Amnesia Amerika

Miturut Thomas A. Bass, Agustus 4, 2017, MekongReview.

Ebanget salah karo dokumèn PBS sepuluh bagéan anyar ing Perang Vietnam katon ing limang menit pisanan. Swara saka ngendi wae intone babagan perang "diwiwiti kanthi becik" sing piye wae mlayu saka ril lan mateni mayuta-yuta wong. Kita weruh patroli lan prajurit mati ing tas awak kang winched menyang helikopter, minangka rotor dadi thump, thump, thump, kaya adegan saka Apocalypse Now. Banjur, kita dipotong menyang pemakaman ing Main Street lan peti sing ditutupi ing Bintang lan Stripes, sing diwarisake, minangka kamera nggedhekake, dumugi puluhan lan sabanjure ratusan bendera, mlayu kaya hex marang pemanasan sing uga cenderung mikir yen film iki wis ora patriotik.

Kabeh hak karo dokumenter katon ing sawetara menit sabanjure, amarga film muter maneh (kanthi harfiah ngubengi saperangan adegan munggah) menyang dhuwit rekaman arsip lan musik saka wektu lan nepangake suara - akeh wong Vietnam - sing bakal narrate iki sejarah. Film kasebut gumantung banget marang panulis lan pujangga, kalebu Tim O'Brien lan Karl Marlantes, lan penulis Vietnam Le Minh Khue, lan Bao Ninh, kang Kesedihan Perang rangking minangka salah sawijining novel gedhe babagan Vietnam utawa peperangan.

Wonten ing wekdal samangke, Kenneth lan Lynn Novick nyariosaken babagan film babagan Perang Sipil, Larangan , baseball, jazz lan tema liyane ing sajarah Amerika Serikat. Burns wis nguwasani wilayah iki nganti patang puluh taun, wiwit dhèwèké nggawe film pertamanya babagan Jambatan Brooklyn ing 1981, lan Novick wis ana ing sisihane wiwit 1990, nalika nyéwa dheweke minangka arsip kanggo ngamanake ijin foto kanggo Perang Sipil lan dheweke mbuktekake kolaborator sing ora bisa dikalahake.

Ing wawancara, Burns ora akeh sing ngomong, dene pendidik Yale, sing mantan peneliti Smithsonian nggantung maneh. Novick nampa tagihan bebarengan ing kridit kanggo film, nanging akeh wong nyebutake minangka produksi Ken Burns. (Sawise kabeh, dheweke yaiku "efek" sing dijenengake sawise dheweke: teknik film-editing, saiki wis standar minangka tombol "Ken Burns", sing ngidini wong bisa nggolek foto.) lan Burns: archivist sabar lan dramatis sentimental.

Dichotomi ing antarané sajarah lan drama nyusun kabèh sepuluh bagéyan saka seri PBS, sing diwiwiti kanthi kolonisasi Prancis ing Vietnam ing 1858 lan pungkasané tiba ing Saigon ing 1975. Minangka film ngethok saka sabar eksposisi Novickian marang close-up Burnsian, kadang-kadang ngrasa kaya-kaya diowahi dening rong wong nggawe film sing beda-beda. Kita bisa ndeleng rekaman arsip saka 1940s saka Ho Chi Minh nampi perwira-perwira intelijen AS sing teka kanggo nyedhiyakake dheweke ing gunung sing redoubt, nalika dumadakan film ngalih saka ireng lan putih kanggo werna lan kita nonton prajurit mantan Amerika ngomong babagan Viet Cong ngakibatake wedi ing peteng, sing nggawe dheweke turu karo cahya wengi, kaya bocah-bocah. Malah sadurunge kita teka ing Ho Chi Minh lan kekalahane Perancis ing Dien Bien Phu ing 1954, kita nonton marine AS nggambarake homecoming kanggo Amerika dibagi ing 1972, homecoming sing dheweke ngomong luwih keras tinimbang nglawan Viet Cong.

