სიხარულით პირველი
დიდი შიშით დავტოვე სახლი ჰორების მახლობლად, WI და გავფრინდი ვაშინგტონში, DC 20 წლის 2016 მაისს. ორშაბათს, 23 მაისს, მოსამართლე ვენდელ გარდნერის სასამართლო დარბაზში ვიდგებოდი და ბრალდებული მქონდა ბლოკირებაში, ხელის შეშლასა და შეურაცხყოფაში. და კანონიერი ბრძანების შეუსრულებლობა.
სასამართლოსთვის ვემზადებოდით, ვიცოდით, რომ მოსამართლე გარდნერმა წარსულში დამნაშავედ ცნო აქტივისტები დააპატიმრა და, შესაბამისად, ვიცოდით, რომ მზად უნდა ვიყოთ ციხეში. ჩვენ ასევე ვიცოდით, რომ სამთავრობო პროკურორს არ უპასუხა ჩვენს ბოლო შუამდგომლობებზე და ამიტომ დავინტერესდით, იყო თუ არა ეს იმის ნიშანი, რომ ისინი მზად არ იყვნენ სასამართლო პროცესისთვის. ამ გაურკვევლობის გათვალისწინებით, პირველად ავიღე ცალმხრივი ბილეთი DC-ში და დიდი მწუხარებით დავემშვიდობე ჩემს ოჯახს.
და რა იყო ჩემი შეურაცხყოფა, რამაც იქ მომიყვანა? ობამას ბოლო გამოსვლის დღეს, 12 წლის 2016 იანვარს, მე შევუერთდი 12 სხვას, როდესაც ვიყენებდით ჩვენი პირველი შესწორების უფლებებს, რომლებიც ვცდილობდით პეტიციის მიწოდებას პრეზიდენტ ობამასთვის არაძალადობრივი წინააღმდეგობის ეროვნული კამპანიის მიერ ორგანიზებულ აქციაში. ჩვენ ეჭვი გვქონდა, რომ ობამა არ გვეუბნებოდა, რა ხდებოდა სინამდვილეში, და ამიტომ ჩვენი პეტიცია ასახავდა იმას, რაც ჩვენ გვჯეროდა, რომ იყო კავშირის რეალური მდგომარეობა და ისეთი საშუალებები, რომ შეგვექმნა სამყარო, რომელშიც ყველას გვსურდა ცხოვრება. წერილში ასახული იყო ჩვენი შეშფოთება. ომის, სიღარიბის, რასიზმისა და კლიმატის კრიზისთან დაკავშირებით.
დაახლოებით 40 დაინტერესებული მოქალაქე აქტივისტი აშშ-ს კაპიტოლიუმისკენ გაემართა იანვარი 12დავინახეთ, რომ კაპიტოლიუმის პოლიცია უკვე იქ იყო და გველოდა. ჩვენ ვუთხარით პასუხისმგებელ ოფიცერს, რომ გვქონდა პეტიცია, რომელიც გვინდოდა პრეზიდენტისთვის მიგვეტანა. ოფიცერმა გვითხრა, რომ არ შეგვეძლო პეტიციის მიტანა, მაგრამ შეგვეძლო დემონსტრაციაზე წავსულიყავით სხვა ტერიტორიაზე. ჩვენ შევეცადეთ აგეხსნა, რომ ჩვენ არ ვიყავით იქ დემონსტრირების მიზნით, მაგრამ ვიყავით იქ, რათა გამოეყენებინათ ჩვენი პირველი შესწორების უფლებები ობამასადმი პეტიციის მიწოდებით.
როდესაც ოფიცერი განაგრძობდა ჩვენს მოთხოვნაზე უარის თქმას, ჩვენ 13-მა დავიწყეთ კაპიტოლიუმის კიბეებზე ასვლა. ჩვენ შევჩერდით აბრაზე, რომელიც ეწერა "ამ პუნქტს არ გადახვიდე". ჩვენ გავშალეთ ბანერი, რომელზეც ეწერა „შეაჩერე ომის მანქანა: მშვიდობის ექსპორტი“ და ჩვენს დანარჩენ კოლეგებს შევუერთდით სიმღერაში „ჩვენ არ უნდა გადავიტანოთ“.
