Dislokal NATO bakal dadi alternatif
Ing September 4-5 ing kutha Welsh, Newport sing rada tentrem, sing paling anyar nyedhaki NATO Summit, luwih saka rong taun sakwise puncak ing Chicago ing Mei 2012.
Sawise maneh, kita weruh gambar sing padha: wilayah jembar sing disegel, ora ana lalu lintas lan zona sing ora lumaku, lan sekolah lan toko sing dipeksa. Kanthi aman ing Resor Celtic Manor Hotel 5, sing "prajurit lawas lan anyar" nganakake rapat-rapat ing lingkungan sing adoh saka urip lan realita kerja para pedunung - lan adoh saka protes uga. Ing kasunyatan, kasunyatan luwih becik diterangake minangka "negara darurat", kanthi langkah keamanan sing ngetung sawetara yuta yuta yuta 70.
Senadyan pemandangan sing ditrima, ana uga aspek-aspek anyar sing bakal disambut. Populasi lokal kanthi jelas simpatik karo sabab protes. Salah siji saka slogan utama narik kawigaten dhukungan - "Kesejahteraan tinimbang perang" - awit iku banget resonate karo kepinginan akeh ing wilayah sing ditondoi dening pengangguran lan lack perspektif mangsa.
Aspèk liyane sing ora biasa lan luar biasa yaiku prilaku, komitmen lan non-agresif polisi. Tanpa tandha ketegangan lan, kanthi temenan, kanthi pendekatan ramah, dheweke ngiringi protes nganti hotel konferensi lan mbantu supaya delegasi para demonstran nyerah menyang "biro NATO" paket gedhe saka protest .
Agenda KTT NATO
Miturut surat undangan saka Sekretaris Jenderal NATO, Rasmussen, masalah kasebut minangka prioritas nalika diskusi:
- kahanan ing Afghanistan sawisé rampung mandat ISAF lan dukungan NATO kanggo pembangunan ing negara kasebut
- peran mangsa lan misi NATO
- krisis ing Ukraina lan hubungan karo Rusia
- kahanan saiki ing Irak.
Krisis lan watara Ukraina, sing luwih apik bisa diterangake minangka ngrampungake rincian dalan tabrakan anyar karo Rusia, wis dadi titik fokus sing cetha sajrone nyepetake puncak, amarga NATO ndeleng iki minangka kesempatan kanggo mbenerake urip lan nerusake "peran utama". A debat babagan strategi lan hubungan Rusia, kalebu kabeh masalah "pertahanan pinter", saéngga mungkasi ing debat babagan akibat-akibat sing bakal ditarik saka krisis Ukraina.
Eropah Wétan, Ukraina lan Rusia
Sajrone puncak iki mimpin persetujuan saka rencana aksi kanggo nambah keamanan sing gegayutan karo krisis ing Ukraina. Pasukan Eropah sing "dhuwur banget kesiapan" utawa "ujung tombak" saka sawetara pasukan 3-5,000 bakal kawangun, sing bakal deployable ing sawetara dina. Yen Inggris lan Polandia entuk dalan, HQ pasukan bakal ing Szczecin, Polandia. Minangka Sekretaris Jenderal NATO, Rasmussen metu: "Lan ngirim pesen sing cetha marang penyerang potensial: yen sampeyan uga mikir bakal nyerang salah siji Ally, sampeyan bakal ngadhepi kabeh Alliance."
Pasukan bakal duwe sawetara basis, kalebu sawetara ing negara-negara Baltik, kanthi pasukan permanen tentara 300-600. Iki mesthine minangka nerbitake undhang Founding on Mutual Relations, Cooperation and Security sing ditandatangani NATO lan Rusia ing 1997.
Miturut Rasmussen, krisis ing Ukraina minangka "titik penting" ing sajarah NATO, sing saiki dadi umur 65. "Nalika kita ngeling-eling kehancuran Perang Donya, kita tentrem lan keamanan lagi dites, saiki kanthi agresi Rusia nglawan Ukraina."... "Lan pesawat kriminal Penerbangan MH17 wis nggawe cetha yen konflik ing salah siji bagéan Eropah bisa duwe konsekuensi tragis ing saindenging jagad."
Sawetara negara-negara NATO, utamane anggota anyar saka Eropah Timur, nyuwun Perjanjian kanggo NATO-Rusia 1997 kanggo dibatalake kanthi alasan Rusia wis nglanggar. Iki ditolak dening anggota liya.
UK lan Amerika Serikat pengin stasiun ratusan prajurit ing Eropah wétan. Malah sadurunge puncak, Inggris kaping nglaporake manawa pasukan lan pérangan waja dikirim "kerep" ing latihan kanggo Polandia lan negara-negara Baltik ing taun sing bakal teka. Koran kasebut minangka tandha netepake NATO supaya ora "diintimidasi" dening aneksasi Crimea lan destabilisasi Ukraina. Rencana aksi sing diputusake nemtokake luwih akeh latihan tempur ing macem-macem negara lan gawe basis militer permanen anyar ing Eropah wétan. Maneuvers iki bakal nyiapake "ujung tombak" (Rasmussen) aliansi kanggo tugas anyar. Ing "trèt cepet" sabanjuré direncanakake September 15-26, 2014, ing sisih kulon Ukraina. Peserta bakal dadi negara NATO, Ukraina, Moldova lan Georgia. Dasar-dasar sing dibutuhake kanggo rencana aksi iki mesthi ana ing telung negara Baltik, Polandia lan Rumania.
Ukraina, kang Présidhèn Poroshenko nyambut damel ing sawetara puncak, uga bakal nampa dhukungan luwih lanjut kanggo nyusun modhèrn sing gegayutan karo logistik lan struktur komando. Keputusan kanggo ndhukung ing bentuk pangiriman senjata langsung ditinggalake kanggo anggota NATO individu.
Bangunan saka "sistem pertahanan rudal" uga bakal dilanjutake.
Luwih dhuwit kanggo armament
Ngleksanakake rencana iki biaya dhuwit. Wonten ing puncak, Sekretaris Jenderal NATO nyatakaken, "Aku ngajak saben Ally menehi prioritas kanggo pertahanan. Minangka ekonomi Éropah pulih saka krisis ekonomi, uga kudu investasi kita ing pertahanan."Patokan (lawas) duwe saben anggota NATO nandur modal 2% saka PDB sing disedhiyakake. Utawa paling ora, minangka Kanselir Merkel ngomong, pengeluaran militer kudu ora bisa dikurangi.
Kanthi nedahake krisis ing Eropah wétan, NATO ngeling-eling risiko sing ana hubungane karo pemotongan sing luwih gedhe lan mekso Jerman ningkatake belanja. Miturut majalah wong Jerman saiki Pangilon, sawijining dokumen NATO rahasia kanggo menteri pertahanan negara anggota laporan sing "kabeh wilayah kemampuan [kudu kudu] ditinggalake utawa dikurangi secara substansial"Yen mbuwang pertahanan luwih cepet, wiwit taun pemotongan wis nyebabake nyedhiyakake nyedhiyakake dramatis ing angkatan bersenjata. Tanpa sumbangan saka AS, koran kasebut terus, aliansi bakal duwe kapasitas sing akeh banget kanggo nindakake operasi.
Dadi saiki tekanan tambah akeh, utamane ing Jerman, kanggo nambah pengeluaran pertahanan. Miturut peringkat NATO internal, ing 2014 Jerman bakal ana ing 14th panggonan karo pengeluaran militer ing 1.29 saben sen saka PDB. Secara ekonomi, Jerman minangka negara paling kuat nomer loro ing aliansi kasebut sawise Amerika Serikat.
Wiwit Jerman wis ngumumake tujuan kanggo ngenalaken kawicaksanan manca lan keamanan sing luwih aktif, iki uga kudu nemokake ekspresi ing istilah finansial, miturut komandhan NATO. "Ana bakal nambah tekanan kanggo nindakake luwih kanggo nglindhungi anggota NATO Eropah wétan, "Ujar juru pidato kebijakan pertahanan pecahan CDU / CDU ing Jerman, Henning Otte. "Iki uga ateges kita kudu ngganti anggaran pertahanan kanggo ketemu perkembangan politik anyar, "Ujare.
Belanja senjata anyar iki bakal luwih akeh korban sosial. Kasunyatan bilih Kanselir Merkel kanthi cautiously nyingkiri samubarang janji khusus atas jenenge pemerintah Jerman mesthi amarga kahanan politik domestik. Senadyan ngilangake drum perang anyar, populasi Jerman tetep ora bisa tahan gagasan militer lan manuver militer liyane.
Miturut tokoh SIPRI, ing 2014 rasio pambangunan militèr NATO kanggo Rusia isih 9: 1.
Pikirane militer liyane
Sajrone puncak kasebut, nada agresif lan tembung-tembung sing bisa ditrima uga bisa dirungokake nalika teka ing Rusia, sing wis diumumake dadi "musuh" maneh. Gambar iki digawé dening polarisasi lan tuduhan murah sing nyebabake puncak. Pemimpin politik saiki bisa uga krungu ngeklaim yen "Rusia iku nyalahke krisis ing Ukraina", bertentangan karo bukti sing malah padha ngerti babagan. Ana kekurangan kritik lengkap, utawa uga pertimbangan reflektif. Lan pamrentahan bareng uga ndhukung dhukungan sing meh padha, tanpa dipikir apa negara kasebut.
Katentuan kayata "keamanan umum" utawa "détente" ora diwenehake; Iku puncak konfrontasi nyetel dalan kanggo perang. Pendekatan iki ketoke ora nglirwakake kerepotan situasi kanthi gencatan senjata utawa pambangunan negosiasi ing Ukraina. Ana mung siji strategi: konfrontasi.
Iraq
Peran penting liyane ing puncak iki dimainake dening krisis ing Irak. Sakwéné ngumpul, Presiden Obama ngumumaké yèn sawetara negara NATO mbentuk "koalisi anyar" sing arep nentang IS ing Irak. Miturut Sekretaris Pertahanan AS Chuck Hagel, iki yaiku AS, UK, Australia, Kanada, Denmark, Prancis, Jerman, Italia, Polandia lan Turki. Lagi ngarep-arep bisa digabung karo anggota luwih lanjut. Penyebaran prajurit lemah isih dikira kanggo kahanan saiki, nanging bakal nggedhekake panggunaan serangan udara nganggo pesawat lan drone pesawat mancanegara uga pengiriman senjata menyang sekutu lokal. Rencana komprehensif kanggo pertempuran IS diakoni minangka sidang Majelis Umum PBB ing sasi September. Ekspor senjata lan senjata liyane bakal terus dilanjutake.
Uga, tekanan Jerman tambah banget kanggo njupuk intervensi karo pesawat dhewe (modernized Tornados karo senjata GBU 54).
Pemimpin NATO nampilake cara pamikiran militer sing ora ana panggonan kanggo alternatif cara kanggo nglawan IS sing saiki disaranake dening peneliti perdamaian utawa gerakan perdamaian.
Ekspansi NATO
Titik liyane ing agenda iku ambisi jangka panjang kanggo ngakeni anggota anyar, utamane Ukraina, Moldova lan Georgia. Promises digawe kanggo wong-wong mau, uga kanggo Yordania lan uga kanggo Libya, kanggo nyedhiyakake dhukungan kanggo "reformasi sektor pertahanan lan keamanan".
Kanggo Georgia, "paket langkah sing substansial" disepakati sing kudu mimpin negara kasebut dadi anggota NATO.
Babagan Ukraina, Perdhana Mentri Yatsenyuk wis ngajokaken panampa langsung nanging ora sarujuk. Misale NATO isih nganggep resiko dadi dhuwur banget. Ana negara liyane sing duwe pangarep-arep nyata dadi anggota: Montenegro. Kaputusan bakal digawe ing 2015 babagan pengakuan.
Perkembangan liya sing menarik yaiku perluasan kerjasama karo rong negara netral: Finlandia lan Swedia. Wong-wong mau bakal diintegrasi luwih cedhak karo struktur NATO babagan prasarana lan prentah. Persetujuan sing disebut "Host Host NATO" ngidini NATO nyakup loro negara ing maneuvers ing Eropah lor.
