Sawijining Departemen Pertahanan Bener sajrone Waktu Coronavirus

Miturut David Swanson, World BEYOND War, April 3, 2020

Nalika sawetara ewu wong sing dipateni nalika tanggal 11 September 2001, aku pancen bodho - aku ora nganggep - umume wong umum bakal nyimpulake manawa amarga pasukan militer, arsenal nuklir, lan dhasar manca durung nindakake apa-apa kanggo nyegah lan akeh gawe provok kadurjanan kasebut, pamrentah AS kudu miwiti ngirit biaya sing paling gedhe. Ing tanggal 12 September, jelas manawa kursus ngelawan bakal dituruti.

Wiwit taun 2001, kita wis weruh pamrentah AS mbuwang dolar triliun dolar setaun dadi militerisme, lan nyurung jagad liyane kanggo nggunakake dolar triliun liyane saben taun, nggunakake gaman sing digawe saka AS. Kita wis nyipta gaweyan permawars, lan normalisasi pembunuhan jarak jauh, serangan tombol nganggo perang drone. Kabeh mau wis nyebabake terorisme kanthi jeneng nglawan. Lan wis entuk biaya pertahanan nyata.

Badan pamrentahan sing tujuane kanggo mbela wong saka bebaya nyata bakal mungkasi kegiatan sing produktif, sing nyebabake kerusakan lingkungan lan iklim utama, lan nggunakake sumber daya sing bisa dienggo. Militarism ngrampungake kabeh kritéria kasebut.

Coronavirus bakal mateni luwih saka sawetara ewu wong, sanajan ing Amerika Serikat. Jumlah mati bisa uga ana ing antarane 200,000 lan 2,200,000. Angka sing paling dhuwur kasebut yaiku 0.6% saka populasi AS, sing mbandhingake 0.3% saka populasi AS sing dipateni dening Perang Dunia II, utawa 5.0% saka populasi Irak sing tiwas ing perang diwiwiti taun 2003. Angka kurang saka 200,000 bakal dadi 67 kaping pati mati saka 9-11. Apa kita kudu ngarep-arep ndeleng pemerintah AS mbuwang $ 67 triliun taun kanggo kesehatan lan kesejahteraan? Malah ana sewidak pitung taun, malah triliun mung siji taun sing dienggo ing kono pancen migunani bisa nindakake mukjijat.

Iki grafik sing diprodhuksi dening ICAN:

Ing kene saya diaturake kanggo nyakup kabeh militerisme, ora mung nuklir:

Virus mikroskopis cilik, kayadene wong-wong sing duwe kothak karton ing pesawat, ora mung ditangani dening belanja militer. Kosok baline, karusakan lingkungan militerisme lan budaya global sing unggul bisa uga nyebabake mutasi lan nyebarake virus kasebut. Pertanian lan karnivorisme pabrik uga bisa uga menehi sumbangan. Paling ora, sawetara penyakit, kayata Lyme lan Anthrax, wis disebar dening laboratorium militer kanthi tumindak nyerang utawa mesthine mbela ing bioweapons.

Sawijining Departemen Pertahanan Asli, beda karo Departemen Perang sing jenenge Pertahanan, bakal angel banget amarga mbebayani kembar nuklear lan iklim wahyu, lan iringan-iringan sing padha karo coronavirus. Aku ora ateges ndeleng dheweke kanthi mrentah karo wates militer, entuk lenga liyane saka artik nalika es ilang, esem pengungsi kanggo adol luwih akeh senjata, utawa ngembangake "cilik" lan "luwih migunani" nukes. Kita kabeh duwe sociopathy kasebut. Maksudku ndeleng ancaman kasebut supaya bisa mbela wong-wong mau.

Bebaya paling gedhe kalebu:

• kesehatan sing kurang apik, lan diet lan gaya urip sing miskin sing nyebabake kesehatan,
• penyakit tartamtu lan karusakan ekosistem sing nyumbang,
• kemiskinan lan keruwetan finansial sing nyebabake kesehatan miskin lan ora bisa nindakake langkah-langkah sing perlu kanggo penyakit kaya koronavirus,
• nglalu, lan urip sing ora seneng lan penyakit mental lan akses menyang bedhil sing menehi kontribusi,
• kacilakan, lan kabijakan transportasi lan papan kerja sing menehi kontribusi,

Peperangan minangka panyebab utama pati yen ana peperangan. Terorisme asing ora ana sing cedhak banget amarga penyebab utama pati ing negara-negara sing nempuh perang.

