დავით Swanson, World BEYOND Warივნისი 18, 2023
ზოგიერთი წიგნი არ უნდა არსებობდეს, მაგრამ მოხარული ხართ, რომ ისინი არსებობენ. ეს აღწერს სამუშაოს მთელ სფეროს - ხელოვნების შემოქმედების გამოყენება არიზონასა და სამხრეთ კალიფორნიის ბავშვებს ანტიიმიგრანტი პოლიტიკითა და დამოკიდებულებით შექმნილი ტრავმის დასახმარებლად - რომელიც არ უნდა არსებობდეს, მაგრამ მოხარული ხართ, რომ ასეა. წიგნს ე.წ ნახატი დეპორტაცია: ხელოვნება და წინააღმდეგობა ემიგრანტ ბავშვებს შორის სილვია როდრიგეს ვეგას მიერ. ავტორი მუშაობდა ბავშვებთან სკოლის კლასებში, ეხმარებოდა მათ შექმნან ნახატები (ბევრი მათგანი შედის წიგნში) და იმპროვიზაციული თეატრალური სპექტაკლები, გამოხატონ რას გრძნობენ და დაეწყონ გარკვეული შიშისა და ბრაზის დაძლევა.
ამ ბავშვებიდან ზოგიერთს მშობლები ან სხვა ახლობლები დააპატიმრეს, დააპატიმრეს და დეპორტირებულები იყვნენ. ზოგიერთმა სიცოცხლე საფრთხის ქვეშ აიღო დედამიწაზე წარმოსახვითი ხაზის გადაკვეთით. ზოგს ამ ძალისხმევის დროს საყვარელი ადამიანები მოკვდა. ყველა განიცადა პოლიციის შიშით, მეორეხარისხოვანი სტატუსის დისკრიმინაციისა და რასისტული დამოკიდებულებით ცხოვრება. ყველა ასევე ცხოვრობდა შხამიანი მოლაპარაკე ყუთების ზემოქმედებით, რომლებსაც მათი ოჯახები აწესებენ საცხოვრებელ ოთახებში. ბევრი რამ, რაც მათ აწუხებს არის მედიაში ეროვნული ახალი ამბების ნარატივების შექმნა და პერსონაჟები, რომლებიც ასრულებენ ამ დრამებს, მათ შორის ადამიანები, როგორიცაა დონალდ ტრამპი და შერიფი ჯო არპაიო, ისევე როგორც ისინი, ვინც შერჩევით იწვევს ფსევდო აღშფოთებას ემიგრანტების გალიაში დაჭერის გამო. იმდროინდელი აშშ-ს პრეზიდენტის პოლიტიკური პარტია.
ვიმედოვნებთ, რომ ეს ახალგაზრდა სტუდენტების ნამუშევრები უფრო მეტს გააკეთებენ, ვიდრე უბრალოდ დაეხმარებიან მათ ფსიქოლოგიურად წინააღმდეგობის გაწევაში, რომ ის ასევე დაეხმარება მასწავლებლებს გაეცნონ ასეთი ხელოვნების პროექტების ღირებულებას და - მით უმეტეს - დაეხმარონ ადამიანებს ზოგადად განვითარებაში. ნებას დაასრულოს ემიგრანტების მიმართ სიძულვილით სავსე პოლიტიკა და დამოკიდებულება. მაგალითად, შვილების „კანონიერი“ ქცევის პოლიტიკა, მაგრამ მათი მშობლების ნებისმიერ მომენტში გატაცებისა და დეპორტაციის დაქვემდებარებაში არ არის ბავშვების მიმართ სიკეთის პოლიტიკა. ეს ბავშვები არა მხოლოდ მშობლების გარეშე რჩებიან - ოჯახის, თავისუფლების, კანონის უზენაესობის, ან ღმერთმა იცის რა - სახელით, არამედ ისინიც, საკმარისად მოსალოდნელია, დარჩნენ საკუთარი თავის გატაცებისა და დეპორტაციის შიშით. ეს არ არის ადვილი შიში, რომლითაც იცხოვრო. გსურთ რომ თქვენმა ან თქვენსმა შვილებმა იცხოვრონ მასთან? არ გირჩევნიათ ამერიკის მთავრობამ შეწყვიტოს სანქციები, დასჯა, მილიტარიზაცია და დეგრადაცია ქვეყნების სამხრეთით ან მის საზღვრებთან, მონროს დოქტრინის 200 წლის შემდეგ, რითაც შეამცირებს ხალხის ჩრდილოეთით გაქცევის აუცილებლობას? არ გირჩევნიათ, ვინც ჩრდილოეთით ჩამოდის, დაბრუნდნენ სამხრეთით და ისევ ჩრდილოეთით დაბრუნდნენ, იმ მილიარდებით, რომლებიც ახლა ჩადებულია საზღვრის მილიტარიზაციაში, ხელმისაწვდომი გახდება რაიმე სასარგებლოსთვის?