Miturut Episode Dua, "Nunggang Tiger" (1961-1963), kita bakal nyedhaki wilayah Burns. Perang iki dipigunakaké minangka perang sipil, karo Amerika Serikat mbéla pamaréntahan demokratis sing bebas sing dipilih ing sisih kidul nglawan Komunis sing nyerang saka sisih lor. Anak-anak Amerika melu perang mungsuh sing ora nesu sing diarani Burns minangka pasang abang nyebar ing peta Asia Kidul-Wétan lan ing sisa-sisa donya.

Dawane film ing Episode Satu, "Déjà Vu" (1858-1961), sing nyengkuyung tampilan iki perang, uga ora dipahami utawa dimalmi. Vietnam kidul ora dadi negara merdika. Saka 1862 tumuju 1949, iku jajahan Perancis saka Cochinchina, salah siji saka limang bagean teritorial ing Indocina Perancis (sing liya yaiku Tonkin, Annam, Kamboja lan Laos). Pasukan Prancis dikalahaké ing Vietnam kidul sawise 1954, yaiku nalika Kolonel Angkatan Darat AS lan agen CIA Edward Lansdale mulai kerja kanggo ngangkat koloni mantan kasebut kanggo bangsa. AS ngemot Ngo Dinh Diem minangka panguwasa otokratik Vietnam kidul, mbantu dheweke ngusir mungsuh-mungsuh lan ngrancang pemilihan sing diem nyolong, kanthi 98.2 saben voting.

Twayahe kunci ing ciptaan Lansdale yaiku Peperangan sekte Sèbulan, sing diwiwiti ing April 1955. (Perang kasebut ora kasebut ing film kasebut, lan uga ora ditepungi minangka Lansdale ing sawijining foto saka dheweke diarani ing pinggir Diem.) Kabel kasebut wis diadaptasi kanggo ndrawasi duta besar AS kanggo nyingkirake Diem. (Kabel sing padha, dikirim dasawarsa sabanjuré, bakal ngetokake lampu ijo ing Diem.) Ing wayah sore sadurunge kabel metu, Diem ngluncurake serangan sengit ing Binh Xuyen sindiket angkara, sing dipimpin dening pirate bayangan Bay Vien, sing nduwe pasukan 2,500 ing komando . Nalika perang rampung, mil persegi saka Saigon wis dirampungake lan wong 20,000 ora duwe omah.

Perancis mbantu kekaisaran kolonial ing Asia liwat perdagangan opium (fakta liyane sing ditinggal metu saka film). Wong-wong iki nyuda keuntungan saka bajak laut Bay Vien, sing uga dilisensi kanggo nglakokake polisi nasional lan pangkalan bogoh lan gambling saigon ing Saigon. Serangan Diem ing Binh Xuyen yaiku sawijining serangan ing Prancis. Iki minangka pengumuman dening CIA sing wis rampung ing Asia Kidul-Wétan. AS wis nyluwihi perang kolonial, sing dibayar nganti 80 saben biaya, nanging sawise kekalahan Perancis ing Dien Bien Phu, wektu iku kanggo wong sing rumangsa bisa metu saka kutha.

Sawise bajak laut dikalahake lan kelompok-kelompok oposisi liyane kayata Hoa Hao lan Cao Dai netralisasi karo sogokan CIA, Diem lan Lansdale mulai gawe "gratis" Vietnam. Dening 23 Oktober 1955, Diem ngaku kemenangan kamenangan. Telung dina sabanjure dheweke ngumumake nggawe Republik Vietnam, luwih dikenal minangka Vietnam Kidul. Panjenengané mbatalaké pemilihan sing dimaksud kanggo nyatukaké Vietnam lor lan kidul - pemilihan sing Presiden Eisenhower lan wong liya ngerti bakal dimenangaké déning Ho Chi Minh - lan wiwit mbangun negara kepolisian otokratis sing slamet nganti rong puluh taun, sadurungé ambruk ing debu pungkasan helikopter ngangkat saka Kedubes AS.

