Frontier Sabanjure: Trump lan Senjata Angkasa

Miturut Karl Grossman, CounterPunch

Foto dening Marc Nozell

Kemungkinan banget yen administrasi Trump bakal pindhah supaya AS nyebarake senjata ing angkasa. Yen kedadeyan kasebut, bakal dadi ora stabil banget, nyebabake balapan senjata lan, uga, bisa nyebabake perang ing angkasa.

Wis pirang-pirang dekade ana minat dening administrasi AS - pamrentahan Reagan kanthi rencana "Star Wars" minangka conto utama - kanggo nyelehake senjata ing angkasa. Nanging sing diganti karo sawetara administrasi luwih-utawa-kurang nentang, administrasi Obama contone.

Nanging, ora preduli administrasi, wiwit kerja ing Perserikatan Bangsa-Bangsa wiwit taun 1985 babagan perjanjian sing golek perjanjian, miturut judhule, Nyegah Perlombaan Senjata ing Luar Angkasa, AS ora ndhukung. Kanada, Rusia lan China wis dadi pamimpin kanggo njaluk supaya perjanjian PAROS iki, lan ana dhukungan universal saka negara-negara ing saindenging jagad. Nanging kanthi balking, administrasi AS sawise administrasi nyegah dalane.

Kanthi administrasi Trump, luwih saka non-dukungan perjanjian PAROS bisa uga. A drive dening AS kanggo weaponize spasi katon ing offing.

Senjata angkasa wis suwe digoleki dening militer AS. Komando Luar Angkasa Angkatan Udara AS lan Komando Luar Angkasa AS (saiki digabung dadi Komando Strategis AS) bola-bali nggambarake ruang minangka "lemah dhuwur pungkasan.” Ana terus pangembangan senjata angkasa.

Fisikawan atom Edward Teller, tokoh utama ing ngembangaken bom hidrogen lan instrumental ing founding Lawrence Livermore National Laboratory ing California, pitched kanggo Ronald Reagan, nalika dadi gubernur California ngunjungi lab, rencana ngorbit bom hidrogen kang dadi basis awal. kanggo "Star Wars" Reagan. Bom kasebut kanggo menehi energi laser sinar-X. "Nalika bom ing inti saka stasiun perang X-ray mbledhos, sawetara balok bakal sumunar kanggo nyerang macem-macem target sadurunge kabeh stasiun ngonsumsi dhewe ing bal nuklir," jlentrehe. New York Times wartawan William Broad ing bukune Prajurit Bintang.

Skema bom H-teller sing ngorbit, kanthi kode Excalibur, pungkasane dibuwang, sebagian, miturut Broad, amarga penasihat Reagan liyane, Letnan Jenderal Angkatan Darat Daniel O. Graham, ngrasa yen AS "umum ora bakal nampa penempatan senjata nuklir. ing angkasa.”

Dadi ana owah-owahan ing "Star Wars kanggo perang platform gadhah reaktor nuklir utawa" super" plutonium-bahan bakar radioisotop thermoelectric generator ing Papan sing bakal nyedhiyani daya kanggo hypervelocity bedhil, partikel balok lan uga senjata laser.

Apa jenis senjata angkasa sing bisa didol dening para ilmuwan lan militer marang Trump?

"Ing Trump, GOP kanggo Menehi Senjata Angkasa kanthi Cepet," minangka judhul artikel ing wulan kepungkur ing Gulung Panggilan, stopkontak media basis Washington 61-taun-lawas dipercaya. Artikel kasebut ujar "Pemikiran Trump babagan pertahanan rudal lan program ruang angkasa militer wis ora digatekake, dibandhingake karo usul pertahanan presiden liyane sing dipilih… ngedongkrak anggaran pertahanan, duweni potensi $500 milyar utawa luwih ing dasawarsa sing bakal teka.

Dhukungan kuat kanggo rencana presiden Republik diantisipasi saka Kongres sing didominasi GOP. Gulung Panggilan nyathet yen Perwakilan Trent Franks, anggota Komite Layanan Bersenjata DPR lan Republik Arizona, "ngandika tangan GOP sing mentas dikuatake ing Washington tegese gaji gedhe bakal teka kanggo program sing ngarahake ngembangake senjata sing bisa disebarake ing angkasa."

Iki ngutip Franks minangka ujar: "Iki minangka pola pikir Demokrat sing nyebabake kita mundur saka aset pertahanan adhedhasar ruang angkasa supaya ora 'memanfaatkan ruang,' nalika mungsuh kita terus nindakake, lan saiki, kita bakal ana ing kuburan. defisit.”