ასევე უნდა ვიმედოვნებთ, რომ ამ წიგნიდან კიდევ ერთი გაკვეთილი შეიძლება გამოვიდეს. იგივე მედიასაშუალებები, რომლებიც ტრამვას აყენებენ იმიგრანტ ბავშვებს, ასწავლიან მათ გადაწყვეტილებებს, რომლებიც არ გამოდგება. უთვალავი დრამის მოხმარების შემდეგ, რომლებშიც ძალადობა სასაცილოდ წყვეტს ყველაფერს, ეს ბავშვები ფანტაზიორობენ მსგავს ქმედებებზე. მათ ჰოლივუდიდან ისწავლეს, რომ "სნაიპერი" გმირია, მაშინაც კი, თუ მათ არ აქვთ ინტერესი ერაყელების მოკვლით. საიმიგრაციო საკითხების ყველაზე პოპულარული გადაწყვეტა, რომელიც მათ თეატრში ჩნდება, არის დონალდ ტრამპის მკვლელობა. არცერთ სკოლას არ უსწავლებია მათ, რომ არაძალადობრივი ქმედება მუშაობს ან რომ ძალადობის ციკლები მარცხდება. არცერთ სკოლას არ უსწავლებია მათ, რომ სტრუქტურული უსამართლობა მოითხოვს სტრუქტურულ გადაწყვეტას. არცერთ სკოლას არ უსწავლებია მათ, რომ დეპორტაციის ჩანაწერი ეკუთვნის პრეზიდენტ ობამას, ან რომ დაკავებულთა რიცხვი გაიზარდა პრეზიდენტ ბაიდენის დროს, ან რომ აშშ-ს მთავრობას არ ჰყავს ემიგრანტების უფლებების მომხრე პოლიტიკური პარტია.
ეს იქნება ძალიან მარტივი სწავლება, მაგრამ ვინმეს მოუწევს ამის გაკეთება. ისინი დაპირისპირდებიან არა მხოლოდ ტელევიზიის უზარმაზარ გავლენას, არამედ ამ ბავშვების მთელ ცხოვრებას. მათ იციან, რომ არ შეუძლიათ კოლეჯში წასვლა სათანადო საბუთების გარეშე, რომ აღარაფერი ვთქვათ სატვირთო ფულით. ისინი აშშ-ს არმიაში შესვლისთვის ყველაზე მეტად რეკრუტირებული სამიზნეები არიან. ადამიანები, რომლებსაც ხედავენ, რომ ძალაუფლებას ახორციელებენ, ძირითადად პოლიციელები არიან. ერთ-ერთი იმ რამდენიმე სამუშაოდან, რომელიც მათთვის ღიაა, არის პოლიციაში გაწევრიანება. ზოგიერთი მათგანისთვის მექსიკელ მეთაურებს აქვთ მითიური რობინ ჰუდის სტატუსი, რომელიც მომდინარეობს ძალადობის სავარაუდო სამართლიანი გამოყენებით. თუნდაც წელიწადში ერთხელ ვინმემ თქვას სახელი სეზარ ჩავესი, ეს ძნელად არღვევს კულტურულ გაჯერებას ძალადობისა და მკვლელობის ცრუ სიკეთით.
ამ ბავშვების მიერ შექმნილ ზოგიერთ ნამუშევარში მშვიდობა და ურთიერთგაგება მიიღწევა. ვიღაც მათნაირი ხელს ართმევს, ელაპარაკება და არწმუნებს ტრამპს ან არპაიოს ან პოლიციელს. ალბათ არ არსებობს არც ერთი ზრდასრული ტრამპის მხარდამჭერი ან ოპონენტი, რომელიც სხვა რამეს გააკეთებს, გარდა იმისა, რომ გაეცინა იმ აზრზე, რომ ემიგრანტი ესაუბრებოდა მას და შეცვლიდა აზრს. მე თვითონ საერთოდ არ მიმაჩნია გასათვალისწინებლად ის საკითხი, თუ რა ხდება მის გონებაში. მაგრამ დიალოგის გზით მშვიდობის დამყარების მიზანი, თუნდაც მულტფილმურად წარმოდგენილი იყოს მედიის ბუფუნი გმირებით, რომლებიც დგანან მთელ ინსტიტუტებში, არის ზუსტად სწორი მიზანი - და იმედია, ის არის წინ წამოწეული ხელოვნების ნიმუშებით, რომლებიც მას წარმოადგენენ.
