Miturut David Swanson
Keterangan ing #NoWar2016
Pamrentah Amerika Serikat bubar menehi luwih saka yuta dolar kanggo kulawarga korban sing tiwas ing salah sawijining perang. Korbane kebeneran wong Italia. Yen sampeyan nemokake kabeh kulawarga Irak karo anggota sing isih urip sing wis tresna karo Amerika Serikat, bisa uga ana yuta kulawarga. Yuta kaping pirang-pirang yuta dolar bakal cukup kanggo nganggep wong Irak ing babagan iki kaya-kaya wong Eropa. Sapa sing bisa menehi katrangan - angkat tangan sampeyan - regane yuta kaping sayuta?
Bener, triliun.
Saiki, apa sampeyan bisa ngetung nganti triliun wiwit siji. Ndhisiki. Kita bakal ngenteni.
Sejatine kita ora bakal ngenteni, amarga yen sampeyan ngetung nomer siji per detik, sampeyan bakal entuk triliun sajrone 31,709 taun. Lan kita duwe pamicara liyane supaya bisa tekan kene.
Triliun minangka nomer sing ora bisa dingerteni. Kanggo umume, ora ana gunane. Oligarki sing paling grejo ora ngimpi nate ndeleng sebilangan dolar kasebut. Pecahan cilik saka pirang-pirang dolar kasebut bakal ngowahi jagad. Telung persen saben taun bakal mungkasi paceklik ing bumi. Siji persen saben taun bakal mungkasi kurang banyu ngombe sing resik. Sepuluh persen saben taun bakal ndandani energi ijo utawa pertanian utawa pendhidhikan. Telung persen saben taun suwene patang taun, kanthi dolar saiki, yaiku Rencana Marshall.
Nanging pamrentah Amerika Serikat liwat pirang-pirang departemen mbuwang triliun dolar saben taun kanggo nyiapake perang. Dadi bisa mlaku kanthi sampurna. Ngaso suwene setaun lan ganti rugi korban Irak. Nganti sawetara wulan tambahan lan wiwiti ganti rugi wong Afghanistan, Libya, Siria, Pakistan, Yemenis, Somalia, lan liya-liyane. Aku ngerti ora nyathet kabeh. Elingi masalah 31,709 taun.
Mesthine sampeyan ora bisa menehi ganti rugi negara sing wis rusak kaya Irak utawa kulawarga ing endi wae sing ilang wong sing ditresnani. Nanging sampeyan bisa entuk bathi yuta lan milyaran wong saben taun lan ngirit lan ningkatake jutaan lan milyaran jiwa kanthi luwih sithik tinimbang nyiyapake perang liyane. Lan iki minangka cara nomer siji sing mateni perang - kanthi njupuk dana kanggo samubarang liyane. Secara global $ 2 triliun saben taun ditambah triliunan kerusakan lan karusakan.
Nalika nyoba nimbang sing apik lan sing ala kanggo mutusake apa wiwitan utawa nerusake perang bisa ditrapake, pihak sing elek kudu nyepetake biaya: persiapan perang. Sanajan sampeyan mikir bisa mbayangake kepiye kedadeyan perang sing bisa dibenerake, sampeyan kudu mikir apa sejatine bisa dingerteni kanthi cara korporasi sing ngrusak bumi lan nyalahake karyawan lan pelanggan duwe bathi - yaiku kanthi ngilangi sebagian besar biaya.
Mesthi wae, masarakat seneng mbayangake yen ana sawetara perang sing bisa dibenerake, saengga kasempatan kanggo perang liyane ngluwihi kabeh karusakan saka persiyapan perang tanpa wates plus kabeh perang sing ora bisa diasilake. Amerika Serikat mung kudu nglawan revolusi nglawan Inggris, sanajan koreksi non-kekerasan tumrap ketidakadilan ditindakake kanthi apik, lan alasan Kanada ora kudu perang karo Inggris amarga ora ana serangan ing hoki, utawa liya-liyane. Amerika Serikat mung kudu mateni telung perempat yuta wong banjur mungkasi perbudakan, sanajan perbudakan durung rampung, amarga kabeh negara liya sing mungkasi perbudakan, lan kutha iki kita dadi budak pungkasan, tanpa mateni kabeh wong kasebut. sepisanan saiki ora duwe warisan bendera Confederate sing terkenal lan nesu rasis sing nesu banget, utawa apa wae.
