Keterangan ing Tindakan Perdamaian Utara Carolina di Raleigh, NC, Agustus 23, 2014.
Matur nuwun kanggo ngundang aku, lan matur nuwun kanggo Aksi Perdamaian North Carolina, lan kanggo John Heuer sing dakanggep minangka wong sing nggawe perdamaian tanpa pamrih lan tanpa inspirasi. Apa kita bisa matur nuwun marang John?
Pakurmatan kanggo aku duwe peran kanggo ngurmati Peacemaker Siswa 2014, iMatter Youth North Carolina. Aku wis ngetutake apa sing ditindakake iMatter ing saindenging negara pirang-pirang taun, aku wis lungguh ing pengadilan sing digawa ing Washington, DC, aku nuduhake panggung ing acara umum, aku wis ngatur online petisi karo wong-wong mau ing RootsAction.org, aku wis nulis babagan kasebut lan nonton dheweke menehi inspirasi kanggo panulis kaya Jeremy Brecher sing nyaranake aku maca. Iki minangka organisasi sing tumindak kanggo kepentingan kabeh generasi mbesuk kabeh spesies lan dipimpin - lan dipimpin kanthi apik - dening bocah-bocah manungsa. Apa kita bisa menehi keprok?
Nanging, bisa uga ngungkapake paningalan sing cendhak lan mandhiri aku minangka anggota spesies sing ora berkembang kanggo ngatur planet kabeh, aku seneng banget amarga ngakoni iMatter Youth North Carolina amarga ponakanku dhewe Hallie Turner lan ponakanku Travis Turner kalebu bagean kasebut. Dheweke pantes keplok akeh.
Lan tim perencanaan iMatter lengkap, ujare, diwakili bengi iki uga dening Zack Kingery, Nora White, lan Ari Nicholson. Dheweke mesthine kudu keplok luwih akeh.
Aku entuk kredit lengkap kanggo pakaryan Hallie lan Travis, amarga sanajan aku ora mulang babar pisan, sadurunge, sadurunge aku lair, kandha karo mbakyuku yen dheweke kudu lunga ing reuni sekolah menengah, ing kana dheweke ketemu karo wong sing dadi kakang ipar. Tanpa iku, ora ana Hallie lan ora ana Travis.
Nanging, iku wong tuwaku - sing dakkira kanthi logika sing padha (sanajan ing kasus iki aku mesthi nolak) entuk kredit lengkap kanggo apa wae sing daklakoni - yaiku wong-wong sing nggawa Hallie menyang demonstrasi pertamane, ing Gedung Putih sing mrotes pipa pasir tar. Aku dikandhani manawa Hallie ora ngerti apa dhisike utawa kenapa wong-wong apik ditangkep, tinimbang wong-wong kasebut nyalahake wong sing kita tresnani lan bumi kita bakal dicekel. Nanging ing pungkasan demonstrasi, Hallie pancen angel banget, ora bakal lunga nganti wong pungkasan mlebu penjara kanggo keadilan, lan dheweke ngucapake acara kasebut minangka dina sing paling penting sajrone urip, utawa tembung kanggo efek sing.
Bisa uga, jebule, iku dina sing penting, ora mung kanggo Hallie nanging uga kanggo Pemuda iMatter North Carolina, lan, sapa ngerti, bisa uga - kaya dina Gandhi dibuwang saka sepur, utawa nalika Bayard Rustin ngobrol karo Martin Luther King Jr. supaya menehi senjatane, utawa nalika ana guru nugasake Thomas Clarkson kanggo nulis esai babagan apa budak bisa ditampa - pungkasane bakal dadi dina sing penting kanggo akeh wong liya.
Aku rada isin karo rong perkara, sanajan aku bangga.
