შეკრული მუშტებით ისინი ფულს ხარჯავენ იარაღზე, რადგან პლანეტა იწვის: მეთვრამეტე საინფორმაციო ბიულეტენი (2022)

დია ალ-აზავი (ერაყი), საბრასა და შატილას ხოცვა-ჟლეტა, 1982–⁠83.

By Vijay Prashad, ტრიკონტინენტალი, მაისი 9, 2022


ძვირფასო მეგობრებო,

მისალმებები მაგიდიდან ტრიკონტინენტალი: სოციალური კვლევის ინსტიტუტი.

გასულ თვეში გამოქვეყნდა ორი მნიშვნელოვანი ანგარიში, არცერთს არ მიუღია ისეთი ყურადღება, როგორსაც იმსახურებს. 4 აპრილს, კლიმატის ცვლილების მთავრობათაშორისი პანელის III სამუშაო ჯგუფი მოხსენება გამოქვეყნდა, რამაც გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის გენერალური მდივნის, ანტონიო გუტერესის მწვავე რეაქცია გამოიწვია. ანგარიში, ის განაცხადა, 'არის კლიმატის გატეხილი დაპირებების ლიტანია. ეს არის სირცხვილის ფაილი, რომელიც ასახავს ცარიელ დაპირებებს, რომლებიც მტკიცედ გვაყენებს შეუცვლელი სამყაროსკენ მიმავალ გზაზე'. COP26-ზე განვითარებული ქვეყნები პირობა დადო დახარჯოს მოკრძალებული 100 მილიარდი დოლარი ადაპტაციის ფონდისთვის, რათა დაეხმაროს განვითარებად ქვეყნებს კლიმატის ცვლილებასთან ადაპტაციაში. იმავდროულად, 25 აპრილს, სტოკჰოლმის საერთაშორისო მშვიდობის კვლევის ინსტიტუტმა (SIPRI) გამოსცა ყოველწლიური მოხსენებადადგინდა, რომ მსოფლიო სამხედრო ხარჯებმა 2 წელს 2021 ტრილიონ დოლარს გადააჭარბა, რაც პირველად გადააჭარბა 2 ტრილიონ დოლარს. ხუთ უმსხვილეს მხარჯავს - აშშ, ჩინეთი, ინდოეთი, დიდი ბრიტანეთი და რუსეთი - ამ თანხის 62 პროცენტი; შეერთებულ შტატებს, თავისთავად, შეადგენს შეიარაღების მთლიანი დანახარჯების 40 პროცენტი.

იარაღზე ფულის გაუთავებელი ნაკადია, მაგრამ პლანეტარული კატასტროფის თავიდან აცილებისას ნაკლებია.

შაჰიდულ ალამი / დრიკი / უმრავლესობის სამყარო (ბანგლადეში), საშუალო ბანგლადეშის გამძლეობა გასაოცარია. როდესაც ეს ქალი კამალაპურში წყალდიდობის წყლებში გადიოდა სამუშაოდ, არსებობდა ფოტო სტუდია "Dreamland Photographers", რომელიც ღია იყო ბიზნესისთვის, 1988 წელს.

ეს სიტყვა "სტიქია" არ არის გაზვიადებული. გაეროს გენერალურმა მდივანმა გუტერეშმა გააფრთხილა, რომ "ჩვენ კლიმატის კატასტროფის სწრაფ გზაზე ვართ... დროა შევწყვიტოთ ჩვენი პლანეტის დაწვა". ეს სიტყვები ეფუძნება III სამუშაო ჯგუფის ანგარიშში მოცემულ ფაქტებს. ამჟამად მეცნიერულ ჩანაწერებში მტკიცედ არის დაფიქსირებული, რომ ისტორიული პასუხისმგებლობა ჩვენს გარემოსა და ჩვენს კლიმატზე მიყენებულ ნგრევაზე ეკისრება უძლიერეს სახელმწიფოებს, შეერთებული შტატების მეთაურობით. შორეულ წარსულში ამ პასუხისმგებლობის შესახებ ცოტა კამათი მიმდინარეობს, რაც ბუნების წინააღმდეგ დაუნდობელი ომის შედეგია, რომელსაც ახორციელებენ კაპიტალიზმისა და კოლონიალიზმის ძალები.

