპარტამენტის წარმომადგენელი ბაიდენ-ჰარისის ადმინისტრაციის პირობებში გამოვიდა ამ ისტორიული გადაწყვეტილების წინააღმდეგ. აღსანიშნავია, რომ ერთი დღით ადრე, სახელმწიფო დეპარტამენტმა კიდევ ერთი პრესრელიზი გაავრცელა ICC ონგვენის განაჩენის გამოცხადების შემთხვევაში. ეს ის შემთხვევაა, რომელსაც შეერთებულმა შტატებმა გარკვეული ტექნიკური მხარდაჭერა გაუწია ობამა-ბაიდენის ადმინისტრაციის დროს. ასე რომ, რასაც ჩვენ აქ ვხედავთ, როგორც რაჯიმ თქვა, ეს არ არის ICC რომელიც პოლიტიკას თამაშობს; ეს არის გარეთ ICC. მათ უზარმაზარი პოლიტიკური ზეწოლა მოახდინეს სასამართლოზე, სასამართლოს სხვა წევრ ქვეყნებზე და ჩვენ უკვე ვნახეთ დღეს და შაბათ-კვირის განმავლობაში ისრაელი, რომელიც ამბობს, რომ ის მიმართავს მოკავშირეებს ევროკავშირში და სხვებს მისცეს რაიმე სახის პოლიტიკური დაცვა, რაც ღრმად იმედგაცრუებულია.

ეს არის დამოუკიდებელი სასამართლო და მას დამოუკიდებლად უნდა შეეძლოს მუშაობა. მაგრამ ის ფაქტი, რომ ბაიდენის ადმინისტრაცია, ბაიდენ-ჰარისის ადმინისტრაცია, აგრძელებს ტრამპის ხაზს, რომელიც აპროტესტებს გამოძიებას. ICC და, რაც მთავარია, შენარჩუნება ICC პროკურორი ფატუ ბენსუდა სანქციების სიაშია და მოქმედებს, როგორც რაჯიმ აღნიშნა, აღმასრულებელი ბრძანება, რომელიც არამარტო შეიძლება გამოიწვიოს შემდგომი სანქციები მათთვის, ვინც მხარს უჭერს ისრაელის ოფიციალური პირების, ან ამერიკელების ან სხვათა გამოძიებას ავღანეთში ჩადენილი დანაშაულებისთვის, არამედ ასევე შეუძლია. უზრუნველყოს სამოქალაქო და სისხლის სამართლის პასუხისმგებლობა ყველას, ვინც მხარს უჭერს პროკურორის მიერ ამ გამოძიებას. ასე რომ, ეს შეიძლება შეიცავდეს აშშ-ს მოქალაქეებს და რა თქმა უნდა, პალესტინის მოქალაქეებს. ასე რომ, ეს სამუშაო არ არის რისკის გარეშე, მაგრამ კრიტიკულად მნიშვნელოვანია მისი გაგრძელება. და ჩვენ ნამდვილად მოვუწოდებთ ბაიდენის ადმინისტრაციას გააუქმოს აღმასრულებელი ბრძანება. ვისურვებდი, თუ ის მხარს დაუჭერდა გამოძიებას. ამის გაკეთება არ არის საჭირო. მინიმუმ, უნდა შეწყვიტოს მართლმსაჯულების ხელის შეშლა.

AMY კარგი კაცი: და ამ საკითხთან დაკავშირებით, ბოლოს და ბოლოს, რაჯი სურანი, რისი ნახვა გსურთ სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლოს მიერ გამოძიებული? და თუ მთავარი პროკურორი ფატუ ბენსუდა შეიცვლება, შეიძლება სხვა მთავარმა პროკურორმა გააუქმოს ეს?

რაჯი სურანი: კარგი, იმედი მაქვს, რომ ბენსუდა მიიღებს გადაწყვეტილებას მალე, ამ კვირაში ან მომდევნო კვირაში, და გადაწყვეტს გამოძიების დაწყებას და დანიშნავს თავის გუნდს ამის გასაგრძელებლად. ეს არის რაღაც. ვგულისხმობ, რომ ჩვენ, როგორც მსხვერპლის წარმომადგენელი, ვინც ვხედავთ, რომ ყველა ეს სამხედრო დანაშაული და სისასტიკე ჩადენილია ჩვენი ხალხის წინააღმდეგ, ვუყურებთ მათ თვალებში. ჩვენ მათ სახელებით ვიცნობთ. და ჩვენ ვიცნობთ ოჯახის წევრებს. ჩვენ ვიცით ტანჯვა, ვგულისხმობ, მათ გაიარეს. და პირადად მე, ჩემი ცხოვრების 43 წელი ჩავდე, რომ დაველოდო ამ დღეს, მენახა ICC გადაწყვიტეს ისრაელის ეჭვმიტანილი სამხედრო დამნაშავეების წინააღმდეგ გამოძიების დაწყება. ასე რომ, ვიმედოვნებთ და ოპტიმიზმით ვართ აღსავსე, რომ ეს სასამართლოში შეუფერხებლად წარიმართება. ჩვენ პროფესიონალურად ვაკეთებთ მაქსიმალურ ინვესტიციას, რათა პალესტინელ მსხვერპლთათვის სამართლიანობა და ღირსება მივიღოთ.

იმედი მაქვს, მალე ახალი პროკურორი აირჩევა. ამ კუთხით საკმაოდ ბევრი აურზაური იყო. ის გასული წლის დეკემბერში უნდა აერჩიათ. არაუშავს და გადაიდო. და ისევ გახსნეს კანდიდატურა. იმედი მაქვს, მალე შეძლებენ აირჩიონ და აირჩიონ ახალი პროკურორი ბენსუდას შემცვლელად, როცა ის თავის დროზე დატოვებს თანამდებობას. იმედი მაქვს, რომ პროკურორი, მომავალი პროკურორი, იმოქმედებს როგორც ბენსუდა, რაც ჩვენთვის შესანიშნავი მაგალითი იყო მათთვის, ვინც წარმოადგენს მსოფლიოს იურიდიულ კულტურებს, იმოქმედოს თავისი პასუხისმგებლობით, დამოუკიდებლობით, თავისი პროფესიონალიზმით. მსხვერპლთათვის სამართლიანობის აღსრულება მთელს მსოფლიოში.