Sadurunge puncak kasebut uga ana laporan sing ngandhakake manawa pangaruh aliansi uga diterusake manawa menyang Asia kanthi cara "Kemitraan kanggo Perdamaian", nggawa Filipina, Indonesia, Kazakhstan, Jepang, lan malah Vietnam dadi pamriksan NATO. Iku ketok carane China bisa dikubur. Kanggo pisanan, Jepang uga wis milih wakil permanen kanggo markas NATO.
Lan expansion luwih saka pengaruh NATO menyang Afrika Tengah uga ing agenda.
Situasi ing Afghanistan
Gagal keterlibatan militer NATO ing Afghanistan umume diturunake menyang latar mburi (kanthi pers nanging uga akeh ing gerakan perdamaian). Pamilihan liyane sing dimanipulasi karo para prajurit sing dipilih para prajurit (ora ana sing dadi presiden), kahanan politik domestik sing ora stabil, kelaparan lan kemiskinan kabeh nyatakake urip ing negara iki. Aktor-aktor utama sing paling tanggung jawab iki yaiku USA lan NATO. Penarikan lengkap ora dileksanakake nanging luwih saka ratifikasi perjanjian anyar, sing ora dikarepake Presiden Karzai. Iki bakal ngidini kontingen tentara internasional kira-kira para prajurit 10,000 supaya tetep (kalebu nganti anggota 800 Jerman). "Pendekatan komprehensif" uga bakal diintensifake, yaiku kerjasama sipil-militer. Lan politik sing wis gagal banget bakal ditindakake. Wong-wong sing nandhang sangsara bakal terus dadi populasi umum ing negara sing wis dirampok sembarang kesempatan kanggo ndeleng pembangunan sing mandiri lan mandiri ing negara kasebut - uga bakal mbantu ngatasi struktur pidana para panglima perang. Persaingan sing jelas saka loro partai sing menang ing pemilihan kanggo Amerika Serikat lan NATO bakal ngalang-alangi pembangunan bebas lan tentrem.
Dadi isih tetep bener kanggo ngomong: Perdamaian ing Afghanistan durung bisa diraih. Kerjasama antara kabeh pasukan kanggo perdamaian ing Afghanistan lan gerakan perdamaian internasional kudu dikembangake luwih lanjut. Kita kudu ora ngidini dhéwé kanggo lali Afghanistan: tetep dadi tantangan penting kanggo gerakan perdamaian sawisé perang taun 35 (kalebu perang NATO taun 13).
Ora ana perdamaian karo NATO
Dadi gerakan perdamaian nduweni cukup alasan kanggo nduduhake kebijakan-kebijakan konfrontasi, armament, "demonizing" mungsuh sing disebut, lan ekspansi NATO luwih wétan. Lembaga banget sing kawicaksanan sing tanggung jawab banget kanggo krisis lan perang sipil ngupaya nyedhot saka wong-wong mau dadi urip sing dibutuhake kanggo luwih maju.
Sawise maneh, KTT NATO ing 2014 nunjukake: "Demi perdamaian, ora bakal ana perdamaian karo NATO. Aliansi iki patut dibusak lan diganti karo sistem keamanan lan disarmament bebarengan.
Tindakan sing diatur kanthi gerakan perdamaian internasional
Wiwit jaringan internasional "Ora kanggo perang - Ora kanggo NATO", nyedhiyakake jangkoan kritis ing KTT NATO kanggo kaping papat, lan kanthi dukungan kuat saka gerakan perdamaian Inggris ing wangun "Kampanye kanggo Perlucutan Nuklir (CND)" lan "Stop Koalisi Perang", macem-macem acara perdamaian lan tumindak sing ditindakake.
Acara utama yaiku:
- Démonstrasi internasional di Newport pada September 30, 2104. Kanthi c. Peserta 3000 iku minangka demonstrasi paling gedhé kutha wis katon ing taun-taun 20 sing kepungkur, nanging isih cilik banget kanggo ngelingi kahanan saiki ing donya. Pembicara saka serikat buruh, politik, lan gerakan perdamaian internasional kabeh padha sarujuk karo oposisi sing jelas marang peperangan lan disarmament, lan manut karo kudu nata gagasan kabeh NATO kanggo negosiasi maneh.