მაგრამ ეს პასუხისმგებლობა ჩვენს დღევანდელ პერიოდზეც ვრცელდება. 1 აპრილს ჩატარდა ახალი კვლევა გამოქვეყნებული in Lancet პლანეტარული ჯანმრთელობა აჩვენებს, რომ 1970 წლიდან 2017 წლამდე „მაღალი შემოსავლის მქონე ქვეყნები პასუხისმგებელნი არიან გლობალური ჭარბი მატერიალური მოხმარების 74 პროცენტზე, ძირითადად აშშ (27 პროცენტი) და ევროკავშირის 28 მაღალი შემოსავლის მქონე ქვეყნები (25 პროცენტი)». ჩრდილო ატლანტიკურ ქვეყნებში მატერიალური ჭარბი გამოყენება გამოწვეულია აბიოტური რესურსების (წიაღისეული საწვავი, ლითონები და არალითონური მინერალები) გამოყენებით. ჩინეთი პასუხისმგებელია გლობალური ჭარბი მასალის გამოყენების 15 პროცენტზე, ხოლო დანარჩენი გლობალური სამხრეთი პასუხისმგებელია მხოლოდ 8 პროცენტზე. ამ დაბალი შემოსავლის მქონე ქვეყნებში ჭარბი გამოყენება ძირითადად გამოწვეულია ბიოტური რესურსების (ბიომასის) გამოყენებით. ეს განსხვავება აბიოტურ და ბიოტურ რესურსებს შორის გვიჩვენებს, რომ გლობალური სამხრეთიდან ჭარბი რესურსები ძირითადად განახლებადია, ხოლო ჩრდილო ატლანტიკური ქვეყნების არა განახლებადი.

ასეთი ჩარევა უნდა ყოფილიყო მსოფლიოს გაზეთების პირველ გვერდებზე, განსაკუთრებით გლობალურ სამხრეთში და მისი დასკვნები ფართო დისკუსია სატელევიზიო არხებზე. მაგრამ ეს ძლივს შენიშვნა იყო. ეს გადამწყვეტად ადასტურებს, რომ ჩრდილო ატლანტიკური მაღალი შემოსავლის მქონე ქვეყნები ანადგურებენ პლანეტას, რომ მათ უნდა შეცვალონ თავიანთი გზები და რომ მათ უნდა გადაიხადონ სხვადასხვა ადაპტაციისა და შერბილების ფონდებში, რათა დაეხმარონ ქვეყნებს, რომლებიც არ ქმნიან პრობლემას, მაგრამ განიცდიან მის გავლენას.

მონაცემების წარმოდგენის შემდეგ, მეცნიერები, რომლებმაც დაწერეს ეს ნაშრომი, აღნიშნავენ, რომ „მაღალი შემოსავლის მქონე ერებს აკისრიათ უდიდესი პასუხისმგებლობა გლობალურ ეკოლოგიურ ნგრევაზე და, შესაბამისად, ეკოლოგიური დავალიანება აქვთ დანარჩენი მსოფლიოს წინაშე. ამ ქვეყნებმა უნდა იხელმძღვანელონ თავიანთი რესურსების გამოყენების რადიკალურად შემცირების საქმეში, რათა თავიდან აიცილონ შემდგომი დეგრადაცია, რაც, სავარაუდოდ, საჭიროებს ტრანსფორმაციულ მიდგომებს ზრდის შემდგომი და დეგრადაციისთვის. ეს არის საინტერესო აზრები: „რესურსების გამოყენების რადიკალური შემცირება“ და შემდეგ „განვითარების შემდგომი და დეზგზირების მიდგომები“.

საიმონ გენდე (პაპუა-ახალი გვინეა), აშშ-ს არმიამ იპოვა ოსამა ბინ ლადენი სახლში დამალული და მოკლა, 2013 წ.

ჩრდილო ატლანტიკური ქვეყნები - შეერთებული შტატების მეთაურობით - არიან ყველაზე დიდი მხარდამჭერები სოციალური სიმდიდრის იარაღზე. პენტაგონი - აშშ-ს შეიარაღებული ძალები - "რჩება ნავთობის ერთ-ერთი ყველაზე დიდი მომხმარებელი". ამბობს ბრაუნის უნივერსიტეტის კვლევა, "და შედეგად, მსოფლიოში ერთ-ერთი წამყვანი სათბურის გაზების გამოსხივება". იმისთვის, რომ შეერთებულმა შტატებმა და მისმა მოკავშირეებმა ხელი მოაწერონ კიოტოს პროტოკოლს 1997 წელს, გაეროს წევრ ქვეყნებს მოუწიათ. დაუშვებს სამხედროების მიერ სათბურის გაზების ემისიები გამოირიცხება ემისიების შესახებ ეროვნული ანგარიშიდან.