სხვა არავინ ცდილობდა კაპიტოლიუმის შენობაში შესვლას, მაგრამ მიუხედავად ამისა, ჩვენ მივეცით ბევრი ადგილი კიბეებზე, რათა სხვებმა შემოსულიყვნენ, თუ სურდათ, და ამიტომ არავის ვბლოკავდით. მიუხედავად იმისა, რომ პოლიციამ გვითხრა, რომ არ შეგვეძლო ჩვენი პეტიციის მიწოდება, ჩვენი პირველი შესწორების უფლებაა, შუამდგომლობით მივმართოთ ჩვენს მთავრობას საჩივრების გამოსწორების მიზნით, ასე რომ, როდესაც პოლიციამ გვითხრა, რომ წასულიყავით, კანონიერი ბრძანება არ იქნა გაცემული. მაშინ რატომ დააკავეს 13? ჩვენ ხელბორკილებით გადაგვიყვანეს კაპიტოლიუმის პოლიციის განყოფილებაში, ბრალი წაგვიყენეს და გაგვიშვეს.
ჩვენ გაგვიკვირდა, როდესაც ჯგუფის ოთხ წევრს, მარტინ გუჯინოს ბაფალოდან, ფილ რუნკელს ვისკონსინიდან, ჯენის სევრ-დუზინსკას კენტუკიდან და ტრუდი სილვერს ნიუ-იორკიდან, ბრალდებები გააუქმეს აქციიდან რამდენიმე კვირაში. რატომ ჩამოაგდეს ბრალდებები, როდესაც ჩვენ ყველამ ზუსტად იგივე გავაკეთეთ? მოგვიანებით, მთავრობამ შემოგვთავაზა 50 დოლარიანი პოსტის გამო ბრალდებების მოხსნა და ჩამორთმევა. პირადი მიზეზების გამო, ჩვენი ჯგუფის ოთხმა წევრმა, კეროლ გეიმ ნიუ ჯერსიიდან, ლინდა ლეტენდრმა ნიუ-იორკიდან, ალისა სატერმა ნიუ-იორკიდან და ბრაიან ტერელმა, აიოვამ, გადაწყვიტა დათანხმებულიყო ამ შეთავაზებაზე. როგორც ჩანს, მთავრობამ ადრევე იცოდა, რომ ამ საქმის დევნა არ შეიძლებოდა.
23 მაისს ხუთი ჩვენგანი წავედით სასამართლო პროცესზე, მაქს ობუსევსკი, ბალტიმორი, მალაჩი კილბრაიდი, მერილენდი, ჯოან ნიკოლსონი, პენსილვანია, ევა ტეტაზი, DC და მე.
ხუთ წუთზე ნაკლებ დროზე ვიყავით მოსამართლის წინ. მაქსი იდგა და გააცნო თავი და ჰკითხა, შეგვეძლო თუ არა მისი ვრცელი აღმოჩენის წინადადებაზე საუბარი. მოსამართლე გარდნერმა თქვა, რომ ჯერ მთავრობას მოვისმენთ. სამთავრობო პროკურორი იდგა და თქვა, რომ მთავრობა არ იყო მზად ამისთვის. მაქსმა მოითხოვა მისი საქმის შეწყვეტა. მარკ გოლდსტონმა, ადვოკატმა მრჩეველმა, მოითხოვა, რომ საქმე ევას, ჯოანის, მალაქიასა და ჩემს წინააღმდეგ დახურულიყო. გარდნერმა დააკმაყოფილა შუამდგომლობა და ყველაფერი დასრულდა.
მთავრობას უნდა ჰქონოდა საერთო თავაზიანობა და გაგვეცნო, რომ ისინი არ იყვნენ მზად სასამართლო პროცესზე წასასვლელად, როცა აშკარად იცოდნენ, რომ სასამართლო პროცესი არ გაგრძელდებოდა. მე არ მომიწევდა DC-ში გამგზავრება, ჯოანს არ მოუწევდა გამგზავრება პენსილვანიიდან და სხვები, რომლებიც უფრო ადგილობრივები იყვნენ, არ შეწუხდებოდნენ სასამართლოში მისვლაზე. მე მჯერა, რომ მათ სურდათ მიეღოთ ნებისმიერი სასჯელი, თუნდაც სასამართლო პროცესის გარეშე, და არ დაუშვათ ჩვენი ხმა სასამართლოში გაეგოთ.
