Jerman Dipenjara Aktivis Perdamaian AS amarga Protes Senjata Nuklir AS adhedhasar Ana

Foto John LaForge sadurunge mlebu JVA Billwerder (kredit foto: Marion Küpker)
By Nuklir Resister, Januari 10, 2023

Ing tengah-tengah ketegangan nuklir antara NATO lan Rusia ing Eropa, aktivis perdamaian AS John LaForge mlebu pakunjaran Jerman tanggal 10 Januari 2023 kanggo dipenjara ing kono amarga protes nglawan senjata nuklir AS sing disimpen ing Pangkalan Angkatan Udara Büchel Jerman, 80 mil kidul-wétan Cologne. LaForge mlebu JVA Billwerder ing Hamburg minangka wong Amerika pisanan sing dipenjara amarga protes senjata nuklir ing Jerman.

Wong asli Minnesota 66 taun lan co-direktur Nukewatch, klompok advokasi lan aksi sing berbasis ing Wisconsin, disalahké saka pelanggaran ing Pengadilan Distrik Cochem amarga gabung ing rong tumindak "go-in" ing pangkalan udara Jerman ing 2018. Siji. saka tumindak melu ngetik basa lan climbing ndhuwur bunker sing kamungkinan manggon sawetara saka kira-kira rong puluh bom gravitasi termonuklir US B61 dipasang ing kono.

Pengadilan Wilayah Jerman ing Koblenz negesake kapercayan lan ngedhunake paukuman saka € 1,500 dadi € 600 ($ 619) utawa 50 "tarif saben dina", sing tegese dipenjara 50 dina. LaForge ora gelem mbayar * lan njaluk banding marang pengadilan Konstitusi Jerman ing Karlsruhe, sing paling dhuwur ing negara kasebut, sing durung mutusake kasus kasebut.

Ing banding kasebut, LaForge mbantah manawa Pengadilan Distrik ing Cochem lan Pengadilan Daerah ing Koblenz salah amarga ora gelem nimbang pertahanan "pencegahan kejahatan", saengga nglanggar hak kanggo menehi pertahanan.

Sadurunge mlebu pakunjaran, LaForge ujar: "Rencana lan persiapan Angkatan Udara AS lan Jerman, sing saiki ditindakake, kanggo nggunakake senjata nuklir sing dipasang ing kene ing Jerman minangka konspirasi pidana kanggo nindakake pembantaian kanthi radiasi lan badai kebakaran. Panguwasa pengadilan ing kasus iki wis nuntut tersangka sing salah.

Pengadilan loro kasebut ora gelem ngrungokake saka saksi ahli sing wis sukarela nerangake perjanjian internasional sing nglarang rencana kanggo karusakan massal. Kajaba iku, banding kasebut nyatakake, penempatan senjata nuklir AS dening Jerman minangka nglanggar Traktat Nonproliferasi Senjata Nuklir (NPT), sing kanthi tegas nglarang transfer senjata nuklir antarane negara-negara sing dadi pihak ing perjanjian kasebut, kalebu loro-lorone AS lan Jerman.

* "Napa Ora Mbayar Denda Kanggo Tindakan Nglawan Ancaman Nuklir?" dening John LaForge