dening Nicolas JS Davies, 12 Oktober 2017
saka Konsorsium News
Media Barat gumun ing spekulasi kenapa, udakara setaun kepungkur, kepemimpinan Korea Utara sing "edan" tiba-tiba ngluncurake program kacilakan kanggo nambah kemampuan rudal balistik. Pitakonan sing saiki wis dijawab.
Ing wulan September 2016, pasukan pertahanan Korea Utara nyusup komputer militer Korea Selatan lan ndownload 235 gigabyte dokumen. BBC wis ngumumake manawa dokumen kasebut kalebu rencana rinci AS kanggo mateni presiden Korea Utara, Kim Jong Un, lan ngluncurake perang kabeh ing Korea Utara. Sumber utama BBC kanggo crita iki yaiku Rhee Cheol-Hee, anggota Komite Pertahanan Majelis Nasional Korea Selatan.
Rencana iki kanggo perang agresif wis suwe ditindakake. Ing 2003, AS mbatalake persetujuan mlebu ing taun 1994, ing endi Korea Utara nundha program nuklir lan AS setuju kanggo nggawe loro reaktor banyu ringan ing Korea Lor. Kaloro negara kasebut uga setuju karo normalisasi langkah-langkah langkah hubungan. Sanajan AS mbusak 1994 Agreed Framework ing 2003, Korea Lor ora miwiti karya ing loro reaktor beku ing persetujuan kasebut, sing saiki bisa ngasilake plutonium cukup kanggo nggawe sawetara senjata nuklir saben taun.
Nanging, wiwit 2002-03, nalika Presiden George W. Bush nyakup Korea Lor ing "sumbu jahat," mundur saka Kerangka Setuju, lan nglancarake invasi Irak amarga palsu WMD klaim, Korea Utara maneh wiwit ngamanake uranium lan nyiptakake kemajuan mantep tumrap ngembangake senjata nuklir lan rudal-rudal balistik kanggo ngirim.
Miturut 2016, wong Korea Lor uga banget weruh babagan nasib Irak lan Libya lan pemimpin-pemimpin sing ngalang-alangi sawise negara kasebut nyerahake gaman sing ora konvensional. AS ora mung nyerang serangan "rézim" sing getih, nanging para pamimpin negara-negara dibunuh kanthi brutal, Saddam Hussein kanthi digantung lan Muammar Gaddafi disiksa nganggo piso lan banjur ditembak ing sirah.
Pyongyang nyebabake program kacilakan sing cepet kanggo nggedhekake program rudal balistik Korea Lor. Pengujian senjata nuklir sing ditemtokake iku bisa ngasilake senjata nuklir nomer siji sing cilik, nanging perlu sistem pangiriman sing bisa ditindakake sadurungé bisa uga yakin manawa nuklir bakal cukup dipercaya kanggo ngalangi serangan AS.
Kanthi tembung liyane, target utama Korea Lor yaiku nutup kesenjangan ing antarane sistem pangiriman sing ana lan teknologi rudal sing dibutuhake kanggo nempuh serangan nuklir males ukum marang Amerika Serikat. Para pimpinan Korea Lor nganggep iki minangka siji-sijine kesempatan kanggo uwal saka jinis pemusnahan sing padha ing Korea Lor ing Perang Korea kaping pisanan, nalika pasukan udara pimpinan AS ngancurake saben kutha, kutha lan wilayah industri lan Jenderal Curtis LeMay gumunggung yen serangan kasebut matèni populasi 20.
Liwat 2015 lan awal 2016, Korea Utara mung nguji siji misil anyar, yaiku Pukkuksong-1 misil sing diluncurake kapal selam. Rudal kasebut diluncurake saka kapal selam sing wis tenggelam lan mabur 300 mil ing tes pungkasan sing sukses, sing padha karo latihan militer Korea Selatan-Korea Selatan ing Agustus 2016.
Korea Utara uga ngluncurake satelit paling gedhe nganti saiki ing wulan Februari 2016, nanging kendaraan peluncuran kasebut kayane padha karo jenis Unha-3 digunakake kanggo miwiti satelit cilik ing 2012.
Nanging, wiwit ditemokake rencana perang Korea-Korea taun kepungkur, Korea Lor wis nyepetake program pangembangan rudal, ngleksanakake paling ora 27 tes liyane saka macem-macem rudal anyar lan nggawe luwih cedhak karo pencegah nuklir sing bisa dipercaya. Iki minangka timeline tes:
-Two uji coba gagal ing misil balistik medium-range Hwasong-10 ing Oktober 2016.
–Loro tes sukses rudal balistik jarak tengah Pukguksong-2, wulan Februari lan Mei 2017. Rudal kasebut ngetutake lintasan sing padha, munggah ing dhuwur 340 mil lan mlebu ing segara sing adohé 300 mil. Analis Korea Selatan percaya jarak jangkauan misil iki paling ora udakara 2,000 mil, lan Korea Utara ujar manawa tes kasebut negesake manawa siap kanggo produksi massal.
Rudal-bumbung balistik medium-jarak papat medium sing miber udakara rata-rata 620 mil saka ruang angkasa Tongchang-ri ing Maret 2017.
