ノーベル平和賞受賞者世界サミット:最終宣言

14.12.2014 レダツィオーネ イタリア - プレスベンザ
ノーベル平和賞受賞者世界サミット:最終宣言
サミットの最終宣言を読むレイマ・ボウィー(画像:ルカ・チェリーニ)

14年12月14日から2014日まで第XNUMX回ノーベル平和賞受賞者世界サミットのためにローマに集まったノーベル平和賞受賞者および平和賞受賞団体は、その審議に関して次の宣言を発表した。

生きる平和

生命と自然に対する愛、思いやり、敬意のない人間の心ほど、平和に敵対するものはありません。 愛と思いやりを行動に移すことを選択する人間ほど崇高なものはありません。

今年はネルソン・マンデラの功績を称えます。 彼はノーベル平和賞が授与される原則を体現し、彼が生きた真実の時代を超越した例として役立ちました。 彼自身が言ったように、「愛はその反対のものよりも、より自然に人間の心にやって来ます。」

彼には希望を捨て、さらには憎む理由がたくさんありましたが、行動としての愛を選びました。 それは私たち全員ができる選択です。

私たちは、南アフリカ政府がダライ・ラマ法王に予定されていた式典に出席するためのビザを発給することを拒否したため、今年ケープタウンでネルソン・マンデラとその仲間の平和賞受賞者を讃えることができなかったという事実を残念に思っています。ケープタウンのサミット。 ローマに開催地を移した第14回サミットでは、最も手に負えない紛争でも市民活動と交渉を通じて平和的に解決できることを示した南アフリカのユニークな経験を考えることができた。

ノーベル平和賞受賞者として、私たちは過去 25 年間に南アフリカで起こったように、共通善のための変化は達成できることを証します。 私たちの多くは銃と向き合い、平和のために生きていくという決意で恐怖を克服してきました。

平和は、統治が弱者を保護し、法の支配が正義と人権の宝をもたらし、自然界との調和が達成され、寛容と多様性の恩恵が完全に実現される場所で繁栄します。

暴力には、偏見と狂信、人種差別と外国人排斥、無知と近視眼、不正義、富と機会の重大な不平等、女性と子供の抑圧、強制労働と奴隷制度、テロリズム、戦争など、さまざまな側面があります。

多くの人が自分は無力であると感じ、皮肉、利己主義、無関心に苦しんでいます。 治療法はあります。個人が優しさと思いやりを持って他人を気遣うことに専念すると、人は変わり、世界の平和のために変化を起こすことができます。

これは普遍的な個人的なルールです。私たちは、自分がしてほしいと思うように他人に接しなければなりません。 国家もまた、他の国々を自分たちが望むように扱わなければなりません。 そうしないと、混乱と暴力が続きます。 そうすれば、安定と平和が得られます。

私たちは、相違に対処する主な手段として暴力に依存し続けることを非難します。 シリア、コンゴ、南スーダン、ウクライナ、イラク、パレスチナ/イスラエル、カシミール、その他の紛争には軍事的解決策はありません。

平和に対する最大の脅威の一つは、一部の大国が軍事力によって目的を達成できるという見方を続けていることである。 この視点が今日新たな危機を生み出しています。 この傾向を放置すれば、必然的に軍事衝突の増大と、より危険な新たな冷戦につながるだろう。

私たちは大国間の核戦争を含む戦争の危険性を深刻に懸念しています。 この脅威は現在、冷戦後のどの時期よりも大きくなっています。

ミハイル・ゴルバチョフ大統領からの添付書簡に注目していただくようお願いいたします。

軍国主義はこの1.7年、世界にXNUMX兆XNUMX億ドル以上の損害を与えた。 それは、地球生態系の開発と保護に緊急に必要な資源を貧しい人々から奪い、それに伴うあらゆる苦しみを伴う戦争の可能性を増大させます。

いかなる信条や宗教的信念も、重大な人権侵害や女性や子供の虐待を正当化するために曲げられるべきではありません。. テロリストはテロリストだ。 宗教を装った狂信は、貧しい人々のために正義が追求され、最も強力な国家間で外交と協力が実践されると、より容易に封じ込められ、排除されるだろう。

現在、10,000,000万人が無国籍者です。 私たちは、50,000,000年以内に無国籍をなくすという国連難民高等弁務官事務所のキャンペーンと、XNUMX万人を超える避難民の苦しみを軽減する取り組みを支持します。