Minangka senjata ruang apa sing dikarepake dening administrasi Trump, situs web kasebut blasting News ing artikel sasi kepungkur-tumuju "Donald Trump administrasi kanggo ngembangake senjata angkasa" - nuding apa sing diarani "rod saka Gusti Allah." Potongan iki dibukak kanthi: "Salah sawijining owah-owahan penting sing dipikirake dening administrasi Trump ing pertahanan yaiku pangembangan senjata berbasis ruang." Ngandika, "pendekatan liyane sing bakal dideleng administrasi sing bakal teka yaiku senjata berbasis ruang sing bisa nyerang target ing Bumi. Siji gagasan sing wis ditendhang nganti pirang-pirang dekade yaiku sistem sing kalebu proyektil tungsten lan sistem navigasi. Yen diprentahake, 'rod-rod saka Gusti' sing diarani kanthi puisi bakal mlebu maneh ing atmosfer bumi lan bakal nyerang target, malah siji ing bankir lemah sing superhardened, kanthi kecepatan 36,000 kaki per detik, bakal ngilangi.

Minangka potongan op-ed dening loro "penasihat kebijakan senior Trump" kanthi irah-irahan "Visi ruang angkasa 'perdamaian liwat kekuatan' Donald Trump" ing Space News ing Oktober ngandika, administrasi Trump bakal "mimpin cara ing berkembang teknologi sing duwe potensial kanggo revolusi perang ...

Prioritas Trump kanggo program ruang angkasa militer kita jelas: Kita kudu nyuda kerentanan saiki lan mesthekake yen komando militer kita duwe alat ruang angkasa sing dibutuhake kanggo misi. Op-ed kasebut dening Robert Walker sing minangka anggota kongres ketua Komite Ilmu, Angkasa lan Teknologi Gedung AS lan saiki dadi ketua Komisi Masa Depan Komite Aeroangkasa AS lan Peter Navarro, profesor bisnis ing Universitas California. -Irvine.

Bruce Gagnon, koordinator saka Jaringan Global Against Weapons and Power Nuclear in Space ujar: "Nalika spesifik durung dingerteni babagan rencana Trump lan Kongres Republik kanggo senjata angkasa, ana sawetara rekomendasi awal sing ngganggu sing wis muncul." Kanggo 25 taun, jaringan basis Maine wis organisasi THE makarya internasional ing masalah papan iki.

Gagnon terus: "Saran kanggo nambah belanja Pentagon kanggo nyelehake senjata ASAT (anti-satelit) ing angkasa bisa uga paling ngganggu amarga sistem kasebut nuduhake pola pikir yen perang gedhe ing ruang angkasa ana ing pikirane sawetara sing saiki bakal dadi kekuwatan. Iki ora mung bisa nyebabake perang global, nanging karusakan ing ruang angkasa bakal nutup nasib kanggo generasi sing bakal teka amarga papan lebu ruang angkasa bakal ngrusak pangarep-arep kanggo lelungan utawa eksplorasi angkasa.

"Pimpinan Republik nyaranake manawa ngembangake sistem sing diarani 'pertahanan rudal' (MD), sing saiki digunakake kanggo ngubengi Rusia lan China, kudu nambah akeh kapal perusak Angkatan Laut Aegis sing dilengkapi karo pencegat MD. MD minangka unsur kunci ing perencanaan serangan serangan pertama Pentagon lan mesthi bakal nyebabake langkah-langkah kontra dening Moskow lan Beijing.

"Donya ora mbutuhake balapan senjata anyar ing angkasa-utamane yen kita kudu nggunakake sumber daya kanggo ngatasi masalah nyata babagan owah-owahan iklim lan saya tambah mlarat amarga nambah pamisah ekonomi," ujare Gagnon.

"Biaya gedhe banget saka balapan senjata sing dipimpin Trump ing angkasa mesthi nyebabake industri aeroangkasa lan para investor dadi salivate nalika mikirake bathi tambah. Nanging masalah nyata sing kudu dipikirake yaiku kepiye administrasi Trump bakal mbayar apa sing wis diterangake Pentagon minangka proyek industri paling larang ing sejarah manungsa. Trump wis ngumumake yen dheweke pengin nyuda pajak ing perusahaan. Apa iki tegese Medicare lan Keamanan Sosial bakal ana ing blok pemotongan kanggo mbayar perang ing angkasa?