Salah sijine yaiku kita wong diwasa ninggalake bocah-bocah supaya bisa nemokake tumindak moral lan keterlibatan politik serius kanthi ora sengaja, tinimbang mulang kanthi sistematis lan universal, kaya-kaya ora mikir yen dheweke pengin urip sing migunani, kaya-kaya kita mbayangake urip sing nyenengake yaiku manungsa sing lengkap becik Kita njaluk supaya bocah bisa njaga lingkungan, amarga kita - aku ngomong bebarengan babagan kabeh wong sing umur 30 taun, ujare Bob Dylan ora ngandel nganti umure luwih saka 30 taun - kita ora nindakake, lan bocah-bocah padha njupuk kita menyang pengadilan, lan pamrentah ngidini para lingkungan sing ngrusak lingkungane dadi para terdakwa sukarela (apa mbayangake sukarelawan bakal dituntut bareng karo wong liya sing ngadhepi tuntutan ukum? Ora, enteni, dakukum uga aku!), lan para terdakwa sukarela, kalebu Asosiasi Pabrikan Nasional, nyedhiyakake tim pengacara sing luwih murah tinimbang sekolah sing dirawuhi Hallie lan Travis, lan pengadilan mutusake manawa kasebut minangka hak individu entitas non-manungsa sing diarani perusahaan kanggo ngrusak papan dununge planet iki kanggo kabeh wong, sanajan ana logika sing jelas manawa perusahaan uga bakal ora ana.
Apa anak kudu nindakake kaya sing diucapake utawa kaya sing ditindakake? Sanadyan! Dheweke kudu mbukak arah sing ngelawan saka apa sing wis kita tutul. Ana sing istiméwa, mesthi. Sawetara kita nyoba sethithik. Nanging minangka upaya sing angel kanggo mbatalake indoktrinasi budaya sing bisa kita ucapake ukara kaya "mbuwang iki" kaya-kaya ana sing adoh, utawa menehi label kerusakan "pertumbuhan ekonomi" alas, utawa kuwatir apa sing diarani puncak minyak lan kepiye carane kita bakal urip nalika minyak wis entek, sanajan kita wis nemokake kaping lima supaya bisa diobong kanthi aman lan isih bisa urip ing watu sing apik iki.
Nanging bocah beda. Kebutuhan kanggo nglindhungi bumi lan nggunakake energi bersih sanajan ana sawetara rasa ora nyaman utawa malah ana risiko pribadi sing serius, ora luwih umum utawa aneh kanggo bocah tinimbang setengah barang liyane sing kaping pisanan diwenehake, kayata aljabar, utawa nglangi ketemu, utawa paman. Wis pirang-pirang taun ora dikandhani yen energi terbarukan ora bisa digunakake. Dheweke durung ngembangake rasa patriotisme sing apik banget sing ngidini kita tetep percaya yen energi sing bisa dianyari ora bakal bisa digunakake sanajan uga krungu yen bisa digunakake ing negara liya. (Iki fisika Jerman!)
Pemimpin muda duwe indoktrinasi kurang saka pirang-pirang taun miturut apa sing diarani Martin Luther King Jr, materialisme, militerisme, lan rasisme ekstrem. Wong diwasa ngalangi dalan ing pengadilan, mula bocah-bocah padha mlaku-mlaku ing dalan, padha ngatur lan agitasi lan ndhidhik. Mesthine kudu, nanging padha nglawan sistem pendhidhikan lan sistem kerja lan sistem hiburan sing asring ngandhani yen dheweke ora duwe kekuwatan, pangowahan serius iku mokal, lan sing paling penting sampeyan bisa milih yaiku milih.
Saiki, wong diwasa ngandhani yen sing paling penting sing bisa ditindakake yaiku milih cukup becik, nanging ujar manawa bocah-bocah sing durung cukup milih bisa uga ora menehi apa-apa. Kita butuh sawetara persen populasi sing ora nindakake apa-apa, urip lan ambegan sing aktif. Kita butuh resistensi non-kekerasan kreatif, pendhidhikan maneh, pangalihan sumber daya, boikot, divestasi, nggawe praktik berkelanjutan minangka model kanggo wong liya, lan ngrampungake tatanan sing mantep sing sopan lan eseman nggawa kita ing jurang. Rapat sing diatur dening iMatter Youth North Carolina katon kaya obah ing arah sing pas. Dadi, ayo padha matur nuwun maneh.