現在の女性と少女に対する暴力の波と、武装集団や軍事政権による紛争下での性暴力の実行は、女性の人権をさらに侵害し、教育、移動の自由、平和と正義という女性の目標の実現を不可能にしています。 私たちは、女性、平和と安全に関するすべての国連決議の完全な履行と各国政府による政治的意志の完全な履行を求めます。

グローバル・コモンズの保護

気候、海洋、熱帯雨林が危険にさらされているとき、いかなる国も安全であることはできません。 気候変動はすでに食糧生産の根本的な変化、異常事態、海面上昇、気象パターンの激しさを引き起こしており、パンデミックの可能性を高めています。

私たちは、2015 年のパリの気候を保護するための強力な国際協定を求めます。

貧困と持続可能な開発

2億人を超える人々が2.00日あたりXNUMXドル未満で生活していることは容認できません。 各国は貧困の不当性をなくすためによく知られている実践的な解決策を採用しなければなりません。 彼らは国連の持続可能な開発目標の成功裏の達成を支援しなければなりません。 私たちは、著名人からなるハイレベルパネルの勧告を採用することを強く求めます。

独裁政権の抑圧を終わらせるための最初のステップは、彼らの汚職や旅行の制限から生じる銀行による資金の受け取りを拒否することだろう。

子どもの権利はあらゆる政府の課題の一部とならなければなりません。 私たちは、子どもの権利条約の普遍的な批准と適用を求めます。

何百万人もの労働市場への新規参入者に実行可能な仕事を与えるためには、拡大する雇用格差を埋める必要があり、またそれが可能であり、信頼できる行動が講じられなければなりません。 最悪の形態の剥奪を排除するために、どの国でも効果的な社会基盤を設計することができます。 人々は社会的および民主的権利を主張し、自分自身の運命を十分に制御できるようにする必要があります。

核軍縮

現在、世界には16,000発以上の核兵器が存在します。 核兵器の人道的影響に関する最近の第 3 回国際会議が結論付けたように、たった 100 発の核兵器使用の影響は容認できない。 わずか1人でも地球の気温は少なくとも2年間にわたってXNUMX度以上低下し、世界の食糧生産に大規模な混乱を引き起こし、XNUMX億人が飢餓の危険にさらされることになる。 核戦争を防ぐことができなければ、平和と正義を確保するための他の努力はすべて無駄になってしまいます。 私たちは核兵器に汚名を着せ、禁止し、廃絶する必要があります。

ローマでの会合において、我々は、核兵器を「きっぱり禁止」するよう求めるフランシスコ教皇の最近の呼びかけを賞賛する。 我々は、オーストリア政府による「核兵器の禁止と廃絶に向けた法的ギャップを埋めるための効果的な措置を特定し、追求する」ことと、「この目標を達成するためにすべての関係者と協力する」という誓約を歓迎する。

我々は、すべての国に対し、可能な限り早期に核兵器禁止条約の交渉を開始し、その後2年以内に交渉を妥結するよう求める。 これは、2015年70月に見直される核不拡散条約と国際司法裁判所の全会一致の判決に明記された既存の義務を果たすことになる。 交渉はすべての国に開かれるべきであり、どの国も阻止できないものでなければなりません。 2015 年の広島と長崎への原爆投下 XNUMX 周年は、これらの兵器の脅威を終わらせる緊急性を浮き彫りにしています。

従来の武器

私たちは、完全自律型兵器(キラーロボット)、つまり人間の介入なしに標的を選択して攻撃できる兵器の先制的禁止を求める声を支持します。 私たちはこの新たな形の非人道的な戦争を阻止しなければなりません。

私たちは無差別兵器使用の即時停止を求めるとともに、すべての国に対し地雷禁止条約とクラスター爆弾に関する条約に参加し完全に遵守するよう呼びかけます。

我々は武器貿易条約の発効を賞賛し、すべての国に対し条約に参加するよう求める。

私たちの呼びかけ

私たちは、宗教、企業、市民の指導者、議会、そしてすべての善意の人々に対し、これらの原則と方針を実現するために私たちと協力することを求めます。

生命、人権、安全を尊重する人間の価値観が、国家を導くためにこれまで以上に必要とされています。 国家がどのような行動をとろうとも、一人一人が変化を起こすことができます。 ネルソン・マンデラは、孤独な独房で平和を暮らし、平和が生きなければならない最も重要な場所、つまり私たち一人一人の心の中にあるものを決して無視してはいけないことを思い出させてくれました。 そこから、あらゆるもの、さらには国家さえも良い方向に変えることができるのです。