"Rusia lan China pirang-pirang taun wis lunga menyang PBB njaluk panjaluk karo AS supaya negosiasi serius kanggo perjanjian kanggo nglarang senjata ing angkasa - ide kanggo nutup lawang kandhang sadurunge jaran metu," ujare Gagnon. "Sajrone administrasi Republik lan Demokrat AS wis ngalangi pangembangan prajanjen sing mikir maju sing njaga manawa 'ora ana masalah.' Komplek industri militer, sing nganggep ruang minangka arena bathi anyar, wis mesthekake yen negosiasi perjanjian Nyegah Perlombaan Senjata ing Luar Angkasa mati nalika teka.

"Rusia lan China bakal ditinggalake mung siji pilihan - dheweke kudu nanggapi kanthi apik amarga AS nyoba 'kontrol lan dominasi ruang' kaya sing kasebut ing dokumen perencanaan Komando Angkasa AS. Visi kanggo 2020." Gagnon terus. "Donya ora bisa mbayar balapan senjata anyar utawa masarakat ora bisa ngidini pamrentahan Trump mbuwang kas nasional kanthi anggapan bodho yen AS bakal dadi 'Master of Space.'" ["Master of Space" minangka motto. saka 50th Sayap Angkasa Komando Luar Angkasa Angkatan Udara AS.] "Wektu kanggo ngomong nglawan perang ing angkasa saiki-sadurunge luwih akeh dhuwit boroske lan penembakan diwiwiti."

Aku wis nulis pirang-pirang taun babagan persenjataan ruang angkasa (kalebu ing bukuku Senjata ing Angkasa) lan ing televisi (kalebu nulis lan nyritakake dokumenter Nukes ing Angkasa: Nuklirisasi lan Senjata Langit lan uga Star Wars bali. Aku wis menehi ceramah ing AS lan jagad.

In Senjata ing Angkasa, Aku nyritakake presentasi 1999 sing diwenehake ing PBB ing Jenewa. Dina sabanjuré, voting bakal dianakaké ing perjanjian PAROS. Ing dalan kanggo mirsani voting, aku weruh diplomat AS sing wis ing presentation lan wis ora seneng karo. We nyedhaki saben liyane lan ngandika arep ngomong karo kula, anonim. Dheweke kandha, ing dalan ing ngarep bangunan PBB, yen AS duwe masalah karo wargane ing lapangan akeh pasukan ing lemah. Nanging militer AS percaya "kita bisa ngetrapake kekuwatan saka angkasa" lan mulane militer pindhah menyang arah kasebut. Aku takon dheweke apa, yen AS maju nganggo senjata ing angkasa, negara liya bakal ketemu karo AS sing nyalahake balapan senjata ing angkasa. Dheweke mangsuli manawa militer AS wis nindakake analisa lan nemtokake manawa China "30 taun kepungkur" kanggo saingan militer AS ing angkasa lan Rusia "ora duwe dhuwit."

Banjur dheweke milih lan aku ndeleng maneh ana dhukungan internasional sing luar biasa kanggo perjanjian PAROS-nanging AS mbantah. Lan amarga konsensus dibutuhake kanggo lumakune perjanjian kasebut, mula diblokir maneh.

Lan iki nalika administrasi Clinton.

Ing taun 2001, kanthi pemilihan George W. Bush, persenjataan angkasa maneh ing dhuwur-boil tinimbang kurang-godhok nalika jaman Clinton.

Nalika iku aku wiwit nggarap dokumenter TV Star Wars balising bisa dideleng kene.

Lan taun iku uga, aku menehi presentasi sadurunge anggota Parlemen Inggris ing London. Ing kono aku mbatesi rencana Komisi Angkasa sing lagi wae dirilis sing dipimpin dening Sekretaris Pertahanan AS Donald Rumsfeld. Aku nyathet carane negesake: "Ing wektu sing bakal teka, AS bakal nindakake operasi menyang, saka, ing lan liwat ruang kanggo ndhukung kepentingan nasional ing bumi lan ing angkasa." Aku nuduhake carane njaluk presiden AS supaya "duwe pilihan kanggo nyebarake senjata ing angkasa."

Aku dipetik saka US Space Command kang Visi kanggo 2020 laporan ngandika "dominasi dimensi ruang operasi militer kanggo nglindhungi kapentingan lan investasi AS. Nggabungake Angkatan Angkasa menyang kapabilitas perang ing spektrum konflik lengkap.

"Apa sing ditindakake AS," ujarku, "bakal ngrusak jagad iki."