ამ საკითხების ვულგარულობა ნათლად შეიძლება აიხსნას ორი ფულის ღირებულების შედარებით. პირველი, 2019 წელს, გაერომ გათვლილი რომ მდგრადი განვითარების მიზნების (SDGs) მიღწევის წლიური დაფინანსების ხარვეზმა შეადგინა $2.5 ტრილიონი. ყოველწლიური 2 ტრილიონი აშშ დოლარის გლობალური სამხედრო ხარჯების SDG-ებისთვის გადარიცხვა დიდ გზას გაატარებს ადამიანის ღირსებაზე ძირითადი თავდასხმების წინააღმდეგ: შიმშილი, გაუნათლებლობა, უსახლკარობა, სამედიცინო დახმარების ნაკლებობა და ა.შ. აქ მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ SIPRI-ის 2 ტრილიონი დოლარის მაჩვენებელი არ მოიცავს იარაღის კერძო მწარმოებლებს იარაღის სისტემებისთვის გადაცემული სოციალური სიმდიდრის მთელი სიცოცხლის განმავლობაში დანაკარგს. მაგალითად, პროგნოზირებულია Lockheed Martin F-35 იარაღის სისტემა დაჯდა თითქმის 2 ტრილიონი დოლარი.

2021 წელს მსოფლიომ 2 ტრილიონ დოლარზე მეტი დახარჯა ომზე, მაგრამ მხოლოდ ინვესტიცია - და ეს არის გულუხვი გათვლა - 750 მილიარდი დოლარი სუფთა ენერგიასა და ენერგოეფექტურობაში. სულ საინვესტიციო ენერგეტიკულ ინფრასტრუქტურაში 2021 წელს $1.9 ტრილიონი იყო, მაგრამ ამ ინვესტიციის ძირითადი ნაწილი წავიდა წიაღისეულ საწვავზე (ნავთობი, ბუნებრივი აირი და ქვანახშირი). ასე რომ, ინვესტიციები წიაღისეულ საწვავში გრძელდება და ინვესტიციები იარაღში იზრდება, ხოლო ინვესტიციები სუფთა ენერგიის ახალ ფორმებზე გადასვლისთვის რჩება არასაკმარისი.

Aline Amaru (ტაიტი), La Famille Pomare ("პომარების ოჯახი"), 1991 წ.

28 აპრილს აშშ-ს პრეზიდენტი ჯო ბაიდენი კითხვაზე აშშ-ს კონგრესი გამოყოფს 33 მილიარდ დოლარს უკრაინაში გასაგზავნად იარაღის სისტემებისთვის. ამ თანხების მოწოდება მოდის აშშ-ს თავდაცვის მდივნის ლოიდ ოსტინის ცეცხლგამჩენ განცხადებებთან ერთად, რომელიც განაცხადა რომ აშშ არ ცდილობს რუსული ძალების გაყვანას უკრაინიდან, არამედ იმისთვის, რომ "დაინახოს რუსეთი დასუსტებული". ოსტინის კომენტარი გასაკვირი არ უნდა იყოს. ის ასახავს აშშ-ს პოლიტიკა 2018 წლიდან, რაც ჩინეთისა და რუსეთის თავიდან აცილება იყო ხდება "ახლო თანატოლების მეტოქეები". ადამიანის უფლებები არ არის საზრუნავი; ყურადღება გამახვილებულია აშშ-ს ჰეგემონიისთვის რაიმე გამოწვევის თავიდან აცილებაზე. ამ მიზეზით, სოციალური სიმდიდრე იხარჯება იარაღზე და არ გამოიყენება კაცობრიობის დილემების მოსაგვარებლად.

Shot Baker-ის ატომური ტესტი ოპერაცია გზაჯვარედინზე, ბიკინის ატოლი (მარშალის კუნძულები), 1946 წ.