Sing nomer loro sing aku rada isin yaiku ora umum yen organisasi perdamaian teka ing aktivis lingkungan nalika milih wong sing bakal dihormati, dene aku ora nate nate krungu babagan kosok baline. Hallie lan Travis duwe paman sing kerja kanthi tentrem, nanging dheweke urip ing budaya sing aktivisme sing entuk pendanaan lan perhatian lan ditampa umum, nganti winates sing ditindakake lan mesthine ketinggalan 5K nglawan kanker payudara lan jinis kasebut aktivisme sing ora duwe mungsuh nyata, yaiku aktivisme kanggo lingkungan. Nanging aku mikir ana masalah apa sing wis rampung lan apa sing biasane ditindakake, yaiku karo nggolongake wong dadi aktivis perdamaian utawa aktivis lingkungan utawa aktivis pemilihan umum utawa aktivis reformasi media utawa aktivis anti-rasisme. Nalika kita sadhar sawetara taun kepungkur, kita kabeh nambah nganti 99% populasi, nanging wong-wong sing pancen aktif beda-beda, kasunyatan uga pemahaman masarakat.
Aku perdamaian lan lingkungan, kudu digabung dadi siji tembung perdamaian, amarga ora ana gerakan sing bisa sukses tanpa liyane. iMatter pengin urip kaya mbesuk sing penting. Sampeyan ora bisa nindakake kanthi militerisme, kanthi sumber daya sing dibutuhake, kanthi karusakane, kanthi resiko sing saya gedhe saben dina kepungkur, senjata nuklir bakal diledhot kanthi sengaja utawa ora sengaja. Yen sampeyan pancen bisa ngerti carane nggawe bangsa liya nalika nembak pluru saka langit, sing mesthi ora ana sing ngerteni, pengaruh ing swasana lan iklim bakal mengaruhi negara sampeyan dhewe. Nanging iku lamunan. Ing skenario nyata, senjata nuklir diluncurake kanthi sengaja utawa kanthi ora sengaja, lan akeh liyane kanthi cepet diluncurake ing saben arah. Kasunyatan iki meh kedadeyan kaping pirang-pirang, lan kasunyatan manawa kita wis ora nggatekake maneh, mula luwih gampang tinimbang ora gampang. Aku mbayangake sampeyan ngerti apa sing kedadeyan 50 mil sisih kidul wetan ing kene tanggal 24 Januari 1961? Bener, militer AS kanthi sengaja ngeculake rong bom nuklir lan bejo banget amarga dheweke ora njeblug. Ora ana sing kudu kuwatir, ujare jangkar warta komedi John Oliver, mulane kita duwe Loro Carolinas.
iMatter nyengkuyung pamindhahan ekonomi saka bahan bakar fosil dadi energi terbarukan lan kanggo proyek berkelanjutan. Yen mung ana pirang-pirang triliun dolar saben taun dibuang kanggo barang sing ora ana gunane utawa ngrusak! Lan mesthine ana, ing jagad iki, jumlah sing ora bisa dingerteni digunakake kanggo nyiapake perang, lan setengah saka Amerika Serikat, telung perempat saka Amerika Serikat lan sekutune - lan sebagian besar senjata pungkasan AS. Kanggo bagean cilik, keluwen lan penyakit bisa ditangani kanthi serius, lan uga owah-owahan iklim. Perang tiwas utamane liwat mbuwang adoh saka papan sing dibutuhake. Kanggo bagean cilik saka nyiapake perang, kuliah bisa uga gratis ing kene lan kasedhiya uga gratis ing sawetara wilayah liyane. Bayangake, luwih akeh aktivis lingkungan sing bisa ditindakake yen lulusan perguruan tinggi ora duwe utang puluhan ewu dolar kanggo ijol-ijolan hak pendidikan manungsa! Kepiye sampeyan mbayar maneh tanpa ngupayakake ngrusak bumi?