Aku ngusulake Perjanjian Luar Angkasa 1967, ditandatangani dening negara-negara ing saindenging jagad - kalebu AS - "dikuatake kanggo nglarang kabeh senjata ing ruang angkasa." Iku mung nglarang senjata pemusnah massal. "Mekanisme verifikasi kudu ditambahake," ujarku. "Lan papan dijaga kanggo tentrem."

Godhok cepet sing push kanggo persenjataan ruang angkasa nalika administrasi Bush bali menyang godhok kurang karo Obama. Nanging, wiwit wiwitan, ora dadi oposisi. Wektu sawise Obama sumpah ing taun 2009, situs web Gedung Putih nampilake pernyataan kebijakan babagan administrasi anyar sing njaluk "larangan senjata ing saindenging jagad sing ngganggu satelit militer lan komersial." Iki akeh diinterpretasikake minangka pungkasane upaya AS kanggo nyelehake senjata ing angkasa. Minangka Reuters kacarita: "Presiden Barack Obama janji kanggo ngupaya larangan ing saindenging jagad babagan senjata ing ruang angkasa nandhani owah-owahan dramatis ing kabijakan AS."

Nanging pratelan kasebut rauh dibusak saka situs web lan digandhengake karo staf junior.

Jaringan Global Melawan Senjata lan Tenaga Nuklir ing Angkasa bakal nganakake konferensi taunan lan protes antarane 7 April.thlan 9th saka 2017 ing Huntsville, Alabama-papan cocok. Minangka organisasi kasebut nyathet ing woro-woro kasebut, Redstone Arsenal Angkatan Darat AS ing Huntsville "minangka panggonan sawise Perang Dunia II para ilmuwan roket Nazi digawa dening AS, nggunakake keahlian teknologi kanggo mbantu nggawe program angkasa lan senjata AS."

Profesor Jack Manno saka State University of New York/Environmental Science and Forestry College, nulis ing bukune, Arming the Heavens: Agenda Militer Tersembunyi kanggo Angkasa, 1945-1995: "Akeh rencana perang antariksa awal sing diimpiake dening para ilmuwan sing kerja kanggo militer Jerman, ilmuwan sing nggawa roket lan gagasane menyang Amerika sawise perang."

"Iku kaya draf olahraga profesional," ujare Manno. Saklawasé 1,000 ilmuwan iki digawa menyang AS, "akeh sing banjur dadi kuwasa ing militer AS, NASA, lan industri aerospace." Antarane wong-wong mau yaiku "Wernher von Braun lan kanca-kancane V-2" sing wiwit "nggawe roket kanggo Angkatan Darat AS," lan ing Redstone Arsenal ing Huntsville "diwenehi tugas ngasilake rudal jarak balistik jarak menengah kanggo nggawa atom medan perang. senjata nganti 200 mil. Jerman ngasilake V-2 sing diowahi dadi Redstone….Huntsville dadi pusat utama aktivitas militer luar angkasa AS.”

Iku isih.

Manno ing bukune taun 1984 nulis: "Tragedi nyata balapan senjata ing angkasa ora bakal dadi senjata sing berkembang - meh ora luwih ala tinimbang sing wis ana - nanging kanthi nambah lan nyepetake balapan senjata nganti rong puluh taun. -abad pisanan kasempatan bakal wis ilang kanggo pindhah menyang donya aman lan tentrem. Sanajan para militèr kasil nguwasani swarga lan entuk kaunggulan saka mungsuh potensial, kanthi 21st abad teknologi terorisme-kimia, bakteriologis, genetika lan psikologis lan bom nuklir portabel-bakal ndawakake kuatir saka insecurity pancet. Mung kanthi ngilangi sumber ketegangan internasional liwat kerjasama lan pembangunan umum, keamanan nasional apa wae bisa digayuh ing abad sabanjure. Angkasa, lingkungan internasional sing intrinsik, bisa menehi kesempatan kanggo wiwitan pangembangan kasebut.

Kanggo sandi Senjata ing Angkasa, Manno ujar ing taun 2001 manawa "kontrol bumi" yaiku sing digoleki wong-wong sing pengin nggunakake angkasa. Dheweke ujar manawa para ilmuwan Nazi minangka "hubungan sejarah lan teknis, lan uga tautan ideologis…Tujuane yaiku ... duwe kapasitas kanggo nindakake perang global, kalebu sistem senjata sing manggon ing angkasa."

Lan saiki administrasi Trump wis maju. Lan uga kamungkinan arming saka swarga-kajaba kita mungkasi iku, lan kita kudu. Sambungake karo Jaringan Global Nglawan Senjata lan Tenaga Nuklir ing Angkasa.

Siji Response

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa