Dening Murtaza Hussain, September 15, 2019
saka Ing Intercept
Sajrone setaun sadurunge tekan alam bencana ekologis, Rabindranath Tagore ndeleng babagan ing endi kita bisa mara. Tagore, penulis India lan reformis budaya sing urip sajrone jaman kolonialisme Inggris, dadi salah sawijining generasi pungkasan sing bisa nliti jagad industrialisasi saka njaba. Dheweke nerbitake salah sawijining peringatan sing paling awal lan paling jelas babagan ketepatan jagad sing dikekalkan, kaya jaman saiki, ing pilar kembar konsumsi industri lan perang industri. Ing lelungan segara menyang Jepang ing 1916, Tagore nyekseni prastawa sing ora bisa ditemtokake sing umume meh ora ana regane saiki: tumpahan minyak. Kanggo dheweke, iku gambar jarit bumi sing rusak karo upaya ngrebut kekuwatane manungsa sing saiki ora ana gandhengane, saiki dikuatake alat-alat ilmu modern.
"Sadurunge peradaban politik iki kuwasa lan mbukak jaws sing keluwen cukup gedhe kanggo ngrebut bawana gedhe bumi," tulis Tagore ing "Ing Nasionalisme, "Buku karangan 1917," kita duwe perang, bantal, pangowahan monarki lan akibat sengsara. Nanging ora nate ana kekarepan sing wedi lan ora duwe pengarep-arep, pemakanan grosir bangsa liya ing negara, mesin sing gedhe banget kanggo ngowahi bagian ing bumi dadi mincemeat, ora ana rasa cemburu sing nggegirisi kanthi kabeh untune lan cengkok sing ora becik. . ”
Darurat iklim sing kita lakoni saiki - mbukak tangisan saka obat silih kanggo kita - minangka produk kegagalan kolektif kanggo netepi. Sistem ekonomi sing mbutuhake wutah tanpa wates lan konsumsi telas mesthi akeh sing dijaluk saka planet sing sumberé diwatesi. Nanging, kaya sing diakoni Tagore, prekara lan prilaku sing padha sing nyebabake kita perang nglawan bumi uga bakal nyebabake perang bencana, tanpa pungkasan ing antarane wong. Ing wektu nulis, Perang Donya I ditindakake. Tagore ndeleng konflik kasebut minangka pisanan saka perang modern sing nuduhake kekuwatan gedhe sing kita temokake ngancurake jagad alam bebarengan karo sesama kita. Industri militer sing digawe sajrone konflik kasebut nuduhake manawa luwih ora manusiawi manungsa sing bakal disimpen.
"Organisasi sing nggegirisi kanggo ngrusak wong liya lan ngalahake jotosan, amarga golek dhuwit kanthi nyeret wong liya, ora bakal mbantu kita," ujare Tagore. "Kosok baline, kanthi bobote sing abot, biaya gedhe banget, lan efek sing tiwas marang manungsa sing urip, dheweke bakal nolak kebebasan kita."
Nganti seda ing 1940, Tagore nulis babagan bahaya militerisme, gething marang balapan, lan jinis pangembangan industri sing kasar sing wiwit ngilangi jagad alam. Industrialisasi perang saiki wis menehi kekuwatan kanggo ngrusak manungsa liyane lan bumi dhewe kanthi skala ngluwihi peringatan Tagore. Malah wong sing urip darmabakti kanggo proyek militerisme Amerika wis diwiwiti ngenali karusakan sing ditindakake. Ing jaman krisis iklim, hubungan antara karusakan lingkungan lan karusakan urip manungsa sing digawe Tagore ing tulisane bisa dadi masalah sing penting dadi jaman saiki.
Bisa uga ora kaget yen militèr industri paling gedhe ing sejarah donya uga dadi polusi paling gedhe ing planet iki. A sinau anyar saka Proyèk Perang Universitas Brown nglancarake kasunyatan sing nggumunake iki: Departemen Pertahanan AS nduwe jejak karbon taunan sing luwih gedhe tinimbang sebagian negara ing bumi. Kanthi jaringan dhasar lan jaringan logistik, militer AS minangka emutan karbon dioksida paling gedhe ing saindenging jagad saka negara-negara liya. "Pancen, DOD minangka panggunaan institusional sing paling gedhe ing dunia petroleum lan sing dadi produsen gas omah kaca paling gedhe ing donya," cathetan laporan. Yen Pentagon minangka negara, bakal dadi emutan karbon dioksida paling gedhe 55. Lan tujuan utamane - perang - gampang dadi kegiatan intensif karbon sing paling gampang. Wiwit konflik Amerika saiki wiwit mlebu Afghanistan ing 2001, militer AS diprakirakake ngasilake karbon sing ana ing 1.2 milyar ton. Kanggo mbandhingake, kabeh emisi karbon taunan Inggris ora kira-kira 360 yuta ton.
