Ora suwe sawise Hiroshima

Miturut David Swanson, World BEYOND War, Agustus 8, 2019
Catatan Agustus 6, 2019, ing Hiroshima nganti Pengarep ing Seattle, Washington

Kepiye cara ngurmati korban? Kita bisa ngelingake dheweke lan ngormati dheweke. Nanging ana akeh banget, lan akeh banget sing durung dingerteni. Dadi, kita bisa ngelingake conto saka dheweke, conto kasebut. Lan kita bisa ngurmati slamet sing isih urip, ngerti lan ngapresiasi nalika isih urip.

Kita bisa ngeling-eling cara sing nggegirisi nalika para wong sing mateni dadi korban, kanthi pangarep-arep kanggo ngapusi awake dhewe kanggo nindakake perkara sing serius. Kita bisa ngeling-eling wong-wong sing langsung nguap, nanging uga sing diobong separo, sebagian cair, sing mangan saka njero kulit dening para tukang sihir, wong-wong sing tiwas alon-alon amarga ngalami rasa sakit lan ing ngarsane bocah-bocah sing njerit, sing tiwas saka ngombe banyu dheweke ngerti yen arep mateni wong-wong mau, nanging kepeksa ngelak.

Banjur, nalika kita siap tumindak, yen kita wis nate nesu, apa sing kudu kita lakoni? Mesthine kita ora bakal nggawe kekejaman anyar miturut panimbang keseimbangan kosmis. Nuking Washington DC utawa nyemprotake kuburan Harry Truman ora bakal ngurmati sapa wae. Tinimbang nggunakake cara ajaib yaiku mbatalake pembunuhan massa, kita kudu ngadhepi kasunyatan manawa ora bisa ngetren. Kita ora bisa mbaleni sing dipateni ing Jepang 74 taun kepungkur. Kita ora bisa mbalekake jutaan sing dipateni ing perang kasebut utawa ana sing mayuta-yuta wong sing dipateni nalika perang.

Nanging ing kene ana kabar apik. Ana akeh perkara sing asring dipikirake mung ora mungkin utawa luwih saka mbuwang wong-wong sing wis mati sing bisa ditindakake. Lan iku prekara sing dakkarepake kanggo ngurmati korban kanthi cara sing paling jero.

Kunci kanggo ngerteni iki, kajaba saka puteran umpan balik sing digawe dening karusakan lingkungan, apa wae - pancen pancen digawe - manungsa bisa diresiki dening manungsa, bisa diganti karo sing beda karo manungsa.

Sawise bom sing ora mungkasi perang, sawise pencerobohan Soviet, sawise perang pungkasane pungkasane, sistem keadilan kaadilan ditetepake perang nalika pertama kalina dituntut minangka tindak kriminal, nanging mung yen sampeyan bakal ilang iku. Sistem pamrentahan internasional digawe sing, saiki, Amerika Serikat gabung, nanging minangka sistem sing nggawe produsen perang paling gedhe lan sadean senjata sing padha karo wong liya. Kekuwatan veto ing Dewan Keamanan PBB dudu warisan genetis utawa pusaka fisik utawa mistik. Iku tembung ing layar komputer. Pengadilan Pidana Internasional ora kudu nuntut mung warga Afrika kanthi cara apel apel sing lunga saka wit kudu terus mudhun, nanging kanthi cara ing House of Representative AS kudu nolak mungkasi Perang Korea nganti kepungkur wulan nalika miwiti ndhukung mungkasi Perang Korea.

Badan sing padha, sing biasane diarani House of Misrepresentatives, uga wulan kepungkur iki nyukupi syarat supaya saben basis AS manca minangka kabeneran kanggo entuk keamanan AS. Yen iki bakal diterusake, AS ora bakal bisa ngatasi ketidakadilan sing ditindakake ing Hiroshima lan Nagasaki, nanging bakal dipeksa supaya ora ngilangi keadilan ing Okinawa.

Tujuh puluh negara wis mlebu lan 23 nyetujoni perjanjian anyar sing nglarang senjata nuklir. Saben negara ing bumi kajaba Amerika Serikat wis mlebu lan mbuktekake Konvensi babagan Hak Anak. Umume negara ing bumi, ora kaya Amerika Serikat, dadi partai karo Persetujuan Iklim Paris, lan Konvensi babagan Hak Ekonomi, Sosial, lan Budaya, lan Protokol pilihan Umum Sipil lan Politik, lan Konvensi babagan Ngilangi Kabeh Wangun Diskriminasi Terhadap Wanita, lan Konvensi Terhadap Protokol opsional, lan Konvensi Internasional babagan Perlindungan Hak Kabeh Pekerja Migran lan Anggota Kulawarga, lan Konvensi Internasional babagan Perlindhungan Kabeh Wong saka Kekuwatan sing Diluncurake, lan Konvénsi babagan Hak-hak Orang sing Kurang Upaya, lan Konvensi Internasional Terhadap Rekrutmen, Guna, Financing, lan Latihan Mercenaries, lan ukum Roma Pengadilan Pidana Internasional, lan Konvensi babagan Non-Applicationability Watesan Undhang-undhang kanggo Kadurjanan Perang lan Kadurjanan Terhadap Kamanungsan, lan Prinsip Kerjasama internasional ing Deteksi, Penangkapan, Ext radhi, lan Hukuman Wong-wong sing Kesalahan Perang Kadurjanan lan Kadurjanan Terhadap Kamanungsan, lan Konvensi ing Kluster Kluster, lan Konvensi Land Mines.

Angen-angen manawa pamrentah AS, salah nyalahake 4% tumrap manungsa, ora bisa nindakake apa wae sing ditindakake dening pamrentah manungsa amarga monster khayalan sing ora ana sing diarani "sifat manungsa" minangka conto sing paling murni sing dakkenal - gambaran George Orwell babagan propaganda. Dheweke ujar manawa propaganda menehi tampilan solidar kanggo angin murni.

Senjata nuklir dudu empu kita. Kita padha pamane. Kita bisa mbubarake kaya bantalan lan banyu mancur, banyu sumber lan kursi listrik lan patung jenderal Konfederasi yen kita pilih. Nanging bakal angel ditindakake tanpa ngilangi institusi perang. Bangsa kaya Korea Lor ora seneng nesu nalika diserang serangan, sanajan serangan kasebut bakal nggunakake senjata non-nuklir. Nanging maneh, ana kabar apik. Institusi perang uga bisa dibubarake. Lan, kanggo wong-wong sing wis salah ngganggu yen ora ana sing kedadeyan anyar, kudu dieling-eling manawa umume manungsa sing ora nate ora ana hubungane karo perang, lan umume masyarakat ora duwe hubungane karo perang. Wong-wong sing melu perang, sanajan kepenak saka kayu bungah ing trailer ing Nevada, biasane nandhang sangsara amarga medeni. Dheweke ora didorong kanthi inti apa wae sing ora bisa ditemtokake; dheweke didorong kanthi nyuda pendidikan lan prospek sing apik kanggo urip sing apik.

Sawetara negara nggunakake $ 0 saben taun kanggo perang. Amerika Serikat mbuwang $ 1.25 triliun. Ora ana negara liya sing luwih cedhak karo Amerika Serikat tinimbang $ 0. Kabeh gabungan negara liyane nyedhaki $ 0 tinimbang tingkat pengeluaran AS. Kita bisa lan kita kudu ngowahi saka militerisme dadi perlindungan lingkungan. Manfaat kasebut bakal dadi ekonomi, sosial, moral, lingkungan, lan ngluwihi kemampuan kita kanggo mbayangake kanthi lengkap. Kita bisa pindhah saka permusuhan menyang loman. Siji persen anggaran militer AS bisa menehi banyu sing ngombe ing donya. Telung persen bisa mungkasi kalaparan ing saindenging jagad. Mula coba bayangake apa bisa ditindakake 8% utawa 12%.