79% gaman ing Timur Tengah asale saka Amerika Serikat, ora dietungake gegaman militer AS. Senjata AS ana ing loro-lorone ing Libya telung taun kepungkur lan ing loro-lorone ing Suriah lan Irak. Gawe gegaman minangka proyek sing ora bisa ditindakake yen aku weruh. Iki ngilangi ekonomi. Dolar sing padha ngentekake energi utawa infrastruktur sing resik utawa pendhidhikan, utawa uga pemotongan pajak kanggo wong non-miliarder ngasilake luwih akeh gawean tinimbang mbuwang militer. Militarisme nyebabake luwih akeh panganiaya, tinimbang nglindhungi kita. Senjata kasebut kudu dienggo, dirusak, utawa diwenehake menyang polisi lokal sing bakal wiwit ndeleng masarakat lokal minangka mungsuh, supaya senjata anyar bisa digawe. Lan proses iki, kanthi sawetara langkah, ngrusak lingkungan paling gedhe sing ana.
Militer AS ngobong liwat tong minyak 340,000 saben dina, sing diukur ing 2006. Yen Pentagon minangka negara, 38th bakal pangkat saka 196 ing konsumsi lenga. Yen sampeyan ngilangi Pentagon saka total konsumsi lenga dening Amerika Serikat, Amerika Serikat isih bakal pangkat pisanan karo ora ana sing liya ing ngendi wae. Nanging sampeyan bakal nylametake atmosfer kobongan lenga luwih akeh tinimbang negara-negara sing dikonsumsi, lan bakal nylametake planet kabeh piala sing dikelola dening militer AS. Ora ana institusi liyane ing Amerika Serikat sing nggunakake jarak lenga minangka militer.
Saben taun, US Environmental Protection Agency ngasilake $ 622 yuta nyoba ngenalake carane ngasilake daya tanpa lenga, nalika militer mbuwang ratusan milyar dolar minyak mentah ing peperangan lan ing basis kanggo ngontrol pasokan minyak. Dolar yuta sing ditindakake kanggo njaga saben prajurit ing pendhudhukan manca taun bisa nyiptakake proyek energi hijau 20 ing saben $ 50,000.
Perang ing taun-taun pungkasan ndadekake wilayah gedhe ora bisa dipanggoni lan ngasilake puluhan yuta pengungsi. Perang "nandhingi penyakit nular minangka panyebab global morbiditas lan kematian," miturut Jennifer Leaning saka Harvard Medical School. Miring mbagi pengaruh lingkungan perang dadi patang wilayah: "produksi lan pengujian gaman nuklir, pangeboman udara lan angkatan laut ing medan, penyebaran lan kegigihan tambang darat lan pendhudhuk sing dikubur, lan panggunaan utawa panyimpenan saka obatan militer, racun, lan sampah." Laporan Departemen Luar Negeri AS taun 1993 nyebutake tambang darat minangka "polusi paling beracun lan nyebar ing manungsa." Yuta hektar ing Eropa, Afrika Lor, lan Asia lagi diselehake. Sepertiga saka tanah ing Libya ndhelikake tambang tanah lan amunisi Perang Dunia II sing ora ana gandhengane.
Wilayah Soviet lan AS ing Afghanistan wis ngrusak utawa ngrusak ribuan desa lan sumber banyu. Taliban wis negesake kayu menyang Pakistan, ngasilake deforestasi. Bom lan pengungsi AS mbutuhake kerusakan. Wétan Afghanistan wis meh ilang. Sebagéan gedhé manuk migratori sing dipigunakaké kanggo ngliwati Afghanistan ora bakal rampung. Udara lan banyu sing wis diracun karo bahan peledak lan propelan roket.
