Miturut David Swanson, World BEYOND War, Januari 26, 2024
Pengadilan Kehakiman Internasional wis mutusake yen Israel kudu mungkasi pemanasan ing Gaza - mandheg nindakake lan nyurung tumindak pembantaian - lan kasus sing nuduh Israel kanthi pembantaian kudu diterusake.
DETAIL PUTUSAN:
- Miturut 15-2: Israel bakal njupuk kabeh langkah ing kuwasane kanggo nyegah kabeh tumindak ing ruang lingkup Konvensi Genosida artikel 2
- 15-2: Israel kudu langsung mesthekake yen militere ora nindakake tumindak ing ruang lingkup GC.2
- 16-1: Langsung lan ngukum kabeh anggota masyarakat sing melu hasutan pembantaian marang wong Palestina
- 16-1: Njamin nyedhiyakake layanan dhasar sing dibutuhake, bantuan kamanungsan
- 15-2: Nyegah karusakan lan mesthekake pengawetan bukti kanggo tuduhan tumindak GC.2
- 15-2: Israel bakal ngirim laporan babagan carane nindakake pesenan kasebut menyang ICJ sajrone 1 wulan
Iki artikel 2 saka Konvensi Genosida:
Ing Konvensi saiki, pembunuhan getih tegese salah sawijining tumindak ing ngisor iki sing ditindakake kanthi tujuan kanggo ngrusak, kabeh utawa sebagian, klompok nasional, etnis, ras utawa agama, kayata:
(a) Nyababaken anggota kelompok;
(b) Nimbulaké karusakan fisik utawa mental sing serius marang anggota klompok;
(c) kanthi sengaja nyebabake kondisi klompok urip sing diwilang kanggo ngowahi karusakan fisik kanthi utuh utawa sebagean;
(d) Ngukur ukuran sing ditrapake kanggo nyegah births ing grup;
(e) Misahake anak-anak saka klompok kasebut menyang grup liyane.
Mulane, Israel kudu mandheg mateni wong Palestina.
Iki minangka wayahe nggawe utawa break kanggo hukum internasional, utawa malah break utawa nggawe-a-first-step moment. Ana pangarep-arep kanggo gagasan lan kasunyatan hukum internasional, nanging iki mung wiwitan.
Presiden Pengadilan Internasional, sing maca putusan kasebut, yaiku Hakim Joan Donoghue, mantan penasihat hukum paling dhuwur ing Hillary Clinton ing Departemen Luar Negeri AS sajrone Administrasi Obama. Dheweke sadurunge dadi pengacara kanggo Amerika Serikat ing pertahanan sing ora sukses sadurunge ICJ nglawan tuduhan Nicaragua babagan pertambangan pelabuhan.
Pengadilan milih kanggo bagean saka kaputusan iki dening 15-2 lan 16-1. Swara "Ora" teka saka Hakim Julia Sebutinde saka Uganda lan Hakim Ad Hoc Aharon Barak saka Israel.
Kasus sing diajokake dening Afrika Kidul pancen akeh banget (maca or nonton bagean penting saka iku), lan kertas pertahanan Israel tipis. Lan kasus kasebut saya tambah akeh sajrone wektu tundha sing aneh (ya, pengadilan alon, nanging pembantaian iki cepet).
Wong ing saindenging jagad nggawe tekanan kanggo mindhah Afrika Kidul tumindak lan negara liya nambah dhukungan. Swara 1,500 organisasi mlebu a statement. Wong sing ditandatangani a usulan dening CODEPINK, lan ngirim meh 500,000 email menyang konsulat PBB pemerintah utama liwat World BEYOND War lan RootingAction.org. Klik pranala kasebut amarga luwih akeh email sing dibutuhake saiki. Nalika sawetara negara wis nggawe pratelan umum kanggo ndhukung kasus Afrika Kidul, kita kudu ngajukake makalah kanthi resmi menyang Pengadilan Internasional. Kanggo nggayuh pamrentah nasional tambahan, pindhah menyang kene.
Pamrentah sing wis nggawe statement kanggo ndhukung kasus nglawan pembantaian kalebu Malaysia, Turkey, Jordan, Bolivia, 57 negara Organisasi Negara-negara Islam, Nikaragua, Venezuela, Maladewa, Namibia, lan Pakistan, Kolombia, Brazil, Lan Cuba.
Jerman wis mundur Pertahanan Israel nglawan tuduhan pembantaian, sing disalahake dening Namibia, korban pembantaian Jerman. Wong Yahudi sing misuwur wis denounced Tumindak isin Jerman.
Demonstrasi massa ing lurung-lurung ing donya terus ndhukung perdamaian lan kaadilan, lan kanggo ombone adoh luwih tinimbang sing dilaporake media utama.
Punika diskusi kampanye iki kanggo kaadilan karo Sam Husseini ing Talk World Radio.
Sadurunge putusan saka Pengadilan Internasional saiki, pamrentah AS kanthi cetha ora gelem ngomong apa bakal tundhuk karo aturan, senadyan meksa negara liyane tundhuk karo aturan dening ICJ.