Tanggepan musibah sing ditampilake saka AS lan pamrentah liyane kanggo bencana saiki kudu ngaso sapisan lan kanggo kabeh pangerten yen wong kanthi otomatis bakal dadi luwih apik lan luwih wicaksana yen kedadeyan kasebut cukup apik.

Wong-wong sing ngumumake kekaisaran lan kapitalisme mati kudu nggrundel. Kapitalisme terus maju, kaya kerajaan. Budaya sing wis ngentekake pirang-pirang dekade nyiyapake tumindak ala nalika COVID-19 dadi penggemar ora bisa ditindakake kanthi tumindak kanthi ringkes kanthi ngumumake.

Nanging tumindak mbebayani ora bisa ditindakake. Iku pilihan, mesthine angel kanggo ngganti kanthi cepet. Paling populer kanggo prédhiksi yen ambruk iklim bakal nyebabake perang, nanging keruntuhan iklim ora bisa nyebabake perang ing budaya sing ora nggunakake perang. Apa sing nyebabake perang, utawa perdagangan insidif lan profesier pandemi, utawa pembunuhan massa sing diabaikan yaiku persiapan sistem sing dirancang kanggo perkara kasebut lan ora liya.

Kita bisa nyiyapake masyarakat lan pamrentah kanggo langkah positif tinimbang. Departemen Pertahanan sejatine kudu global, dudu nasional, nanging pamrentah nasional bisa nindakake tiruan sing murah kanggo bagean-bagean kasebut sing bakal dadi dandan liar babagan apa sing saiki dakdeleng. Departemen kaya ngono bisa uga nyakup apa sing dikandhakake minangka Departemen Damai, sawijining lembaga sing tujuane obah saka kekerasan kanggo ora nyiksa. Nanging Departemen Pertahanan Asli uga bakal darmabakti kanggo nyegah kabeh gawe piala.

Bayangake, yen kabeh wong ing bumi saiki duwe keamanan finansial lan perawatan medis ndhuwur. Kita kabeh bakal luwih apik kanthi nganggo cara. Tugas kasebut bisa uga kaya ngalamun utawa kepengin weruh, nanging sejatine radikal luwih cilik tinimbang tugas kanggo mbangun militan sing wis dibangun ing taun-taun kepungkur.

Bayangake yen keruntuhan iklim wis diobati kaya darurat darurat sing koronavirus saiki wis dingerteni. Guguran iklim kudu dirawat pirang-pirang taun kepungkur. Cepet, bakal luwih gampang. Sing mengko, sing luwih angel. Napa milih dalan sing luwih angel?

Bayangake manawa jam kiamat nuklir wis nyedhaki tengah wengi tinimbang sadurunge sadurunge ditangani kanthi tepat, kanthi sawetara minat saka pamrentah manungsa supaya bisa urip. Yaiku proyek sing ora regane lan ngirit milyaran - mula, aja bebas guyon, nanging aja nganti mbengok howyagonnapayforit. Ora ana sing njerit yen bailout perusahaan ukuran militer uga.

Departemen Pertahanan Nyatane ora bakal dadi tentara sing nyerang mungsuh sing beda. Masalah penyakit utawa penyakit yaiku masalah lingkungan, gaya urip, lan diet sing luwih apik tinimbang obat, lan pendekatan obat sing nyoba kabeh solusi manawa "nyerang" virus "mungsuh" utawa ora.

Departemen Pertahanan Nyatane bakal nglatih para pekerja lingkungan, buruh bencana, lan pencegahan bunuh diri ing tugas nglindhungi lingkungan, ngatasi bencana, lan nyegah bunuh diri, beda karo latihan lan nyenengi kabeh kanggo mateni akeh wong nganggo gaman nanging banjur tugasake tugas liyane. Kita ora butuh pangalihan-pangalihan militer nanging dibubarake.

Sing dikarepake manungsa dudu militerisme sing luwih apik, nanging dadi umat manungsa sing luwih apik.

Rembug babagan iki webinar iki ing April 7.