私たちは、 暴力のない世界のための憲章 8年にローマで開催された第2007回ノーベル平和賞受賞者サミットで採択された。

ミハイル・ゴルバチョフ大統領からの重要な通信をここに添付します。 彼は健康上の懸念のため、ローマで私たちに加わることができませんでした。 彼はノーベル平和賞受賞者サミットの創設者であり、この賢明な介入に注目していただくようお勧めします。
ミハイル・ゴルバチョフ氏のノーベル賞受賞者フォーラム参加者への手紙

親愛なる友人、

私たちの会合に参加できないのは非常に残念ですが、私たちの共通の伝統に従って、ノーベル賞受賞者の声を世界中に届けるために皆さんがローマに集まってくれたことを嬉しく思います。

今日、私はヨーロッパ情勢と世界情勢に大きな懸念を感じています。

世界は困難な時代を迎えています。 ヨーロッパで激化した紛争はヨーロッパの安定を脅かし、世界で積極的な役割を果たす能力を損なっている。 中東での出来事はますます危険な方向に向かっています。 他の地域でも紛争がくすぶっている、あるいは潜在的な紛争が存在する一方、安全保障、貧困、環境破壊といった世界規模で増大する課題に適切に対処できていない。

政策立案者は世界の新たな現実に対応していません。 私たちは国際関係における壊滅的な信頼の喪失を目の当たりにしてきました。 大国の代表者の声明から判断すると、彼らは長期的な対立に備えている。

私たちはこれらの危険な傾向を逆転させるためにできる限りのことをしなければなりません。 私たちは、現世代の政治指導者が国際関係の深刻な危機を克服し、正常な対話を回復し、今日の世界のニーズに合った制度やメカニズムを創設するのに役立つ、新しく実質的なアイデアや提案を必要としています。

私は最近、新冷戦の瀬戸際から一歩退き、国際情勢における信頼の回復に着手するのに役立つ可能性のある提案を提案しました。 本質的に、私は次のことを提案します。

  • ウクライナ危機解決に向けたミンスク合意の履行をついに開始する。
  • 論争や相互非難の激しさを軽減する。
  • 人道的大惨事を防止し、紛争の影響を受けた地域を再建するための措置に合意すること。
  • 欧州における安全保障の制度とメカニズムの強化に関する交渉を行う。
  • 世界的な課題と脅威に対処するための共通の取り組みを再活性化する。

私は、各ノーベル賞受賞者が現在の危険な状況を克服し、平和と協力の道に戻るために貢献できると確信しています。

あなたの成功を祈り、お会いできることを楽しみにしています。

 

サミットにはXNUMX​​人のノーベル平和賞受賞者が出席した。

  1. ダライ・ラマXNUMX世法王
  2. シャリンエバディ
  3. Leymah Gbowee
  4. タワコル・カルマン
  5. マイレッド·マグワイア
  6. ホセ・ラモス=オルタ
  7. ウィリアム・デヴィッド・トリンブル
  8. ベティウィリアムズ
  9. ジョディ・ウィリアムス

および XNUMX のノーベル平和賞受賞団体:

  1. アメリカンフレンズサービス委員会
  2. アムネスティ·インターナショナル
  3. 欧州委員会
  4. ランディムネスを禁止する国際キャンペーン
  5. 国際労働機関
  6. 気候変動に関する政府間パネル
  7. 国際平和局
  8. 核戦争防止のための国際医師
  9. 化学兵器禁止機関
  10. 科学と世界問題に関するパグウォッシュカンファレンス
  11. 国連難民高等弁務官
  12. 国連

しかし、それらのすべてがサミットの審議から生まれた一般合意のすべての側面を必ずしも支持しているわけではありません。

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。 必須フィールドは、マークされています *

関連記事

私たちの変化理論

戦争を終わらせる方法

平和への挑戦への挑戦
反戦イベント
成長を支援

小さなドナーは私たちを動かし続けます

月額15ドル以上の定期的な寄付を選択した場合は、お礼の贈り物を選択できます。 私達は私達のウェブサイトで私達の定期的な寄付者に感謝します。

これは、 world beyond war
WBWショップ
任意の言語に翻訳