Trump Mesthine Pilih Antarane Gencatan Gencong Global lan Perang Lali sing dawa Amerika

Dening Medea Benjamin lan Nicolas JS Davies, 4 Mei 2020

Minangka Presiden Trump ngeluhake, AS ora menang perang maneh. Kasunyatane, wiwit taun 1945, mung 4 perang sing dikalahake yaiku pos-pos cilik neokolonial ing Grenada, Panama, Kuwait lan Kosovo. Amerika ing spektrum politik nuduhake perang sing diluncurake AS wiwit taun 2001 minangka perang "tanpa wates" utawa "ora bisa dibantah". Saiki kita ngerti manawa ora ana kamenangan sing angel ditindakake sing bakal ngatasi kesepakatan pidana saka keputusan oportunis AS kanggo nggunakake pasukan militer luwih agresif lan ora sah sawise akhire Perang Dingin lan tindak kriminal ing 11 September. Nanging kabeh perang kudu mungkasi sedina, dadi kepiye perang iki bakal mungkasi?

Nalika Presiden Trump nyedhaki pungkasan jabatane sing kaping pisanan, dheweke ngerti manawa paling ora sawetara wong Amerika sing tanggung jawab karo janjine sing gagal kanggo nggawa tentara AS mulih lan ngilangi perang Bush lan Obama. Gawe perang Trump dhewe saben dina ora dilaporake sadurunge saka media perusahaan AS sing umpan, nanging Trump paling ora mandheg 69,000 bom lan pluru ing Afghanistan, Irak lan Suriah, luwih saka siji Grumbulan utawa Obama nindakake ing istilah sing kapisan, kalebu ing invasi Bush ing Afghanistan lan Irak.

Ing sisih tutup redeployment jumlah cilik saka pasukan saka sawetara pangkalan terpencil ing Suriah lan Irak, bener banget ditambahi Dhasar AS lan masang paling ora 14,000 liyane Pasukan AS menyang Timur Tengah sing luwih gedhe, sanajan sawise pengeboman AS lan kampanye tentara meriem sing ngancurake Mosul ing Irak lan Raqqa ing Siria mungkasi ing taun 2017. Miturut perjanjian AS karo Taliban, Trump pungkasanipun setuju kanggo narik pasukan 4,400 pasukan saka Afghanistan ing wulan Juli, isih ninggalake paling ora 8,600 kanggo nindakake serangan udara, Serangan "mateni utawa nyekel" lan penjajahan militer sing luwih terpencil lan dibuwang.

Saiki telpon sing nyenengake dening Sekretaris Jenderal PBB Antonio Guterres kanggo gencatan senjata global sajrone pandemi COVID-19, Trump menehi kesempatan kanggo mbatalake perang sing ora bisa dikalahake - yen pancen pengin banget. Luwih saka 70 negara wis nyengkuyung dhukungan kanggo gencatan senjata kasebut. Presiden Macron saka Prancis negesake tanggal 15 April yen dheweke duwe mbujuk Trump kanggo gabung karo pemimpin dunia liyane sing ndhukung Dewan Keamanan PBB résolusi serep telpon Sekretaris Jenderal. Nanging ing sawetara dina, jelas yen AS nentang resolusi kasebut, kanthi negesake manawa perang "counterterrorism" dhewe kudu diterusake, lan manawa ana resolusi kudu ngukum China minangka sumber pandemik, pil racun sing diwilang nggambar veto Cina sing cepet .

Dadi, Trump saiki bisa ngganggu kasempatan kasebut kanggo nggawa tentara AS ing omah, sanajan perang sing ilang lan pendhudhukan militer global sing kurang jelas ngerteni ewu tentara virus COVID-19. Angkatan Laut AS diserang virus: ing pertengahan April Kapal 40 wis dikonfirmasi kasus, mengaruhi 1,298 pelaut. Latihan pasukan, gerakan pasukan lan lelungan wis dibatalake kanggo pasukan saka AS lan kulawargane. Militer nglaporake 7,145 kasus tanggal 1 Mei, lara saya lara saben dinane.

Pentagon nduweni akses prioritas kanggo uji coba COVID-19, alat protèktif lan sumber daya liya, mula kekurangan bencana sumber daya ing rumah sakit sipil ing New York lan ing papan liya ditrapake kanthi ngirim kabeh ing saindenging jagad nganti 800 pangkalan militer, mula saiki wis akeh banget, mbebayani utawa counter-produktif.

Afghanistan, Tanjung lan Yaman wis ngalami krisis kamanungsan paling parah lan sistem kesehatan sing kompromi ing saindenging jagad, saengga bisa ngrugekke pandemi kasebut. Defisit AS kanggo Organisasi Kesehatan Dunia ndadekake dheweke dadi luwih parah. Keputusan Trump supaya pasukan AS nglawan perang Amerika sing wis ilang ing Afghanistan lan zona perang liyane, nggawe presiden luwih bisa dicemari gambar helikopter sing ora bisa nylametake warga Amerika saka atap kedutaan. Kedutaan Besar AS ing Baghdad kanthi sengaja lan saiki dibangun nganggo helipad ing lemah supaya ora duplikat ikon AS ngina ing Saigon - saiki dadi Kota Ho Chi Minh.

Kangge, staf karyawan Joe Biden kayane nyangka telpon PBB kanggo gencatan senjata global cukup penting kanggo njupuk posisi. Nalika tuduh sing dipercaya gangguan seksual wis sabotase pesen utama Biden sing "Aku beda karo Trump," bubar retorika hawkish ing Tiongkok uga ora tetep kontras, ora beda, karo sikap lan kabijakan Trump. Dadi, seruan PBB kanggo gencatan senjata global minangka kesempatan unik kanggo Biden entuk dhasar moral lan nduduhake kepemimpinan internasional sing dheweke seneng umuk nanging durung pamer sajrone krisis iki.

Kanggo Trump utawa Biden, pilihan antara gencatan senjata PBB lan meksa pasukan imperial virus Amerika supaya tetep nglawan perang sing ilang saya suwe kudu dadi otak. Sawise 18 taun perang ing Afghanistan, dokumen bocor wis nuduhake manawa Pentagon ora duwe rencana nyata kanggo ngalahake Taliban. Parlemen Irak nyoba ngusir pasukan AS kaping pindho saka Irak ing 10 taun, amarga ora ditarik menyang perang AS ing negara tanggane Iran. Sekutu Saudi AS wis miwiti mediasi PBB rembugan tentrem karo Houthis ing Yaman. AS ora cedhak ngalahake mengsah-mengsah sing ana ing Somalia tinimbang ing 1992. Libya lan Tanjung tetep main ing perang sipil, 9 taun sawuse AS, bebarengan karo sekutu monarkis NATO lan Arab, nglancarake perang covert lan proxy marang dheweke. Kekacauan sing diasilake nyebabake perang anyar ing Afrika Kulon lan krisis pengungsi antarane telung bawana. Lan AS isih ora duwe rencana perang sing bisa didhukung sanksi sing ilegal lan ancaman marang Iran or Venezuela.

Rencana paling anyar Pentagon kanggo mbenerake panjaluk sing canggih babagan sumber daya negara kita yaiku ndaur ulang Perang Dingin marang Rusia lan China. Nanging pasukan militer AS utawa "ekspedisier" ajeg ilang game perang simulasi dhewe nglawan Rusian utawa Cina sing nggegirisi pasukan pertahanan, nalika ilmuwan ngelingake manawa balapan senjata nuklir anyar wis nggawa jagad iki nyedhaki Dina Kiamat malah ing wektu sing paling medeni saka Perang Dingin.

Kaya studio film sing ora duwe ide anyar, Pentagon entuk pilihan politik sing aman kanggo sekuel "Perang Dingin," pemenang dhuwit pungkasan sadurunge "Perang Teror." Nanging ora ana sing aman babagan "Perang Dingin II." Bisa dadi film terakhir sing digawe studio iki - nanging sapa sing bakal dipertanggungjawabake?

Kaya dene para pendahulunya saka Truman dadi Obama, Trump wis kejiret ing buta Amerika, yaiku militerisme. Ora ana presiden sing pengin dadi "sing ilang" Korea, Vietnam, Afghanistan, Irak utawa negara liya sing wis disucekake kanthi politik karo getih Amerika enom, sanajan kabeh jagad ngerti yen ora kudu ana ing papan pisanan. . Ing jembar politik politik Amerika, mitos sing populer kanggo kekuwatan Amerika lan luar biasa sing nyengkuyung penjajahan militer saka pikiran Amerika nyuda kesinambungan lan kurang sopan karo kompleks militer-industri minangka pilihan politik sing aman, sanajan asil kasebut bencana ing nyata donya.

Nalika kita ngerti alangan-alangan sing salah iki kanggo njupuk keputusan Trump, kita mikir manawa pertemuan gencatan senjata PBB, pandemi, opini publik anti-perang, pemilihan presiden lan janji Trump sing bakal nggawa pasukan AS mulih bisa uga sejajar karo nindakake bab sing bener ing kasus iki.

Yen Trump cerdas, dheweke bakal nangkep wektu iki kanggo nangkep gencatan senjata global PBB kanthi tangan terbuka; nyengkuyung resolusi Dewan Keamanan PBB kanggo ndhukung gencatan senjata; miwiti pasukan AS saka sosialis saka wong sing nyoba mateni lan papan ing endi ora olèh; lan nggawa dheweke ing omah menyang kulawarga lan kanca sing tresna.

Yen iki minangka salah siji pilihan sing tepat Donald Trump sing dadi Presiden, dheweke bakal bisa ngaku yen dheweke entuk hadiah Nobel Peace luwih saka Barack Obama iya.

Medea Benjamin, pendiri CODEPINK kanggo Damai, minangka penulis sawetara buku kalebu Nang Iran: Sejarah lan Politik Real Republik Islam Iran lan Karajan Orang Jujur: Konco Koneksi AS-Saudi. Nicolas JS Davies minangka wartawan bebas, panliti CODEPINK, lan penulis Getih ing Tangan Kita: Pencerobohan Amérika Serikat lan Rusak Irak.