Lansdale minangka mantan iklan periklanan. Dheweke wis nyambut gawe ing akun Levi Strauss nalika miwiti ngedol jins biru kanthi nasional. Dheweke ngerti carane ngedol jins biru. Dheweke ngerti carane ngedol perang. Sapa sing pinter babagan sejarah Vietnam lan perjuangan sing ngluwihi nglawan kolonialisme Perancis bisa ndeleng apa sing kedadeyan. "Masalah iki nyoba kanggo nutupi sawijining masalah saben dina minangka berita nalika nyatane kunci sing sejati yaiku kabeh turunan saka perang Indo-China Perancis, yaiku sejarah," ujare mantan New York Times reporter David Halberstam. "Supaya sampeyan kudu duwe paragraf katelu ing saben crita sing kudu ngandika, 'Kabeh iki tafsir lan ora ana sing tegese apa-apa amarga kita ana ing langkah sing padha karo Perancis lan kita dadi tawanan sing pengalaman.'"

Malah basa Perang Indochina kapindho dipinjam saka basa Prancis, sing ngucapake "cahya ing mburi trowongan" lan jaunissement (yellowing) saka bala tentara, sing AS banjur diarani Vietnamisasi. Perancis nggulingaké petroleum gelatinised, napalm, ing Vietnam la sale guerre, "perang kotor", sing diciptakake US malah dirtier karo Agen Oranye lan senjata kimia liyane.

Yen kanyatan kasebut dikenal kanggo pejabat pamaréntah lan wartawan, dheweke dikenal saben wong sawisé Daniel Ellsberg nganakake Pentagon Papers ing 1971. Luwih saka 40 dokumen rahasia ndhuwur ngumumake saben saka pamaréntah AS saka Truman lan Eisenhower menyang Kennedy lan Johnson. Ing Pentagon Papers njlèntrèhaké manawa masarakat Amérika digodha kanggo ndhukung usaha Prancis kanggo recolonise Vietnam. Wong-wong mau nyathet operasi rahasia Lansdale lan penyalah gunaan AS kanggo ngetokake pemilihan sing dimaksud kanggo nggabungake Vietnam. Dheweke nggambarake perang kanggo kamardikan sing AS ora tau menang, malah karo setengah yuta tentara ing lemah. Industri kasebut bener-bener diarahake ngemot China lan dolanan game pitik global marang Rusia. "Kita kudu nyathet yen Vietnam Kidul (ora kaya negara liya ing Asia Kidul-Wétan) iku sejatine gaweyan Amerika Serikat", tulis Leslie Gelb, sing ngarahake proyek, ing Pentagon Papers ringkesan. "Vietnam minangka papan ing papan catur, ora sawijining negara," Gelb ngandhani Burns lan Novick.

Mbijih saka wolung puluh wong sing diwawancarai dening para pembuat film sajrone sepuluh taun padha ngumpulake materi kanggo Perang Vietnam, nanging salah sijine yaiku Daniel Ellsberg. Ellsberg, mantan perwira platun Korps Marinir, minangka pejuang gung-ho nalika makarya ing Lansdale ing Vietnam saka 1965 menyang 1967. Nanging nalika perang nyeret, lan Ellsberg wedi yen Nixon bakal nyoba mungkasi stalemate karo senjata nuklir (Prancis wis njaluk Eisenhower kanggo nyelehake bom ing Vietnam), dheweke bali menyang sisih liyane.