Perang Dunia II bisa dibenerake amarga Presiden Roosevelt cuti 6 dina kanggo prediksi serangan Jepang sing dikerjakake kanggo provokasi, lan AS lan Inggris ora gelem ngungsi para pengungsi Yahudi saka Jerman, Pengawal Pantai ngoyak kapal sing adoh saka Miami, Departemen Luar Negeri mbantah panjaluk visa Anne Frank, kabeh upaya perdamaian kanggo mungkasi perang lan mbebasake kamp-kamp diblokir, kaping pirang-pirang jumlah wong sing tiwas ing kamp-kamp kasebut tiwas ing njaba perang, sing ngrusak kabeh warga sipil. lan militarizasi permanen Amerika Serikat wis dadi prekara sing mbebayani, fantasi Jerman ngrebut Hemisfer Kulon sawise rampung ngrebut Uni Soviet adhedhasar dokumen palsu kualitas Karl Rovian, Amerika Serikat menehi sipilis menyang pasukan ireng sajrone perang lan menyang wong Guatemala sajrone persidangan Nuremberg, lan militer AS nyewa atusan Nazi paling dhuwur ing pungkasan perang sing pas, nanging iki minangka pitakonanbecik lawan ala.
Tren anyar perang perang minangka filantropi entuk sawetara dhukungan umum AS, nanging saben perang kasebut gumantung marang dhukungan saka wong sing ngelak getih. Lan amarga durung ana perang kamanungsan sing nguntungake kamanungsan, propaganda iki gumantung banget karo perang sing ora kedadeyan. Limang taun kepungkur, wong mung kudu ngebom Libya amarga Rwanda - ing ngendi militerisme sing didhukung AS nggawe bencana kasebut lan ora bakal ngebom manawa ana wong sing nulungi kabeh perkara kasebut. Sawetara taun sabanjure, Duta Besar AS kanggo Persatuan Bangsa-Bangsa Samantha kanthi terbuka lan tanpa isin nulis manawa kita duwe tanggung jawab ora nyawang bencana sing digawe ing Libya supaya gelem mbom Siria, lan kita kudu ngebom Suriah amarga Rwanda. Uga amarga Kosovo, ing papan propaganda nampilake foto wong lanang lancip ing mburi pager. Kasunyatane fotografer kasebut ana ing mburi pager lan ana wong lemu ing sandhinge sing kurus. Nanging intine yaiku bom Serbia lan kekejaman bahan bakar supaya bisa mandhegake korban pembakaran, sing pamrentah AS nalika Perang Dunia II pancen ora duwe minat kanggo mandheg.
Dadi, ayo ndandani iki sapisan. Kredit kita yaiku perang kudu dipasarake kanggo masarakat. Nanging kita pancen bodho yen pracaya. Perang kudu rampung, lan lembaga persiapan perang sing luwih ngrusak kudu diilangi.
Aku ora ngarep-arep bisa lan ora yakin manawa kita kudu ngilangi militer AS ing Kamis ngarep, nanging penting yen kita ngerti kabutuh lan kepinginan kanggo ngilangi, supaya kita bisa miwiti njupuk langkah-langkah sing bakal ngindhari kita. arah. Serangkaian langkah bisa uga katon kaya iki:
1) Mungkasi sanjabane negara lan klompok liyane.
2) Gawe dhukungan AS lan partisipasi ing institusi hukum, nonviolence, diplomasi, lan pitulung, kaya sing dikembangake ing buku kasebut ing paket sampeyan, Sistem Keamanan Global: Alternatif kanggo Perang.
3) Mungkasi peperangan sing isih ana.
4) Jupuk AS nganti ora luwih saka kaping pindho saka pamrentah militer sabanjure - investasi ing transisi menyang ekonomi berkelanjutan sing tentrem.
5) Nutup dhasar manca.
6) Ngilangake gaman sing ora duwe tujuan defensif.
7) Gendhing AS ora luwih gedhe tinimbang spender militer utama, lan terus maju kanthi balapan lengan sing mbalikke. Sampeyan meh kepiye manawa Amerika Serikat bisa micu balapan lengan lengen universal yen milih pimpinan kasebut.
8) Ngilangake senjata nuklir lan paling ala saka bumi. Langkah sing apik yaiku AS kanggo melu konvensi babagan bom kluster saiki, AS wis mandheg ngasilake.
9) Nggawe rencana kanggo ngilangi perang lengkap.
Malah perang sing diperlokake? Perang sing adil? Perang sing apik lan mulya? Ya, nanging yen ana panglipur, ora bakal ana.
Ora prelu nggunakake senjata ing jagad. Ora duwe bathi kanthi ekonomi utawa bisa dibenerake kanthi moral. Perang saiki duwe senjata AS ing loro-lorone. Video ISIS duwe senapan AS lan kendaraan AS. Iku ora mung utawa mulya. Iku mung murko lan bodho.