40 წლიდან მოყოლებული 2003-ჯერ ვარ დაპატიმრებული. ამ 40-დან 19 დაკავებულ იქნა DC-ში. DC-ში ჩემი 19 დაკავების განხილვისას, ბრალდება ათჯერ იქნა მოხსნილი და ოთხჯერ გამამართლეს. DC-ში 19 დაკავებიდან მხოლოდ ოთხჯერ ცნეს დამნაშავე. მე ვფიქრობ, რომ ჩვენ ტყუილად გვაკავებენ, რათა დაგვიხურონ და გზას გაგვაშორონ და არა იმიტომ, რომ ჩვენ ჩავიდინეთ დანაშაული, რომლისთვისაც, სავარაუდოდ, დამნაშავეები აღმოვჩნდებით.
რას ვაკეთებდით აშშ-ს კაპიტოლიუმში იანვარი 12 სამოქალაქო წინააღმდეგობის აქტი იყო. მნიშვნელოვანია გვესმოდეს განსხვავება სამოქალაქო დაუმორჩილებლობასა და სამოქალაქო წინააღმდეგობას შორის. სამოქალაქო დაუმორჩილებლობისას ადამიანი შეგნებულად არღვევს უსამართლო კანონს, რათა შეცვალოს იგი. ამის მაგალითი იქნება ლანჩის საწინააღმდეგო მსხდომები სამოქალაქო უფლებების მოძრაობის დროს 1960-იანი წლების დასაწყისში. კანონი ირღვევა და აქტივისტები ნებით დგანან შედეგების წინაშე.
სამოქალაქო წინააღმდეგობისას ჩვენ არ ვარღვევთ კანონს; უფრო სწორად, ხელისუფლება არღვევს კანონს და ჩვენ ვმოქმედებთ ამ კანონის დარღვევის წინააღმდეგ. ჩვენ არ წავედით კაპიტოლიუმში იანვარი 12 იმიტომ, რომ ჩვენ გვინდოდა დაკავება, როგორც ეს პოლიციის დასკვნაში იყო ნათქვამი. ჩვენ იქ იმიტომ წავედით, რომ ჩვენი ხელისუფლების უკანონო და ამორალური ქმედებები უნდა გაგვექცია ყურადღება. როგორც ჩვენს შუამდგომლობაში აღვნიშნეთ:
ჩვენ გწერთ, როგორც ადამიანები, რომლებიც ერთგული არიან არაძალადობრივი სოციალური ცვლილებებისადმი, ღრმა შეშფოთებით სხვადასხვა საკითხების მიმართ, რომლებიც ყველა ურთიერთდაკავშირებულია. გთხოვთ, გაითვალისწინოთ ჩვენი შუამდგომლობა - დაასრულეთ ჩვენი მთავრობის უწყვეტი ომები და სამხედრო შემოსევები მთელს მსოფლიოში და გამოიყენეთ ეს საგადასახადო დოლარი, როგორც გამოსავალი მზარდი სიღარიბის დასასრულებლად, რომელიც ჭირია მთელ ქვეყანაში, სადაც უზარმაზარ სიმდიდრეს აკონტროლებს მისი მოქალაქეების მცირე პროცენტი. ყველა მუშაკისთვის საარსებო მინიმუმის დაწესება. მტკიცედ დაგმეს მასობრივი პატიმრობის პოლიტიკა, სამარტოო პატიმრობა და პოლიციური ძალადობა. მილიტარიზმზე დამოკიდებულების შეწყვეტის დაპირება დადებითად იმოქმედებს ჩვენი პლანეტის კლიმატსა და ჰაბიტატზე.
ჩვენ მივაწოდეთ პეტიცია, რადგან ვიცოდით, რომ ამით დაპატიმრების რისკის ქვეშ ვიქნებოდით და ვიცოდით, რომ დაგვხვდებოდა შედეგები, მაგრამ ასევე გვჯეროდა, რომ ჩვენ არ ვარღვევდით კანონს პეტიციის მიწოდების მცდელობით.
და, რა თქმა უნდა, ძალზე მნიშვნელოვანია, რომ ამ სამუშაოს შესრულებისას გვახსოვდეს, რომ ეს არ არის ჩვენი უმნიშვნელო უხერხულობა, რომელიც უნდა იყოს ჩვენი აზრების წინა პლანზე, არამედ მათი ტანჯვა, ვისზეც ვლაპარაკობთ. ვინც მოქმედებდა იანვარი 12 იყო 13 თეთრკანიანი საშუალო კლასის შეერთებული შტატების მოქალაქე. ჩვენ გვაქვს პრივილეგია, რომ შევძლოთ ავდგეთ და ვილაპარაკოთ ჩვენი ხელისუფლების წინააღმდეგ სერიოზული შედეგების გარეშე. მაშინაც კი, თუ ჩვენ ბოლომდე მივიყვანთ ციხეში, ეს არ არის ისტორიის მნიშვნელოვანი ნაწილი.
ჩვენი ყურადღება ყოველთვის უნდა იყოს ჩვენს ძმებსა და დებზე მთელს მსოფლიოში, რომლებიც იტანჯებიან და კვდებიან ჩვენი მთავრობის პოლიტიკისა და არჩევანის გამო. ჩვენ ვფიქრობთ ახლო აღმოსავლეთში და აფრიკაში, სადაც თვითმფრინავები დაფრინავენ თავზე და ყრიან ბომბებს, რომლებიც ტრავმირებენ და კლავენ ათასობით უდანაშაულო ბავშვს, ქალს და მამაკაცს. ჩვენ ვფიქრობთ შეერთებულ შტატებში, რომლებიც ცხოვრობენ სიღარიბის მანტიის ქვეშ და არ გააჩნიათ ისეთი ძირითადი საჭიროებები, როგორიცაა საკვები, საცხოვრებელი და ადეკვატური სამედიცინო დახმარება. ჩვენ ვფიქრობთ მათზე, ვისი სიცოცხლეც პოლიციურმა ძალადობამ გაანადგურა კანის ფერის გამო. ჩვენ ვფიქრობთ ყველა ჩვენზე, ვინც დაიღუპება, თუ მთავრობის ლიდერები მთელ მსოფლიოში არ განახორციელებენ მკვეთრ და მყისიერ ცვლილებებს კლიმატის ქაოსის შესაჩერებლად. ჩვენ ვფიქრობთ ყველა მათზე, ვინც დაჩაგრულია ძლიერების მიერ.
მნიშვნელოვანია, რომ ჩვენ, ვისაც შეგვიძლია, გავერთიანდეთ და ამ დანაშაულის წინააღმდეგ ვილაპარაკოთ ჩვენი ხელისუფლების მიერ. ნაციონალური კამპანია არაძალადობრივი წინააღმდეგობისთვის (NCNR) 2003 წლიდან აწყობს სამოქალაქო წინააღმდეგობის აქციებს. შემოდგომაზე, ქ. სექტემბერი 23-25, ჩვენ ვიქნებით მონაწილე კონფერენციის მიერ ორგანიზებული World Beyond War (https://worldbeyondwar.org/NoWar2016/ ) ვაშინგტონში, DC. კონფერენციაზე ვისაუბრებთ სამოქალაქო წინააღმდეგობაზე და სამომავლო აქციების ორგანიზებაზე.
2017 წლის იანვარში NCNR მოაწყობს აქციას პრეზიდენტის ინაუგურაციის დღეს. ვინც პრეზიდენტი გახდება, ჩვენ წავედით ძლიერი გზავნილის გასაგზავნად, რომ ყველა ომი უნდა დავასრულოთ. ჩვენ უნდა მივცეთ თავისუფლება და სამართლიანობა ყველასათვის.
ჩვენ გვჭირდება ბევრი ადამიანი, რომელიც შემოგვიერთდება მომავალი ქმედებებისთვის. გთხოვთ, ჩახედოთ თქვენს გულს და მიიღოთ შეგნებული გადაწყვეტილება იმის შესახებ, შეძლებთ თუ არა შემოგვიერთდეთ და წინააღმდეგობა აღუდგეთ შეერთებული შტატების მთავრობას. ხალხს აქვს ძალა, მოახდინოს ცვლილებები და ჩვენ უნდა დავიბრუნოთ ეს ძალა, სანამ გვიან არ არის.
ჩართვის შესახებ ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით joyfirst5@gmail.com
