Abe Kosuzu, Profesor, Universitas Ryukyus, Okinawa, Agustus 6, 2018.
Kaping pisanan, aku kepengin ngirim rasa simpati marang wong-wong ing Vieques lan Puerto Rico sing isih melu perang sing apik kanggo pemugaran saka badai María. Taun iki, kita duwe banjir udhara serius sing gedhe banget, lan pangarep-arep kita bisa nindakake perang apik sing uga nglawan "Doctor Shock"!
Inggih, kula badhe ngirim pesen saking Okinawa ing dina Agustus 6th.
Nalika aku mikir babagan iki, aku duwe banget ngeling-eling dina ing donya iki.
April 3rd iku dina kanggo wong-wong Korea kanggo ngelingi pembantaian warga kanthi militer negara. 15th iku dina "Naqba," nyebabake musibah wong Palestina. Ing Okinawa, ing wulan Juni 23rd, kita ngolok-olok marang para korban kekejaman ing Perang Okinawa.
Lan ing wulan Agustus, kita bareng karo donya ing memori rong dina bom atom ing Hiroshima ing 6th, lan Nagasaki ing 9th ing 1945.
Sayange, dina-dina kenangan iki ngurangi kekuwatan kanggo pemerintah negara ing Jepang. Jepang, saiki, wis mandheg minangka kendala kanggo upaya internasional nglawan Nuke. Lan kawicaksanan mbukak pamaréntahan Jepang kanggo ngetutake Administration Trump saka AS koyok maneh lan wong-wong sing manggon ing Asia Timur, kalebu Okinawa.
Dadi, thanks kanggo Radio Vieques, iku kesempatan gedhe kanggo aku supaya aku bisa nuduhake informasi anyar babagan protes terus ing Okinawa karo wong-wong ing Vieques.
(1) Protes Henoko saiki, minangka puncak liyane yen gubernur prefektur kita pungkasane nuduhake keputusan pencabutan menyang reklamasi laut Henoko kanggo nggawe basis AS sing anyar.
Nanging, pamaréntah Jepang ora bakal mesthi ngurmati keputusan prefektur kasebut, nglapurake yen dheweke bisa nyiyapake gugatan hukum liyane kanggo nyalahake pamarentahan prefektur.
Mangga dipriksa manèh ngupdate koran lokal. Ryukyu Shimpo nduweni situs basa Inggris lan uga migunani kanggo tujuane.
http://english.ryukyushimpo.jp/2018/08/02/29153/
(2) Pengadilan ing Amerika Serikat babagan konstruksi pangkalan Henoko (kita ngarani "sidhang Dugong," sawise jeneng mamalia laut sing kaancam bakal punah). Iki tegese keputusan pengadilan distrik federal ing San Francisco menehi legitimasi marang cara pamrentah Jepang kanggo nggawe pangkalan militer AS ing Okinawa, kanggo nabrak rempah-rempah sing wis kaancam, lingkungan alami kekayaan bio-kaya, lan swara demokratis masarakat. ing Okinawa.
Apike bisa diajukake kanthi cepet, supaya kita butuh swara support saka jero lan njaba Amerika Serikat.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180803_21/
(3) Aku pengin nuduhake babagan kontaminasi PFOS Militer AS / PFOA kontaminasi banyu ngombe ing Okinawa. Aku ngerti ana kahanan sing padha sing dicurigai ing Vieques lan / utawa Culebra.
Dr. Kawamura Masami saka IPP (Proyèk Informed-Public), sing dadi panyumbang paling apik ing masalah iki ing Okinawa, wis nganyari laporan update ing basa Inggris. Hubungi blog IPP kanggo rincian liyane.
Kanca kula nembe miwiti situs basa Inggris kanggo aksi protes ing Henoko. Mangga dipriksa nganyari warta lan ndhukung kita!