Ellsberg saiki minangka kritikus sengit babagan kebijakan nuklir lan petualangan nuklir AS saka Vietnam nganti Irak. Dheweke ora absah saka film kasebut, kajaba ing rekaman arsip, ngakoni kredensial konservatif. Didhisiki dening Bank of America, David Koch lan sponsor perusahaan liyane, dokumen kasebut gumantung banget marang mantan jenderal, agen CIA lan pejabat pamaréntah, sing ora diidentifikasi kanthi pangkat utawa gelar, nanging mung kanthi jeneng lan anodine kaya "penasehat" utawa "Pasukan khusus". Daftar parsial kalebu:

Lewis Sorley, lulusan West Point generasi katelu, sing pracaya US menangake perang ing 1971 lan banjur mbuwang kamenangane kanthi "ngulungake" sekutune ing kidul (senadyan dheweke wis diwenehake senjata AS $ 6 milyar sadurunge padha ambruk menyang Vietnam Lor sing maju ing 1975).

• Rufus Phillips, salah sawijining "seniman ireng" Lansdale sing kerja pirang-pirang taun ing operasi psikologis lan counterinsurgency.

• Donald Gregg, penyelenggara skandal senjata-kanggo-hostage Iran lan penasehat CIA kanggo program Phoenix lan tim pembunuhan liyane.

• John Negroponte, mantan direktur intelijen nasional lan duta kanggo hotspot internasional sing ditargetake kanggo operasi rahasia.

• Sam Wilson, jenderal Angkatan Darat AS lan protég Lansdale sing mujudaké istilah "counterinsurgency".

• Stuart Herrington, satunggiling perwira panatertan Angkatan Darat AS nu dikenal kanthi "pengalaman interogasi ekstensif", wiwit saka Vietnam nganti Abu Ghraib.

• Robert Rheault, sing dadi modhel kanggo Kolonel Kurtz, pejuang renjer ing Apocalypse Now. Rheault minangka kolonel sing ngurus pasukan khusus ing Vietnam, sadurunge dheweke dipeksa mundur nalika dheweke lan lima wong lanang dipimpin karo pembunuhan lan konspirasi sing direncanakake. Green Berets wis matèni salah sawijining agen Vietnam, sing disebabake dadi rusak, lan mbuwang awak ing segara.

Dina sing Nixon njaluk tentara kanggo nebus tuduhan pidana marang Rheault iku dina sing Daniel Ellsberg mutusake kanggo ngeculake Kertas Pentagon. "Aku panginten: Aku ora bakal dadi bagian saka mesin iki, tutupe, pembunuhan iki," tulis Ellsberg ing Rahasia: A Memoir Vietnam lan Kertas Pentagon. "Iku sawijining sistem sing dumunung kanthi otomatis, ing saben tingkat, saka ngisor nganti tekan ndhuwur - saka sersan kanggo panglima pangareping - kanggo nutupi pembunuhan." Kasus Green Beret, ngandika Ellsberg, minangka versi "apa sistem sing wis dilakoni ing Vietnam , kanthi skala sing luwih gedhé, kanthi terus sapisanan abad ".

Burns lan Novick gumantung banget marang wong liya - nyatane, dheweke ngiringi tur promosi kanggo film kasebut - sing diidhèntifikasi ing dokumenter minangka "Duong Van Mai, Hanoi" lan banjur dadi "Duong Van Mai, Saigon". Iki jeneng sepisanan saka Duong Van Mai Elliott, sing wis nikah nganti 58 taun karo David Elliott, mantan juru interrogator RAND ing Vietnam lan profesor ilmu politik ing Pomona College California. Wiwit sekolah ing Universitas Georgetown ing 1960 awal, Mai Elliott wis tuwa maneh ing Amerika Serikat tinimbang ing Vietnam.