Panliten kaya Erica Chenoweth wis negesake manawa resistensi tanpa kekerasan tumrap tirani luwih bisa sukses, lan sukses luwih bisa tahan suwe, tinimbang karo perlawanan kasar. Dadi, yen ndeleng revolusi non-kekerasan ing Tunisia ing taun 2011, bisa uga bisa nemokake kriteria kaya kahanan liyane kanggo Perang sing Ditemtokake, kajaba iku ora kabeh perang. Sawijining wong ora bakal mbalekake wektu lan mbantah strategi sing cenderung ora sukses, nanging bisa uga nyebabake luwih akeh rasa nyeri lan pati.
Sanajan arang banget conto sing ora ana kekerasan tumrap penjajahan asing, ana uga sing wis wiwit ngaku pola sukses ing kana. Aku bakal ngutip Stephen Zunes:
"Sajrone intifada Palestina pisanan ing taun 1980-an, akeh populasi sing dikuasai kanthi efektif dadi entitas pamrentahan liwat nonkooperasi gedhe lan nggawe institusi alternatif, meksa Israel ngidini nggawe Otoritas Palestina lan pamrentahan mandhiri kanggo umume wilayah kutha ing Tepi Kulon. Resistensi non-kekerasan ing Sahara Kulon sing dikuwasani wis meksa Maroko nawakake proposal otonomi…. Ing taun-taun pungkasan pendhudhukan Jerman ing Denmark lan Norwegia sajrone Perang Dunia II, Nazi kanthi efektif ora bisa ngontrol populasi maneh. Lithuania, Latvia, lan Estonia mbebasake awake dhewe saka penjajahan Soviet liwat resistensi non-kekerasan sadurunge ambruk USSR. Ing Libanon… telung puluh taun dominasi Siria dipungkasi kanthi pemberontakan skala besar, tanpa kekerasan ing taun 2005. ”
Mungkasi kutipan. Dheweke duwe conto liyane. Lan bisa uga, aku mikir, ndeleng akeh conto resistansi Nasrani, lan ing basa Jerman nglawan serangan Prancis Ruhr ing 1923, utawa mungkin ing sukses siji-wektu ing Filipina lan sukses sing terus-terusan ing Ekuador ing ngusir. Pangkalan militer AS, lan mesthi conto Gandhian saka nyemburake Inggris saka India. Nanging conto sing luwih sukses kanggo kejem sing dominan uga menehi pitunjuk kanggo tumindak ing mangsa ngarep.
Ing sisih milih reaksi non-kekerasan kanggo serangan, kemungkinan sukses lan sukses luwih suwe, uga kurang kerusakan ing proses kasebut. Kadhangkala, kita dadi sibuk banget yen terorisme anti-AS dipicu dening agresi AS - kaya ngono - kita lali negesake manawa terorisme gagal ing target kaya dene terorisme AS sing luwih gedhe gagal ing target. Resistensi Irak kanggo pendhudhukan AS dudu model perlawanan US kanggo sawetara invasi fantasi ing Amerika Serikat dening Vladimir Putin lan Edward Snowden sing nuwuhake band liar Hondurans Muslim teka lan nggawa bedhil.
Model sing tepat yaiku noncooperation nonviolent, aturan hukum, lan diplomasi. Lan bisa diwiwiti saiki. Kamungkinan konflik ganas bisa saya sithik.
Nanging ora ana serangan, nalika ana klaim yen perang kudu diluncurake minangka "pilihan pungkasan", solusi non-kekerasan kasedhiya kanthi macem-macem tanpa wates lan bisa dibahas bola-bali. Amerika Serikat durung nate teka ing titik nyerang negara liya minangka pilihan pungkasan sing nyata lan harfiah. Lan ora bisa.
Yen sampeyan bisa nggayuh iku, mula ana keputusan moral sing kudu mbayangke perang sampeyan ngluwihi kabeh karusakan sing ditindakake kanthi njaga institusi perang, lan iku alangan sing luar biasa.
Sing perlu, supaya bisa meksa meksa sing ora duwe tanggung jawab marang sapa wae sing ngenggoni Gedhung Putih lan Capitol patang wulan wiwit saiki, gerakan sing luwih gedhe lan semangat kanggo ngilangi perang, kanthi sesanti apa sing bisa kita gunakake.
Sajrone Perang Dunia II, sadurunge Amerika Serikat njaga kahanan perang permanen, sawijining Anggota Kongres saka Maryland nyaranake yen sawise perang Pentagon bisa diganti dadi rumah sakit lan banjur entuk tujuan sing migunani. Aku isih mikir ide sing apik. Aku nyoba nyritakake menyang staf Pentagon nalika tekan kana jam 9 esuk dina Senin.
Iki minangka sesanti sing kudu ditrapake, yaiku salah sawijining tujuan sing anyar lan migunani, amarga ing kalung iki digawe saka senjata nuklir daur ulang, kanggo kabeh sing wis dadi bagean saka perusahaan pidana maksiat sing dikenal minangka perang.