Didhaptarake kanthi apik manawa 95% saka kabeh serangan teroris bunuh diri ditindakake kanggo nyengkuyung para penghuni manca ninggalake negara asal teroris. Nyatane, aku ora ngerti ancaman, usaha, utawa tumindak teroris saka Amerika Serikat, sing motivasi nyatakake, ing endi motivasi kasebut minangka liyane saka oposisi imperialisme AS. Saiki, 0% serangan teroris, bunuh diri utawa liya, wis motivasi kanthi nesu marang menehi panganan, banyu, obat, sekolah, utawa energi sing resik.

Rahasia lan curiga lan pamrentah ora bisa diendhani, lan ora bisa dicegah tanpa nrima tanggapan sing asale saka budaya sing ilang amarga perang. Demokrasi nyata bisa. Pamrentahan kanthi swara umum utawa dening wakil sing durung tuku lan mbayar. Ngganti kapercayan sing ora bisa dipercaya kanthi ora bisa dipercaya saka institusi tartamtu. Ora mung bisa, nanging dadi prastawa utama ing sejarah manungsa. Angen-angen sing ora bisa nggawe owah-owahan kaya ngono iku goroh. Pratelan sing kita ora duwe daya minangka ngapusi.

Aktivis perdamaian, Lawrence Wittner nate takon karo mantan pejabat saka Administrasi Ronald Reagan babagan gerakan pembekuan Nuklir, lan biasane dheweke ngaku ora menehi perhatian. Banjur salah sawijining, Robert McFarlane nyebar kacang-kacangan, nyritakake "kampanye administrasi gedhe kanggo nglawan lan ngrusak beku." Nalika Wittner banjur diwawancarai Ed Meese, Meese ngaku ora ngerti, nganti Wittner ngandhani apa sing diomongake McFarlane. Wittner ujar, "grengsaran wedhus saiki nyebar ing pasarean pejabat pamarentah sing saiki, lan aku ngerti yen aku wis nyekel dheweke." Nalika sampeyan lagi nggodha kepenginan internal ide sing ora nggatekake, elinga. kabeh pamrentahan mesthi ana ing grintelan wedhus.

Kita bisa nglawan perang, nuklir lan liya-liyane, bebarengan karo rasisme, bebarengan karo materialisme sing ekstrem, bebarengan karo karusakan lingkungan, uga luar biasa, bebarengan karo langganan buta kanggo panguwasa, uga ora tanggung jawab tumrap generasi sabanjure. Kita bisa nyipta budaya katentreman, komunitas strukture katentreman, jagad gotong royong kanggo saling ngormati lan tresna. Apa kita bakal nglakoni utawa ora minangka pitakonan sing bakal dijawab ora miturut ramalan, nanging tumindak kita.

At World BEYOND War kita nggarap pendhidhikan perdamaian, babagan tumindak mobilitas, golek dana dana saka mesin perang, nutup pangkalan militer asing - uga pangkalan domestik uga. Kita semangat nggarap kerjasama karo sapa wae lan kabeh wong supaya bisa nggayuh tujuan kasebut. Nalika Joe Hill njaluk kita ora prihatin sedane, nanging kanggo ngatur owah-owahan sing ditindakake, dheweke menehi saran supaya kuat yen kita ngetutake, mula saya angel mikirake Joe Hill dadi korban. Kita meh meksa mikirake dheweke dadi sekutu. Mbok manawa, yen mbayangake korban Hiroshima lan Nagasaki njaluk supaya kita ora prihatin nanging ngatur supaya kita bisa ngrampungake mokal, bisa mbatalake korban lan menehi penghormatan minangka sedulur kita ing perjuangan.

Mbok menawa kita bisa mbayangno Shelley ngomong karo korban nuklir, ujar Naik kaya Lions sawise slumber Ing nomer sing ora bisa dikepengini, guncangake rantai sampeyan menyang bumi kaya dew sing ing turu wis tiba sampeyan - Sampeyan akeh - padha sithik.