Elliott, dhéwéké minangka mantan karyawan RAND, yaiku putri saka mantan pejabat tinggi pemerintahan kolonial Prancis. Sawisé kekalahan Prancis ing Perang Indochina Pertama, keluarganya pindhah saka Hanoi menyang Saigon, kajaba adhine Elliott, sing nggabung karo Viet Minh ing sisih lor. Iki ngidini Elliott kanggo nuntut - kaya dheweké ora bola-bali ing penampilan umum - sing Vietnam iku "perang sipil". Perang kasebut dibagi kaya karo duweke, nanging para pejuang anti-kolonialis sing nglawan para simpatisan kolonialis ora minangka perang sipil. Ora ana sing nyebut Perang Indochina dhisik minangka perang sadulur. Iku minangka perjuangan anti-kolonial sing diwatesi dadi kinerja baleni, kajaba ing wektu iki Lansdale lan Diem wis nggawe faksimile negara bangsa. Amerika ora gelem nulung supaya Prancis nemtokake maneh karajan kolonial ing Asia bisa uga mikir yen mbela topi putih ing perang sipil. Elliott, sawijining korban sing fasih lan sengit banget ing perang iki, ngandhut bocah wadon sing nandhang susah, sing dikuwataké tentara AS kanggo nylametaké saka agresi komunis.

OLansdale wis dibusak saka sajarah Perang Vietnam, kita kepengin nonton jam wolung jam saka pembantaian, diselingi karo testimoni sing diarani keprigelan sing muncul maneh, pisanan minangka gigitan swara, banjur minangka potongan luwih cepet lan pungkasané minangka wawancara sing lengkap. Iki diubengi karo rekaman sajarah sing nggulung saka Perang Indochina Pertama menyang Kapindho lan banjur fokus ing pertempuran ing Ap Bac lan Khe Sanh, Tet Ngendara, kampanye pamboman ing Vietnam Utara, pelepasan POWS AS lan helikopter pungkasan ngangkat saka gendheng saka Kedubes AS (kang bener atap house aman CIA ing 22 Ly Tu Trong Street). Ing pungkasan film - sing nyerep lan nuwuhake kontra, kayata perang dhewe - luwih saka pasukan AS 58,000, seprapat saka yuta pasukan Vietnam Kidul, sejuta Viet Cong lan pasukan Vietnam Lor lan 2 yuta sipil (utamané ing sisih kidul ), ora kanggo sebutno puluhan ewon liyane ing Laos lan Kamboja, bakal mati.

Dawane Vietnam disetel ing konteks acara bali ing AS sajrone enem presidensi sing nahan kekuwatan iki (diwiwiti karo Harry Truman ing akhir Perang Dunia II). Kamera digulung liwat pembunuhan John Kennedy lan Robert Kennedy lan Martin Luther King, kerusuhan polisi ing Konvensi Chicago Demokratik ing 1968 lan maneka warna protes anti-perang, kalebu siji ing papat murid sing ditembak mati ing Kent State University. Film kasebut nyakup percakapan Nixon lan Kissinger menetas rencana kasebut. ("Slamet sing aman lan njaluk", Nixon nyatakake bukti sing nudhuhake ing Brookings Institute). Iku nuduhake Walter Cronkite kalah iman ing bisnis Vietnam lan pecah rumah Watergate lan pengunduran Nixon lan perjuangan liwat bangunan Veterans Memorial Veterans Vietnam Vietnam (sing "gada malu" sing wis dadi panjaluk lieu de mémoire).

Kanggo akeh, film kasebut bakal ngelingake kita bab apa sing wis kita mangerteni. Kanggo wong liya, bakal dadi perkenalan tumrap arogansi lan overreach saka Amérika. Wong-wong bakal kaget nalika sinau saka pengkhianatan Nixon nalika sabotake perundingan perdamaian Lyndon Johnson ing 1968, supaya bisa nggedhekake kemungkinan pamilihane dhewe. Iki ora mung wektu ing dokumenter iki sing pengkhianatan internasional mburine resonates karo acara saiki. Pamirso uga bisa dikalahake kanggo mangerteni yen perang Bac Bac ing 1963, asor utama kanggo Angkatan Bersenjata Republik Vietnam lan penasihat AS, diandharake minangka kamenangan, amarga mungsuh, sawise mateni wolung puluh prajurit ARVN lan telu penasihat AS , bali menyang desa. Mung ing logika sing dikepalani militer AS bisa ngamanake sawah sing diebom-endhek bakal diarani kamenangan, nanging wektu lan maneh, taun sawisé taun, Amerika Serikat bakal "menang" saben peperangan sing berjuang kanggo puncak gunung lan beras sing ora ana guna paddies sing dirampok nalika mungsuh digawa mati, dikumpulake lan diserang maneh nang endi wae.