- Kaping pindho tes misil gagal saka pangkalan selam Sinpo di April 2017.
-Ses tes saka rudal-bom balistik medium-range Hwasong-12 (kisaran: 2,300 nganti 3,700 mil) wiwit April 2017.
–Aji uji coba rudal sing gagal dipercaya dadi "KN-17" saka basis udara Pukchang ing wulan April 2017.
- Tes rudal anti-kapal jenis Scud sing mabur 300 mil lan tekan Laut Jepang, lan loro tes liyane ing Mei 2017.
- Sawetara misil cruise dipecat saka pesisir Wétan ing Juni 2017.
- A test of a new rocket engine kuat, mungkin kanggo ICBM, ing Juni 2017.
– Korea Lor wis nyoba loro Hwasong-14 "cedhak-ICBM" ing Juli 2017. Adhedhasar tes kasebut, Hwasong-14 bisa uga bisa nggegirake target ukuran kutha ing Alaska utawa Hawaii kanthi hulu ledak nuklir, nanging durung bisa tekan Pantai Barat AS.
- Empat rudal liyane sing dites nalika Agustus 2017, kalebu Hwasong-12 sing miber ing Jepang lan nglayang 1,700 mil saderengipun pecah, mungkin minangka akibat saka kegagalan ing "Post Boost Vehicle" sing ditambahake kanggo nambah jangkah lan akurasi.
- Liyane misale balistik mlayu 2,300 mil liwat Pasifik ing September 15, 2017.
Analisis saka rong tes saka Hwasong-14 ing wulan Juli dening Buletin Ilmuwan Atom (BAS) nyimpulake yen rudal kasebut durung bisa nggawa muatan 500 kg nganti tekan Seattle utawa kutha-kutha liyane ing Pantai Barat AS. BAS nyathet manawa gaman nuklir generasi pertama adhedhasar model Pakistan sing Korea Utara dipercaya ngetutake ora bobote kurang saka 500 kg, yen bobote peluru perang lan tameng panas supaya bisa urip maneh mlebu ing atmosfer Bumi. akun
Reaksi Global
Kesadaran babagan peran rencana perang AS kanggo ningkatake program rudal Korea Utara sing dramatis kudu dadi game changer ing reaksi global tumrap krisis Korea, amarga nuduhake manawa percepatan program rudal Korea Utara saiki dadi pertahanan nanggepi ancaman serius lan bisa uga ana saka Amerika Serikat.
Yen Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa ora diintimidasi kanthi diplomasi lan militer dening Amerika Serikat, ilmu iki kudu nyebabake tumindak mendesak ing Dewan Keamanan supaya kabeh pihak kudu nggawe komitmen sing kuat kanggo diplomasi sing tentrem lan naleni kanggo mungkasi Perang Korea kanthi formal lan mbusak ancaman perang saka kabeh wong Korea. Lan kabeh jagad iki bakal nggabungake politik lan diplomatis kanggo nyegah AS nggunakake veto supaya ora tanggung jawab kanggo peran utama ing krisis iki. Mung respon global gabungan kanggo potensial agresi AS sing bisa ngyakinake Korea Lor yen bakal duwe proteksi yen pungkasane mungkasi program senjata nuklir.
Nanging persatuan kaya kasebut sadurunge ana ancaman serangan AS ora bakal ana sadurunge. Umume delegasi PBB kanthi tenang lungguh lan ngrungokake tanggal 19 September nalika Presiden Donald Trump ngirimake ancaman perang lan agresi sing jelas Korea Utara, Iran lan Venezuela, nalika ngumumake serangan rudal marang Suriah ing April 6 liwat klaim sing mbebayani lan gegeran babagan kedadeyan senjata kimia.
Sajrone 20 taun kepungkur utawa luwih, Amerika Serikat wiwit dadi "kekuwatan pungkasan sing isih ana" lan "negara sing penting banget", undang-undang global kanggo awake dhewe, nggunakake bebaya terorisme lan panyebaran senjata lan nesu banget kanggo "diktator" minangka narasi propaganda kanggo mbenerake perang ilegal, terorisme sing didhukung CIA, gamane dhewe, lan dhukungan kanggo diktator sing disenengi kaya penguasa brutal ing Arab Saudi lan raja-raja Arab liyane.
Luwih dawa maneh, Amerika Serikat wis loro pasuryan babagan ukum internasional, amarga ana mungsuh sing bisa dituduh nglanggar nanging ora nggatekake nalika AS utawa sekutune trampling hak sawetara negara sing ora disenengi. Nalika Pengadilan Internasional didakwakake Amerika Serikat agresi (kalebu aksi terorisme) marang Nikaragua ing 1986, AS mundur saka yurisdiksi ikatan ICJ.
Wiwit iku, AS nggawe jempol ing kabeh struktur hukum internasional, yakin karo kekuwatan politik propaganda kasebut "Perang informasi" kanggo nggawe awake dhewe minangka wali hukum lan katertiban ing jagad iki, sanajan kanthi sistematis nglanggar aturan sing paling dhasar sing ditulis ing Piagam PBB lan Konvensi Jenewa.