განვიხილოთ, როგორ რეაგირებდა შეერთებული შტატები ა გარიგება სოლომონის კუნძულებსა და ჩინეთს შორის, ორ მეზობელს შორის. სოლომონის კუნძულების პრემიერ მინისტრი მანასე სოგავარე განაცხადა რომ ეს შეთანხმება მიზნად ისახავდა ვაჭრობისა და ჰუმანიტარული თანამშრომლობის ხელშეწყობას და არა წყნარი ოკეანის მილიტარიზაციას. პრემიერ-მინისტრ სოგავარეს გამოსვლის იმავე დღეს, აშშ-ს მაღალი დონის დელეგაცია ჩავიდა ქვეყნის დედაქალაქ ჰონიარაში. მათ განუცხადა პრემიერ-მინისტრმა სოგავარემ, რომ თუ ჩინელები რაიმე სახის „სამხედრო ინსტალაციას“ დაამყარებენ, შეერთებულ შტატებს „მაშინ მნიშვნელოვანი შეშფოთება ექნება და შესაბამისად უპასუხებს“. ეს იყო უბრალო მუქარა. რამდენიმე დღის შემდეგ ჩინეთის საგარეო საქმეთა სამინისტროს სპიკერმა ვანგ ვენბინმა განაცხადასამხრეთ წყნარი ოკეანის კუნძულოვანი ქვეყნები დამოუკიდებელი და სუვერენული სახელმწიფოებია და არა აშშ-ს ან ავსტრალიის უკანა ეზო. მათი მცდელობა, აღადგინონ მონროს დოქტრინა სამხრეთ წყნარი ოკეანის რეგიონში, არ მიიღებს მხარდაჭერას და არსად მიგვიყვანს.

სოლომონის კუნძულებს დიდი ხსოვნა აქვთ ავსტრალიურ-ბრიტანული კოლონიალიზმის ისტორიასა და ატომური ბომბის ტესტების ნაწიბურების შესახებ. მე-19 საუკუნეში „შავი ფრინველის“ პრაქტიკამ გაიტაცა ათასობით სოლომონის კუნძულის მცხოვრები შაქრის ლერწმის მინდვრებზე ქუინსლენდში, ავსტრალია მე-1927 საუკუნეში, რაც საბოლოოდ გამოიწვია კვაიოს აჯანყებამ XNUMX წელს მალაიტაში. სოლომონის კუნძულები მძიმედ იბრძოდნენ მილიტარიზაციის წინააღმდეგ, ხმის მიცემა 2016 წელს მსოფლიომ აკრძალოს ბირთვული იარაღი. შეერთებული შტატების ან ავსტრალიის „უკანა ეზოში“ ყოფნის მადა არ არსებობს. ეს ცხადი იყო სოლომონის კუნძულების მწერლის სელესტინ კულაგოის ნათელ ლექსში „მშვიდობის ნიშნები“ (1974):

საიდან ამოდის სოკო
არიდული წყნარი ოკეანის ატოლი
იშლება სივრცეში
ტოვებს მხოლოდ ძალის ნარჩენებს
რომელსაც მოჩვენებითი
მშვიდობისა და უსაფრთხოების
კაცი ეკიდება.

გამთენიისას სიმშვიდეში
მესამე დღის შემდეგ
სიყვარულმა იპოვა სიხარული
ცარიელ საფლავში
სირცხვილის ხის ჯვარი
სიმბოლოდ გარდაიქმნება
სიყვარულის სამსახურის
მშვიდობა

შუადღის სიცხეში სიმშვიდე
გაეროს დროშა ფრიალებს
მხედველობისგან დამალული
ეროვნული ბანერები
რომლის მიხედვითაც
იჯდეს მამაკაცები შეკრული მუშტებით
მშვიდობის ხელმოწერა
ხელშეკრულებები.

თბილად,
გამარჯობა

დატოვე პასუხი

თქვენი ელფოსტის მისამართი გამოქვეყნებული არ იყო. აუცილებელი ველები მონიშნულია *

დაკავშირებული სტატიები

ჩვენი ცვლილების თეორია

როგორ დავასრულოთ ომი

მოძრაობა მშვიდობის გამოწვევისთვის
ომის საწინააღმდეგო მოვლენები
დაგვეხმარება იზრდება

მცირე დონორები გადიან

თუ თქვენ აირჩევთ თვეში მინიმუმ 15 აშშ დოლარის განმეორებით წვლილს, შეგიძლიათ აირჩიოთ მადლობის საჩუქარი. მადლობას ვუხდით ჩვენს პერიოდულ დონორებს ჩვენს ვებგვერდზე.

ეს არის თქვენი შანსი ხელახლა წარმოიდგინოთ ა world beyond war
WBW მაღაზია
თარგმნეთ ნებისმიერ ენაზე