- Kancah kontra internasional dumadi ing balai kutha Cardiff ing wulan Agustus 31 kanthi dhukungan saka dewan lokal, lan ing September 1 ing Newport. Kordinasi kontra iki didhukung karo pendanaan lan staf dening Yayasan Rosa Luxemburg. Kasile wis kasil entuk rong gol: sepisanan, analisis detail kahanan internasional, lan kapindho, formulasi alternatif politik lan opsi kanggo tumindak ing gerakan perdamaian. Ing KTT, kritik feminis militarization NATO diputer peran utamané intensif. Kabeh acara kasebut ditindakake kanthi suasana solidaritas lan mesthi mbentuk dhasar kanggo kerja keras sing luwih maju ing gerakan perdamaian internasional. Jumlah peserta uga nyenengake ing 300.
- Kamp perdamaian internasional ing taman sing apik ing pinggir kutha utama Newport. Secara khusus, peserta sing luwih enom ing aksi-aksi protes manggoni spasi ing kene kanggo diskusi meriah, karo wong 200 sing nekani kamp kasebut.
- Prosesi demonstrasi ing dina pisanan ing puncak sumadya narik kawigatosan manungsa saka media lan populasi lokal, kanthi para pelaku 500 nggawa hak protes menyang lawang ngarep ing pucuk puncak. Kanggo pisanan, paket nglukis resolusi protes bisa diserahake menyang para birokrat NATO (sing tetep ora dikenal lan ora ana faceless).
Sawise maneh, mbuktekake kepiye media gedhe ing acara kasebut. Welsh print and online media digawa jangkoan intensif, lan pers Inggris uga nyedhiyakake Reporting lengkap. Wartawan Jerman ARD lan ZDF nampilake gambar saka aksi-aksi protes lan persil sayap kiwa ing Jerman uga ngliputi puncak kasebut.
Kabeh acara protest dumadi kanthi tentrem, tanpa kekerasan. Mesthine, iki amarga utamane para demonstran dhewe, nanging kanthi seneng polisi Inggris nyumbangake prestasi kasebut uga amarga prilaku lan koperasi sing kurang penting.
Utamane ing puncak konferensi, perdebatan maneh nyatakake prabédan dhasar antarane kebijakan lan strategi NATO agresif sing bakal nyebabake perdamaian. Supaya KTT iki tartamtu wis buktiaken kudu terus delegitimizing NATO.
Potensi kreatif gerakan perdamaian iki terus dilanjutake ing rapat-rapat liyane ing ngendi aktivitas ing mangsa ngarep disepakati:
- Pertemuan Drone Internasional ana ing Sabtu, Agustus 30, 2014. Salah sawijining topik sing dibahas yaiku nyiapake Hari Tindakan Global kanggo Drone Oktober 4, 2014. Iki uga disepakati kanggo ngenani kongres internasional ing drone Mei 2015.
- Rapat internasional kanggo nyiapake tumindak kanggo Konperensi Review 2015 kanggo Prajanjian Non-Proliferasi Senjata Nuklir ing New York ing April / Mei. Topik sing didiskusekake kalebu program kanggo Kongres 2 Senen Terhadap Senjata Nuklir lan Pengeluaran Pertahanan, acara-acara perjanjen nalika pertemuan PBB, lan demonstrasi gedhe ing kutha.
- Rapat Taunan "Ora kanggo perang - ora kanggo NATO" jaringan ing September 2, 2014. Jaringan iki, sing rapat sing didhukung dening Yayasan Rosa Luxemburg, saiki bisa katon maneh ing program kontra sukses kanggo papat puncak NATO. Bisa nyatakake wis ngakibatake delegitimisasi NATO bali menyang agenda gerakan perdamaian lan sawetara tingkat dadi wacana politik sing luwih akeh uga. Bakal nerusake aktivitas kasebut ing 2015, kalebu rong acara ing peran NATO ing Eropah lor lan ing Balkan.
Kristine Karch,
Ketua Komite Koordinator jaringan internasional "Ora kanggo perang - Ora kanggo NATO"
