Pengadilan Jerman mrentahake Aktivis Perdamaian AS dipenjara amarga protes nglawan Senjata Nuklir AS sing dipasang ing Jerman

Marion Kuepker lan John LaForge rawuh ing Opening Konferensi Review NPT 1 Agustus ing New York.

By Nukewatch, Agustus 15, 2022

Aktivis perdamaian AS saka Luck, Wisconsin wis diprentahake dening pengadilan Jerman kanggo ngladeni 50 dina ing kunjara ing kana sawise dheweke ora gelem mbayar denda 600 Euros kanggo rong kapercayan pelanggaran sing disebabake saka protes marang senjata nuklir AS sing dipasang ing Pangkalan Udara Büchel Jerman, 80 mil tenggara Cologne.

John LaForge, 66 taun, wong asli Duluth lan staf sing wis suwe saka grup anti-nuklir Nukewatch, melu ing rong tumindak "go-in" ing pangkalan Jerman ing 2018. Kaping pisanan ing 15 Juli melu wolulas wong sing entuk mlebu menyang dhasar kanthi clipping liwat chain link pager ing Minggu esuk ing wayah awan. Kapindho, ing Agustus 6, mengeti pengeboman AS ing Hiroshima, ndeleng LaForge lan Susan Crane saka Redwood City, California nyelinep ing jero pangkalan lan munggah ing bunker sing bisa uga ana sawetara bom gravitasi termonuklir "B61" AS. mapan ing kono.*

Pengadilan Wilayah Jerman ing Koblenz ngukum LaForge kanthi denda 600 Euro ($619) utawa penjara 50 dina, lan mrentahake supaya lapur ing pakunjaran ing Wittlich, Jerman 25 September. Prentah pengadilan ditanggepi 25 Juli nanging nganti 11 Agustus nganti XNUMX Agustus. tekan LaForge kanthi mail ing Amerika Serikat. LaForge saiki duwe banding babagan ukuman sing ditundha sadurunge Pengadilan Konstitusi Jerman ing Karlsruhe, sing paling dhuwur ing negara kasebut.

Mréntahaké, dening Jaksa Anna Busl saka Bonn, udur yen pengadilan nyoba lan pengadilan Koblenz loro erred dening nolak kanggo nimbang nimbali LaForge kang "pencegahan kejahatan," mangkono nglanggar hak kanggo menehi pertahanan. Loro-lorone pengadilan ora gelem ngrungokake saksi ahli sing ditimbali kanggo nerangake hukum perjanjian internasional sing nglarang perencanaan pemusnah massal lan transfer senjata nuklir saka negara siji menyang negara liyane. Penempatan senjata nuklir AS dening Jerman minangka pelanggaran pidana saka Nonproliferation Treaty (NPT), LaForge mbantah, amarga perjanjian kasebut nglarang transfer senjata nuklir saka utawa menyang negara liya sing melu perjanjian kasebut, kalebu AS lan Jerman. Bandhing kasebut luwih negesake manawa kabijakan "pencegahan nuklir" minangka konspirasi pidana kanggo ngrusak karusakan sing akeh, ora proporsional, lan ora sengaja nggunakake bom hidrogen AS.

LaForge rawuh ing bukaan Konferensi Review kaping 10 saka Prajanjian Nonproliferasi ing markas PBB ing New York City, lan nanggapi pernyataan 1 Agustus sing digawe ing Jerman lan Amerika Serikat. "Sekretaris Negara Tony Blinken lan Menteri Luar Negeri Jerman Annalena Baerbock, sing mimpin Partai Hijau Jerman, loro-lorone ngukum kabijakan senjata nuklir Rusia, nanging ora nggatekake bom nuklir AS 'basis maju' ing Büchel sing nuding irung Rusia. Menteri Baerbock malah mbantah kanthi resmi kanthi nulis marang tuduhan China tanggal 2 Agustus yen praktik nempatake senjata nuklir AS ing Jerman nglanggar NPT, kanthi nyatakake yen kebijakan kasebut sadurunge perjanjian 1970. Nanging iki kaya budak sing ngaku yen dheweke bisa nahan wong-wong sing dadi budak sawise Perang Sipil AS, amarga dheweke wis tuku sadurunge 1865, "ujare.

Amerika Serikat minangka siji-sijine negara ing donya sing masang senjata nuklir ing negara liya.

Bom AS ing Büchel yaiku 170-kiloton B61-3 lan 50-kiloton B61-4, sing masing-masing kaping 11 lan kaping 3 luwih kuat tinimbang bom Hiroshima sing mateni 140,000 jiwa. LaForge udur ing mréntahaké sing senjata iki mung bisa gawé ontran-ontran, sing plans kanggo nyerang nggunakake iku kongkalikong pidana, lan sing nyoba kanggo mungkasi nggunakake iku tumindak sabdho saka Nyegah angkara.

Kampanye nasional Jerman "Büchel Is Everywhere: Nuclear Weapons-Free Now!" nduweni telung panjaluk: ngusir senjata AS; pembatalan rencana AS kanggo ngganti bom saiki karo B61-versi-12 anyar sing diwiwiti ing 2024; lan ratifikasi dening Jerman saka Prajanjian 2017 babagan Larangan Senjata Nuklir sing mulai berlaku 22 Januari 2021.