Beban tambahan sing gedhe banget ing planet iki bisa uga dijanjekake manawa kabeh ditindakake kanthi jeneng kepentingan keamanan nasional, nanging komponen paling gedhe saka jejak karbon dioksida militer AS ana ing peperangan lan pendhudhukan sing meh ora perlu. Kanggo nyelehake kanthi kasar: AS ngrusak planet iki kanggo proyek kesasar.
Contone, pendhudhukan ing Afghanistan, sing sawise taun 18 Amerika Serikat bisa cedhak karo perjanjian perdamaian karo Taliban. Nalika perang awal ditampa sacara umum minangka respon sing dibutuhake kanggo serangan 11 September, meh rong puluh taun gelut wiwit kasebut katon ora ana tujuan politik. Saka perspektif Amerika, kesepakatan sing luwih apik bisa digayuh ing 2001, nalika Taliban wis meh bubar ing ngarsane nyerang militer internasional. Nanging ora bisa ngencengi kesepakatan banjur nyatakake kamenangan ing Afghanistan, Amerika Serikat mutusake miwiti perang lan pendhudhukan sing ora ana pengarep-arep. Biaya sanget: Taliban diuripake maneh wiwit cedhak-pati, paling ora ana wong 110,000 sing tiwas, lan lingkungan lingkungan saya akeh.
Saliyane ngetokake jutaan karbon dioksida sajrone perang, jejak militer AS nyumbang luwih langsung kanggo ngrusak lingkungan Afghan. Penyeblotan wis nyepetake ing tengah-tengah kekacauan perang lan, liwat pembakaran sampah lan liya-liyane, angkatan bersenjata AS dibebasake polutan beracun menyang udara sing disalahake amarga nandhang sipil sipil lan nyebabake penyakit kronis ing antarane para veteran AS.
Lingkungan lingkungan sing diganggu perang ing Irak saya tambah parah. Ora mung perang iki nyebabake lonjakan ing pelepasan karbon dioksida liwat kegiatan militer AS, nyebabake keracunan sing nyebar ing lingkungan Irak liwat nggunakake muni beracun lan ngadu bakar sing diarani dhasar dhasar militer sing digunakake ing Afghanistan . Lingkungan kasebut dadi beracun ing sawetara papan sing nyebabake mundhak tarif kanker, Uga cacat lair cacat - Paukuman individu sing nggegirisi kanggo generasi penerus. Dhokter Inggris sing nulis loro sinau babagan dampak lingkungan operasi militer AS ing Fallujah ujar manawa pedunung kutha nandhang "tingkat kerusakan genetik paling dhuwur ing populasi sing nate sinau."
Sebagéan saka pangaruh iki bisa disalahake babagan panggunaan muni-uranium uranium dening pasukan AS. Sanajan kanthi sumpah kanggo mungkasi panggunaan kasebut, panaliten saka kelompok pemantauan Airwars lan Majalah Polisi Luar Negeri nemokake manawa militer terus nggunakake muni beracun sak kampanye pengebom paling anyar ing Siria.
Kasunyatan manawa emisi bahan bakar fosil minangka pendorong pangowahan iklim nambah iringan liyane kanggo perang kasebut. Wis pirang-pirang puluh taun, sikil sikil militer AS ing Timur Tengah dibenerake kanthi kudu njaga akses menyang cadangan lenga minyak ing wilayah kasebut. Ekstraksi industri saka cadangan sing padha uga minangka salah sawijining pembalap emisi karbon dioksida global.
Ing tembung liyane, kita wis mateni, mati, lan polusi kanggo mesthekake akses menyang sumber beracun sing padha sing paling tanggung jawab kanggo gangguan iklim kita. Iki njupuk simetris sing sampurna antarane perang industri lan eksploitasi industri ing bumi supaya darurat sing ora bisa dicritakake saiki.
Fenomena perang lan perubahan iklim sing telas wis entuk manfaat saka indulgence liyane: indifference umum. Cetha, dudu wong sing ora peduli. Sadurunge Perang Irak diwiwiti, mayuta-yuta mlebu ing dalan ing upaya suwung sing terakhir kanggo nyegah invasi kasebut. Ana gerakan lingkungan sing rame ing Amerika Serikat sajrone puluhan taun.
Nanging, suwe-suwe, perang sing rame ing luar negeri lan crita babagan bencana ekologis sing adoh wis dadi gangguan latar mburi. Malah saiki, amarga ana bencana asli sing ndeleng, ora ana subyek sing dadi fokus utama media utawa wacana politik. Bagéyan iki kayane adhedhasar sapa sing nandhang lara nganti saiki. Kaya beban perang sing akeh banget ambruk ing negara manca - uga tentara sukarela cilik saka Amerika Serikat - tahap pertama krisis iklim utamane nyebabake papan sing adoh karo populasi kulit coklat kaya Brasil, Bangladesh, Maladewa, lan Bahama. Anggere krisis tetep adoh saka daratan Amerika Serikat, malah wong sing bakal sedhih amarga kabar kaya ngono kaya-kaya ora gelem dianggep darurat.