Hamas ngandika sing iku bakal mandheg geni yen Israel nindakake, lan ngluwari kabeh tawanan yen Israel nindakake
Jerman, kanggo menehi kredit, kabaripun ngandika sing iku bakal tundhuk.
Arming genosida iku complicity ing genosida. Nalika Israel entuk akeh senjata saka Amerika Serikat, senjata liyane asale saka Jerman, Italia, Inggris, lan Kanada - paling ora sawetara negara uga nyedhiyakake bagean kanggo pembuat senjata AS sing nyedhiyakake senjata kanggo Israel. oposisi Italia nuntut pungkasan iku. Lan banjur Menteri Luar Negeri nyariosaken Italia wis mandegake kiriman ing Oct 7. Kangge, Kanada teka kepepet kanggo mandek kiriman lan prevarications. Ing Kanada, Anggota Parlemen kalebu luwih saka 250 wong keluwen striking kanggo embargo senjata ing Israel.
Wong-wong ing Amerika Serikat bisa ngandhani Kongres supaya mandhegake senjata Israel kene or kene.
Présidhèn Joe Biden wis ngadhepi tuntutan hukum kanggo nulungi lan abetting pembantaian ing Gaza. Ing November 2023, organisasi hak asasi manungsa Palestina, bebarengan karo warga Palestina sing berbasis ing Gaza lan AS, ngajokake miturut ing pengadilan federal AS njaluk relief deklarasi lan injunctive marang Administrasi Biden amarga gagal nyegah pembantaian, lan mbantu lan abetting pembantaian. Ing penggugat ngupaya prentah kanggo mungkasi dhukungan militer lan diplomatik AS marang Israel. Sidang kanggo ngatasi usul pamrentahan kanggo mecat bakal ditindakake jam 9 esuk PT / 12 awan ET dina iki, Jumuah. Sidang kasebut bakal disebarake menyang publik. Sampeyan dianjurake kanggo ngrungokake lan nyekseni upaya pamrentah AS supaya ora tanggung jawab lan mbenerake dhukungan kanggo pembantaian sing kedadeyan ing Gaza.
UPDATE: Link menyang kaputusan ditulis dening ICJ.
Kutipan kunci:
PENGADILAN, Nuduhake langkah-langkah sementara ing ngisor iki:
Negara Israel bakal, selaras karo kewajibane miturut Konvensi babagan Nyegah lan Hukuman Kejahatan Pembantaian, ing hubungane karo Palestina ing Gaza, njupuk kabeh langkah ing kekuwatane kanggo nyegah tumindak kabeh tumindak ing ruang lingkup Artikel. II Konvensi iki, utamane:(a) mateni anggota kelompok;
(b) nyebabake cilaka fisik utawa mental sing serius marang anggota klompok;
(c) kanthi sengaja nimbulake kahanan klompok urip sing diitung kanggo ngasilake fisik
karusakan kabeh utawa sebagean; lan
(d) ngetrapake langkah-langkah sing dimaksudake kanggo nyegah lair ing grup kasebut;Negara Israel bakal mesthekake kanthi langsung yen militere ora nindakake tindakan sing diterangake ing titik 1 ing ndhuwur;
Tegese ora ana sing mateni wong Palestina.
UPDATE: The Media Spin
The Washington Post:
Pengadilan ora mrentah Israel supaya nindakake apa-apa. Iki mrentahake Israel supaya mandheg kabeh sawetara perkara penting, kalebu mateni wong. Mesthi bakal ngaku mateni wong tanpa maksud sing ora bener ing pikiran kolektif, nanging wis direkam karo pengadilan babagan maksud pembantaian.
The Washington Post cepet ngganti judhul
The New York Times:
Iki minangka judhul sing paling umum ing njaba (malah Konsorsium News iku nyatakake kekalahan), lan ora sacara teknis palsu. Nanging kepiye carane sampeyan mandheg mateni tanpa mandheg?
Menteri Luar Negeri Afrika Selatan Naledi Pandor ing Den Haag ujar manawa dheweke pengin #ICJ kanthi jelas njaluk gencatan senjata, nanging ujar manawa siji-sijine cara Israel bisa nemoni dhawuh pengadilan yaiku ana gencatan senjata.
Nambahake iki saka Institut Akurasi Umum:
"Ora gencatan senjata persis, nanging diprentahake kanggo mungkasi tumindak sing dikeluhake ing aplikasi kasebut - mateni, cilaka, karusakan, lsp.
"Iki bisa uga kurang becik amarga Israel bakal terus terus nalika nuntut kabutuhan militer lan maksud sing sah. Laporan mandat wulan ngarep lan tanggapan pengadilan bakal dadi penting.
"Nanging iki wis dadi kamenangan sing penting. Pengadilan mutusake manawa pratelan pembantaian Afrika Kidul 'bisa digayuh' ing tahap iki lan mrentah Israel kanggo mungkasi kabeh tumindak sing ana gandhengane lan ngidini relief kanggo warga Gaza.