Kanthi wartawan ngumumake kekalahan lan kamenangan pentagon ing trompet, "kesenjangan kredibilitas", sing saiki wis berkembang dadi jurang, wiwit karo serangan ing pers amarga ora setya lan "entuk" perang. Keluhan babagan "warta palsu" lan wartawan minangka "mungsuh rakyat" iku sekuel sosial liyane sing bisa ditlusuri manèh ing Perang Vietnam. Nalika Morley Safer nyathetake marinir sing nancepake omah-omah sing tumpang-tindih ing desa Cam Ne ing 1965, jeneng aman luwih asor dening tuduhan-tuduhan yen dheweke wis nyedhiyakake Marinir kanthi korek api Zippo. Disinformasi, perang psikologis, operasi rahasia, kebocoran, spin, lan pembohongan resmi isih akeh warisan saka Vietnam.

Gambit narasi gambit sing paling apik yaiku sawijining panulis lan penyair, loro tokoh utama yaiku Bao Ninh (jeneng asale yaiku Hoang Au Phuong), mantan infanteri sing kondur sawise nem taun nglawan Trail Ho Chi Minh kanggo nulis Kasangsaran Perang, lan prajurit Tim O'Brien, sing bali saka perang kanggo nulis Bab lan Paragraf lan Going After Cacciato. Film kasebut rampung karo O'Brien maca babagan prajurit sing ngenteni kenangan saka Vietnam, lan banjur kranjang kasebut, menehi jeneng lengkap Mai Elliott lan identitas wong liya.

Iki nalika aku wiwit muter maneh, muter liwat Episode One, ora kaget amarga wis dikepengini, nanging wis akeh sing wis ditinggalake utawa lali. Akeh film dokumenter sing apik sing digawe babagan Perang Vietnam, dening Kanada, Perancis lan Eropa liyane. Wartawan Amerika Stanley Karnow lan Drew Pearson wis nyengkuyung ngenalaken perang ing dokumenter TV. Nanging kekuwatane karo Amerika Serikat sing wis mbedakake piwulangé Vietnam, ngubur wong-wong mau miturut patriotisme sing ora bisa ditemtokaké lan kanthi ora sengaja ngurmati sajarah, nyingkir saka perdebatan kanggo nggawe film gedhe babagan perang iki.

Apa, umpamane, wawancara film sing ditembak khusus minangka close-up? Yen kamera wis ditarik maneh, kita bakal weruh yen mantan Senator Max Cleland ora duwe sikil - dheweke ilang dadi "geni ramah" ing Khe Sanh. Lan apa yen Bao Ninh lan Tim O'Brien wis diijini ketemu? Pengeling-eling bakal nggawa kegagalan sing ora ana guna ing perang kasebut. Lan tinimbang panelusuran kanggo "penutupan" lan rekonsiliasi healing, apa yen film wis ngelingake yen pasukan khusus AS saiki operasi ing 137 saka negara 194 planet, utawa 70 saben sen donya?