Propaganda AS ngruwat Piagam PBB lan Konvensi Jenewa, "Ora ana maneh" ing jagad iki kanggo perang, nyiksa lan mateni jutaan wong sipil ing Perang Dunia II, minangka peninggalan ing wektu liya sing ora najib kanggo serius.
Nanging asil alternatif AS - kabijakan perang sing "bisa nggawe bener" - saiki wis dingerteni kanggo kabeh wong. Sajrone 16 taun kepungkur, perang Amerika pasca 9/11 wis tiwas paling ora rong yuta wong, bisa uga akeh liyane, tanpa tujuan pungkasan kanggo mateni amarga kabijakan perang ilegal AS terus mlebu negara-negara kasebut dadi kekerasan lan lam.
Bebungah Ally
Kaya program rudal Korea Lor minangka strategi pertahanan rasional ing ancaman ancaman Pyongyang saka AS, eksposisi rencana perang AS dening sekutu Amerika ing Korea Selatan uga minangka pelestarian tumindake, amarga padha uga kaancam bakal punah dening kemungkinan perang ing semenanjung Korea.
Saiki bisa uga sekutu AS liyane, negara-negara sugih sing nyedhiyakake perlindungan politik lan diplomatis kanggo kampanye perang ilegal 20 taun AS, pungkasane bakal negesake kamanungsan, kedaulatan lan kewajiban dhewe miturut ukum internasional, lan wiwit mikir maneh perane mitra junior ing agresi AS.
Negara-negara kaya Inggris, Prancis lan Australia kudu milih mengko utawa mengko milih peran sing bakal maju ing jagad multi-polar sing berkelanjutan, lan kesetiaan sing angel banget kanggo mateni hegemoni AS. Saiki bisa dadi wayahe sing tepat kanggo milih, sadurunge digawa menyang perang AS anyar ing Korea, Iran utawa Venezuela.
Malah Sen. Bob Corker, R-Tennessee, ketua Komite Hubungan Luar Negeri Senat, wedi manawa Donald Trump bakal nuntun umat manungsa menyang Perang Dunia III. Nanging bisa uga kaget kanggo wong-wong ing Irak, Afghanistan, Suriah, Yaman, Somalia, Libya, lan bagean saka selusin negara liyane sing wis dikepung dening perang sing didhukung AS kanggo ngerti manawa dheweke durung ana ing tengah Perang Dunia III.
Mungkin sing dadi kuwatir banget Senat yaiku dheweke lan kanca-kancane bisa uga ora bisa nyapu kekejeman kasebut ing sangisore karpet ing gedung Kongres tanpa ana Barack Obama ing Gedung Putih kanggo ngobrolake sekutu AS ing saindenging jagad lan jutaan sing tiwas ing perang AS ing TV AS lan layar komputer, ora katon lan ora ana gandhengane.
Yen para politikus ing AS lan ing saindenging jagad kudu nistha ala Donald Trump minangka pangilon kanggo keserakahan, ketidaktahuan lan kekarepan dhewe, supaya bisa ngisin-isini, mula uga - apa wae sing dibutuhake. Nanging ora kudu uwal saka sapa wae, tandha tangan ing rencana perang jahat iki sing saiki ngancam bakal mateni jutaan wong Korea dudu Donald Trump nanging Barack Obama.
George Orwell bisa uga nggambarake wuta partisan saka wong Kulon sing kepenak dhewe, mula gampang banget, masarakat neoliberal nalika dheweke nulis iki ing taun 1945,
"Tindakan sing ditindakake yaiku becik utawa ala, ora merata dhewe, nanging miturut sapa wae, lan ora ana macem-macem kemarahan - penyiksaan, panggunaan sandera, tenaga kerja paksa, deportasi massal, penjara tanpa sentuhan, pemalsuan , pembunuhan, pengeboman warga sipil - sing ora ngganti warnane yen wis dilakoni dening pihak kita ... The Nationalist ora mung ora nyalahake kekejaman sing dilakoni dhewe, nanging dheweke nduweni kapasitas sing luar biasa kanggo ora ngrungokake. "
Ing ngisor iki: Amerika Serikat wis ngrencanakake arep mateni Kim Jong Un lan ngluncurake perang kabeh ing Korea Lor. Ing kana Sampeyan wis krungu. Saiki, apa sampeyan isih bisa dimanipulasi dadi percaya manawa Kim Jong Un pancen "edan" lan Korea Utara minangka ancaman paling gedhe kanggo perdamaian dunya?
Utawa saiki sampeyan ngerti yen Amerika Serikat minangka ancaman nyata kanggo perdamaian ing Korea, kayadene ing Irak, Libya lan negara-negara liyane sing para pamimpin dianggep "edan" lan pejabat AS (lan media main Kulon) promosi perang minangka siji-sijine alternatif "rasional"?
~~~~~~~~~~
Nicolas JS Davies iku penulis Getih ing Tangan Kita: Invasi Amerika lan Karusakan Irak. Dheweke uga nulis bab "Obama ing Perang" ing Grading Presiden kaping 44: Kertu Laporan babagan Istilah Pertama Barack Obama minangka Pemimpin Progresif.