"Pejabat senior ing AS lan Kulon sing mbantah - banget - manawa kasus kasebut ora ana dhasar lan tanpa merit saiki kudu padu karo keputusan Pengadilan Dunia yen kasus kasebut pancen masuk akal lan mbutuhake langkah-langkah sementara. [Waca Kamis State Department briefing highlights saka Kabar Decensored.]
"Israel, sing wis biasa karo impunitas, ora mungkin nuruti. Apa dheweke nglaporake maneh menyang pengadilan ing wulan ngarep babagan langkah-langkah, Pengadilan kudu tumindak maneh. Lan Dewan Keamanan bisa ditimbali tumindak kanthi ora netepi kapan wae. AS sing complicit banjur bakal tumindak veto.
"Majelis Umum banjur bakal ditindakake kanggo tumindak. Résolusi sing kuat ing kana bisa njaluk langkah-langkah hukum, ekonomi, politik, diplomatik, konsuler, organisasi lan liya-liyane. Lan negara-negara individu lan organisasi regional uga kudu tumindak, minangka prakara tugas hukum miturut konvensi lan miturut Piagam.
"Ing ringkesan, nalika ora sampurna tanpa telpon kanggo gencatan senjata tanpa syarat, dhawuh pengadilan minangka alat bersejarah lan kuat ing perjuangan nglawan impunitas Israel, luwih nguatake negara, organisasi lan aktivis kanggo nambah tekanan marang rezim apartheid.
"Saiki wektu kanggo kabeh tumindak kanggo ngowahi pesenan dadi owah-owahan sing dibutuhake kanggo nggawa tanggung jawab kanggo para pelaku, ganti rugi kanggo para korban, lan perlindungan kanggo wong sing rawan."
UPDATE: Ora ana pesenan kanggo mandheg
Lan isih akeh wong sing cerdas ujar manawa iki minangka kekalahan sing meh rampung, lan pengadilan ora mrentah Israel supaya mandhegake apa sing ditindakake. (Ora preduli yen dheweke wis mrentah supaya mandheg nindakake pembantaian.)
Ana akeh pangecualian, nanging konsensus umum yaiku Israel didhawuhi mungkasi mateni nanging ora didhawuhi mungkasi perang, mula pengadilan wis ngandhani Israel supaya perang tetep. Kepiye carane sampeyan nindakake tanpa mateni iku rada misterius nanging kudu digawe saka "maksud" sing dibayangake lan mateni wong non-sipil sing ora mateni lan "perlu militer" mateni ora mateni lan liya-liyane.
Iki salah sijine pengecualian, Ken Roth:
"Sawetara padha kuciwa yen ICJ ora mrentah gencatan senjata, langkah sing ora mungkin amarga pengadilan mung ngrampungake perselisihan antarane negara, mula Hamas ora dadi partai. Gencatan senjata sing ditindakake mung ing sisih siji kanggo konflik bersenjata sing terus-terusan ora bisa dirasakake.
"Pengadilan iya Urutan Israel kanggo "njupuk kabeh langkah ing kuwasane" kanggo mungkasi tumindak sing nyumbang kanggo pembantaian, kanggo ngidini bantuan kamanungsan cukup menyang Gaza kanggo mungkasi kasangsaran antarane warga sipil Palestina, lan kanggo nyegah lan ngukum statements umum saka hasutan digawe dening pejabat senior Israel. Israel kudu nglaporake maneh menyang pengadilan sajrone sewulan babagan langkah-langkah sing ditindakake.
Response 6
Katon kaya ICJ Ora nuntut gencatan senjata.
Sing lan luwih elek yaiku saben judhul perusahaan. Kepiye carane bisa "katon" kaya liyane?
Matur nuwun kanthi sanget kanggo karya sing ditindakake kanggo hak asasi manungsa lan perdamaian kanggo jagad iki.
Akeh matur nuwun kanggo kabeh bangsa sing wis ngadeg mantep ing apa sing bakal dadi sisih tengen sajarah. A glimmer pangarep-arep esuk iki kanggo urip Palestina bakal disimpen.
Saiki kanggo krungu saka PM kita kene ing Kanada, kanggo pungkasanipun njupuk Panggonan ing condemnation saka pembantaian iki njupuk Panggonan ing Palestina kanthi dhukungan saka ngatur dening ICJ.
Matur nuwun kanggo potongan jurnalisme sing penting iki. Aku ngormati sampeyan David Swanson lan sapa wae sing nyumbang kanggo crita kasebut.
"Ing kene, Israel, tulisen cek dhewe kanggo apa sing sampeyan yakini dudu pembantaian"
Iki ngelingake aku wawancara Netanyahu karo Jake Tapper lan dheweke miming tetep tangane ing setir.
"Pengadilan mung ngrampungake perselisihan antarane negara,"
Langsung metu saka tutuk Netanyahu.
Warnane aku ora ngarep-arep.
Afrika Kidul nindakake pakaryan sing menehi inspirasi kanthi ngunggahake masalah pembantaian nanging sanajan sawise keputusan 'bersejarah', bakal dadi bisnis kaya biasane. Luwih becik yen Afrika Kidul njaluk Mahkamah Internasional supaya Hamas dadi partai.