Cepet utawa mengko, darurat bakal teka ing gisik. Ing wulan Maret iki, tingkat karbon dioksida atmosfer mencapai tonggak sejarah 415 saben yuta. Kanggo ngerteni apa tegese, pungkasane swasana kasebut duwe karbon sing akeh yaiku 800,000 taun kepungkur. Ing wektu kasebut, Kutub Kidul minangka zona sabar kanthi tansaya alas lan suhu global rata-rata yaiku 3 nganti gelar 4 Celsius luwih panas tinimbang saiki. Tingkat segara ing sikil 60 luwih dhuwur tinimbang saiki. Tanpa push drastis kanggo emisi net negatif - mungkasi emisi karbon dioksida lan nyuda jumlah karbon wis ana ing swasana - kita lagi nggawe dalan sing kaya ngono. Nanging, polusi global net.
Ironis, amarga duwe peran dhewe kanggo mbantu nggawe darurat iki, Pentagon dadi salah sawijining masalah sawetara saka denialisme iklim saiki ngrebut pamrentah Amerika. "Siji-sijine departemen ing Washington sing jelas lan dicekel kanthi jelas yen perubahan iklim nyata yaiku Departemen Pertahanan," Col. Lawrence Wilkerson, mantan ketua staf menyang Gen. Colin Powell, wis ngandika. Militer AS yaiku nyepakaké kanggo masa depan politik sing ora stabil, kekurangan pangan, perang sumber, lan aliran pengungsi gedhe. Ngerteni ancaman strategis sing digawe amarga gumantungake bahan bakar fosil, malah wis nggawe langkah kanggo macem-macem sumber energi.
Nanging, upaya terbatas kasebut wis nate nemoni push saka administrasi Trump. Angkatan Laut pungkasan mateni tenaga tugas digawe kanggo nyinaoni efek pangowahan iklim, ngilangi upaya paling sithik kanggo ramalan dampak sing ana ing segara lan tutup lebar es. Ing tembung saka bekas laksamana mburi sing mimpin upaya pangowahan iklim Angkatan Laut nganti 2015, "Pasukan tugas rampung, kanthi mratelakake, tanpa nggabungake pertimbangan babagan perubahan iklim."
Kita cenderung mikirake abad 20th minangka utamane minangka salah sawijining kemajuan materi. Sampeyan kudu ngeling-eling uga ana jaman sing menehi getih kanthi skala skala sadurunge. Kekuwatan ilmu modern pungkasane kawin karo sisih peteng dhasar alam. Asil kasebut minangka wektu paling ganas sajrone sejarah manungsa. Tol mati ora bisa dingerteni saiki, nanging Perang Dunia II waé - kanthi demokrasi industri tank, pesawat pengebom, gas racun, lan senjata atom - dipateni liwat 70 yuta wong. Perang kasebut nyebabake jinis-jinis cilaka lingkungan sing durung nate katon sadurunge. Jeblugan nuklir ing Hiroshima lan Nagasaki menehi pandang nyata sing nyata babagan carane peradaban dhewe bisa mungkasi. Pungkasane kita mundur saka bencana kasebut. Saiki bisa uga mlaku menyang papan sing luwih gedhe.
Leleh saka Artik ora mung nggawe darurat ekologis, nanging, ing mripate Amerika, Rusia, lan Cina. panglima militèr, iki uga nggawe medan perang sing anyar. Ngadhepi sawijining planet sing jelas watesan saka penyalahgunaan sing bisa ditindakake, lapangan kerja isih ditrapake kanggo luwih akeh eksploitasi lan kekerasan.
Rabindranath Tagore tilar donya ing wiwitan Perang Dunia II, sadurunge tekan crescendo nuklir sing dahsyat. Wis pirang-pirang puluh taun kepungkur, dheweke wis nate ngerteni kekarepan sing ora ana watesane, ekspansi militer, lan ngremehake lingkungan, nanging ora bisa nemokake cara sing bisa ditindakake. Swara luwih saka satus, tembung-tembunge wis suwene sunnat. Ana pungkasane kekacauan saka gerakan nyata marang perang telas lan nihilism lingkungan sing wis nggawa kita menyang jurang iki. Tagore ora duwe kekirangan babagan ngendi kita bakal nemokake awake dhewe yen gagal.
"Yen iki terus-terusan lan armamente terus-terusan gedhe banget kanggo kedadeyan sing ora bisa dingerteni, lan mesin lan gedung ngrampungake bumi sing padha karo rereget lan asap lan ala," ujare Tagore, "banjur bakal mungkasi konflik bunuh diri."