Sampeyan bisa uga ora peduli karo politik, jarene, nanging politik peduli karo sampeyan. Sing dadi perang. John Wayne nyingkiri Perang Dunia II kanthi nggawe film kanggo ngluhurake wong liya. Lan sampeyan ngerti apa sing kedadeyan dheweke? Dheweke nggawe film ing Utah cedhak wilayah pengujian nuklir. Saka 220 wong sing nyambut gawe ing film kasebut, 91, tinimbang 30 sing bakal dadi norma, nandhang kanker kalebu John Wayne, Susan Hayward, Agnes Moorehead, lan sutradara Dick Powell.
Kita butuh arah sing beda. Ing Connecticut, Aksi Perdamaian lan akeh klompok liyane wis melu sukses mbujuk pamrentah negara supaya nggawe komisi kanggo ngupayakake ngonversi senjata menyang industri sing tentrem. Serikat pekerja lan manajemen ndhukung. Kelompok lingkungan lan perdamaian kalebu bagean kasebut. Pancen bisa dienggo. Kemungkinan kasebut dirangsang dening crita-crita palsu yen militer dibanting. Nanging manawa bisa nggawe kasunyatan utawa ora, lingkungan kudu ngowahi sumber daya dadi energi ijo bakal tuwuh, lan ora ana alasan yen North Carolina ora bisa dadi negara nomer loro ing negara kasebut. Sampeyan duwe Senin moral ing kene. Napa ora duwe moral saben dina saben taun?
Pangowahan gedhe katon luwih gedhe sadurunge kedadeyan tinimbang sawise. Lingkungan lingkungan wis cepet banget. AS wis duwe kapal selam nuklir nalika paus isih digunakake minangka sumber bahan baku, pelumas, lan bahan bakar, kalebu ing kapal selam nuklir. Saiki paus, meh dumadakan, katon minangka makhluk cerdas sing luar biasa kanggo dilindhungi, lan kapal selam nuklir wiwit katon rada kuno, lan polusi swara sing nyebabake Angkatan Laut ing segara jagad katon rada biadab.
Tuntutan tuntutan iMatter ngupayakake nglindhungi kepercayaan umum kanggo generasi sabanjure. Kemampuan kanggo peduli karo generasi mbesuk yaiku, ing babagan imajinasi sing dibutuhake, meh padha karo kemampuan ngrawat wong asing ing jarak sing adoh tinimbang wektu. Yen kita bisa mikir manawa komunitas kalebu kalebu sing durung lair, sing mesthi wae luwih akeh tinimbang kita kabeh, bisa uga kalebu kalebu 95% wong sing isih urip saiki sing durung ana ing Amerika Serikat, lan uga kosok balene.
Nanging sanajan aktivisme lingkungan lan perdamaian ora ana siji-sijine gerakan, kita kudu gabung karo dheweke lan sawetara gerakan liyane supaya bisa duwe koalisi Occupy 2.0 sing kudu ngasilake pangowahan. Kesempatan gedhe kanggo ditindakake yaiku udakara tanggal 21 September sing dadi Hari Damai Internasional lan wektu nalika demonstrasi lan macem-macem acara kanggo iklim bakal kedadeyan ing New York City.
Ing WorldBeyondWar.org sampeyan bakal nemokake macem-macem sumber kanggo nganakake acara kanggo perdamaian lan lingkungan. Sampeyan uga bakal nemokake pratelan rong ukara cekak kanggo mungkasi kabeh perang, sawijining pratelan sing wis ditandatangani ing sawetara wulan kepungkur dening wong-wong ing 81 negara lan mundhak. Sampeyan bisa mlebu ing kertas ing kene sore iki. Kita butuh pitulung sampeyan, enom lan tuwa. Nanging kita kudu luwih seneng yen wektu lan nomer ana ing sisih enom ing saindenging jagad, sing dakkandhakake bareng karo Shelley:
Tangi kaya singa sawise turu
Ing unovoquishable number,
Gegelepake rante ing bumi kaya ebun
Ing sajroning turu,
Sampeyan akeh - padha sawetara.