Kaya produksi prodhuk Burns lan Novick, siji iki teka karo volume kanca, Perang Vietnam: Sejarah Intim, sing bakal dirilis bebarengan karo seri PBS. Ditulis dening Burns lan buku lama amanuensis, Geoffrey C Ward, buku - volume gedhe sing bobote rong kilogram - nganggo bifocals sing padha minangka film kasebut. Iki gumantung saka pamorean sajarah kanggo bayangan autobiografis, lan nyedhiyakake akeh foto sing nggawe Vietnam dadi puncak fotografi perang. Tembakan sing misuwur kalebu biksu kang dibakar Malcolm Brown; Foto Larry Burrows saka segara sing tatu ngepung marang kapten sekarat; Foto photo Nick Ut saka Kim Phuc mlayu mudhun ing dalan karo napalm ngobong daginge; Foto umum umum Eddie Adams Nguyen Ngoc Loan njupuk sapu VC ing sirah; lan foto pangungsen Hugh Van Es sing nunggang jaran sing rickety menyang helikopter CIA pungkasan sing terbang saka Saigon.

Visi binocular saka Burns ing sawetara cara luwih apik tinimbang buku tinimbang film. Buku iki nduweni ruang kanggo diwenehi rincian. Iki nyedhiyakake luwih akeh sajarah nalika ing wektu sing padha nyedhiyakake refleksi ramé dening Bao Ninh, koresponden perang wanita Jurate Kazickas, lan liya-liyane. Edward Lansdale lan Peperangan Sekte katon ing buku iki, nanging ora ing film kasebut, bebarengan karo rincian babagan kabel Departemen Negara 1955 sing ngarahake yen Ngo Dinh Diem bakal dibuwang - sadurunge US dibalekake mesthi wae lan tuku menyang kreasi Diem Vietnam Kidul . Uga ana ing babagan nyenengake babagan obrolan Nixon lan Kissinger babagan prolonging perang kanggo menang pemilu lan nylametake pasuryan.

Buku kasebut nduweni manfaat tambahan kalebu limang esei sing ditugasake dening para sarjana lan panulis. Antarane iki minangka potongan dening Fredrik Logevall spekulasi apa sing bisa kedadean yen Kennedy durung dibunuh; a Piece dening Todd Gitlin ing gerakan anti-perang; lan refleksi dening Viet Thanh Nguyen babagan urip minangka pengungsi, sing, ing kasus kasebut, tindak saka makarya ing grocery toko wong tuwane ing San Jose kanggo menangaké Bebungah Pulitzer 2016.

Ing 1967, wolung taun sadurunge perang pungkasan, Lyndon Johnson ngumumake "kemajuan dramatis", kanthi "genggeman saka VC ing wong sing dipatèni". Kita weruh gundhul mati Viet Cong heaved menyang kuburan massa. Jendral Westmoreland njamin presiden sing perang nglangkungi "titik silang", nalika luwih akeh tentara mungsuh dibunuh tinimbang direkrut. Jimi Hendrix nyanyian "Are You Experienced" lan dokter kewan ngandharake yen "rasisme pancen menang" ing "gelut intim" sing ngajar dheweke carane "mbuwang gooks" lan "mateni dinks".

Miturut 1969, Operasi Speedy Express ing Delta Mekong nglaporake mateni rasio 45: 1, kanthi 10,889 Viet Cong pejuang tiwas nanging mung senjata 748 sing dipanggoni. Kevin Buckley lan Alexander Shimkin saka Newsweek ngira sing setengah wong sing matèni wong sipil. Ing wektu rasio mateni wis munggah menyang 134: 1, militer AS minangka warga sipil massal ing My Lai lan ing panggon liya. Edward Lansdale, sakdurungé jenderal, kandha bab tahap final perang kasebut sing wis ditrapake (dicethakaké saka Robert Taber's Peperangan saka Flea): "Ana mung siji cara kanggo ngalahake wong-wong insurgent sing ora bakal nyerah, lan iku extermination. Ana siji-sijine cara kanggo ngontrol tlatah sing bisa ditahan, lan kanggo nguripake menyang ara-ara samun. Ngendi iki tegese ora bisa, kanggo apa wae alesan, digunakake, perang ilang. "

Perang Vietnam
Film dening Ken Burns lan Lynn Novick
PBS: 2017 

Perang Vietnam: Sejarah Intim
Geoffrey C Ward lan Ken Burns
Knopf: 2017