World BEYOND WarG7サミット期間中に広島市で自転車平和キャラバンを開催

Joseph Essertier著、 World BEYOND War5月24、2023

エッサーティエは の主催者 World BEYOND Warの日本支部.

今、広島は多くの人にとって「平和の街」です。 広島県民の中にこんな人がいる（中には ヒバクシャ 彼らは、核兵器の危険性について世界に警告し、大日本帝国 (1868 ～ 1947 年) の犠牲者との和解を促進し、寛容と多文化生活を育むことに常に努力してきました。 そういう意味では、本当に平和な街ですね。 その一方で、この都市は何十年にもわたって帝国の軍事活動の中心地であり、日清戦争 (1894 ～ 95 年)、日露戦争 (1904 ～ 05 年)、二度の世界大戦。 つまり、戦争の街としての暗い歴史も抱えているのです。

しかし、6 年 1945 月 XNUMX 日、ハリー・トルーマン大統領はこの都市を「軍事基地」と、そこの人々、ほとんどが民間人に核爆弾を投下しました。 このようにして、私たちの種の「核戦争の脅威の時代」とも言える時代が始まりました。 その直後、数十年後、他国が核開発に便乗する中、人類は全人類にとって核の冬の脅威に直面する倫理的発展の段階に達しました。 その最初の爆弾には、「リトルボーイ」という悲しい、有毒な男らしさを感じさせる名前が付けられました。 今日の基準からすれば小規模なものでしたが、多くの美しい人間を怪物のようなものに変え、即座に数十万人に信じられないほどの苦痛を与え、即座に都市を破壊し、最終的には数か月の間にXNUMX万人以上を殺害しました。 。

それは太平洋戦争（1941年から45年）の終わりに、国連（または「同盟国」）がすでに勝利したと認識されたときでした。 ナチス・ドイツは何週間も前（1945年XNUMX月）に降伏していたため、帝国政府はすでに主要な同盟国を失い、状況は彼らにとって絶望的でした。 日本の都市部のほとんどは平坦化され、日本は悲惨な状況に陥った。 絶体絶命.

1942 年の「国連宣言」を通じて、数十の国が米国と同盟を結びました。これは第二次世界大戦の連合国を正式に確立した主要な条約であり、国連の基礎となりました。 この条約は戦争終了までに 47 か国政府によって署名されており、それらの政府はすべて帝国を倒すために軍事的および経済的資源を使用することに専念していました。 この宣言の署名者は、宣言が行われるまで戦うことを誓約した。 枢軸国に対する「完全勝利」。 （これを「無条件降伏」と解釈。国連側はいかなる要求も受け入れないことを意味する。日本の場合は天皇制存続の要求すら受け入れず、困難を極めた）しかし、広島と長崎に原爆を投下した後、米国はとにかく日本が天皇を保持することを許可した）。

行き過ぎた復讐？ 戦争犯罪？ 殺しすぎ？ 実験用ネズミの代わりに人間を使って実験しますか？ サディズム？ トルーマンや他のアメリカ人が犯した犯罪を説明するにはさまざまな方法があるが、それを「人道的」と呼ぶことは難しいし、アメリカ人の命を救うために犯罪が行われたという私の世代のアメリカ人に語られたおとぎ話を信じることも難しいだろう。 & 日本語。

今、悲しいことに、広島市はワシントンと東京からの圧力を受けて、再び日本国内外の人々の命を脅かし始めています。 広島市周辺には、米海兵隊航空基地をはじめとする軍事施設が数多くあります。 岩国、海上自衛隊呉基地（呉吉)、アメリカ陸軍 呉ピア6 （キャンプ呉米軍弾薬庫）、秋月弾薬庫。 これらの施設の存在に加えて、 新たな軍備増強 XNUMX月に発表されたこの政策は、東アジアで実際に他の人々を殺害するために使用される可能性を高めている。 これは、広島がどのように両戦争の都市であり続けているかを人々に考えさせるはずです & 加害者の平和 & 被害者の。

そして19日もそうでした^th 7月のこの「平和都市」では、一方では活発な草の根の平和擁護運動、他方ではワシントンと東京の軍事目標に対する活発なエリート協力の真っ只中に、「G7」と呼ばれる多武装の怪物が這い回った。街中に侵入し、広島県民に迷惑をかけた。 各GXNUMX諸国の首脳が怪物の片方の腕を制御している。 確かにトルドー首相とゼレンスキー大統領は最小かつ最短の武器を支配している。 驚くべきことに、この怪物の生涯は、元の世界に戻らず、世界を核による大惨事へと突き進んでいます。 ミンスク協定は非常に貴重であると考えられているため、日本は数万人の正規警察官と、機動隊、治安警察、秘密警察を含む他の種類の治安要員を派遣しました（興安警察 または「公安警察」）、医療スタッフおよびその他のサポートスタッフ。 G7サミット（19月21日～7日）開催中に広島にいた人なら誰でも、これが「費用を惜しまない」類の出来事であることが分かるだろう。 2021年70,000,000月にイギリスのコーンウォールで開催されたGXNUMXサミットの警備費用がXNUMX万ポンドだったとしたら、このイベントの警備と一般的には開催にどれだけの円が費やされたか想像するしかありません。

の日本支部の決定の背後にある理由についてはすでに触れました。 World BEYOND War 「」でG7に反対するG7サミット期間中の広島訪問と平和のために立ち上がる招待状しかし明白なことのほかに、「核抑止の原則は世界をさらに危険な場所にしただけの誤った約束である」ということと、G7が我が国の富裕国を核兵器との戦争に向けて軌道に乗せているという事実もある。ロシア、サミットの３日間、市民団体や労働組合を含む広島のさまざまな団体の人々が何度も表明したのを私が聞いたもう一つの理由があります。それは、これらの旧植民地国、特に米国の甚だしい不正義です。 、平和都市を利用して、 ヒバクシャ そしてその子孫 ヒバクシャ 生きて、しばらく 戦争会議 それは核戦争につながる可能性があります。

このような感情を抱いた私たち十数名は、何か違うことを試してみることにしました。 20日土曜日には^th私たちは「ピースクルズ」（平和＋自転車）をレンタルし、プラカードを体や自転車に貼り、広島市内を走り回り、時々立ち止まって拡声器で口頭でメッセージを伝え、平和行進に参加しました。 私たちはそれがどうなるか、あるいは警察が大勢いる中で計画を実行できるかどうか本当に分かりませんでしたが、結果的にはとても楽しい抗議の方法であることが分かりました。 バイクのおかげで機動性が高まり、短時間で広範囲を移動できるようになりました。

上の写真は、公園に駐車して昼食休憩を取った後の自転車です。

私たちの肩から下げられた WBW のロゴの入った看板には、「G7、今すぐ署名してください！」と書かれています。 核兵器禁止条約」を日本語と英語で出版しました。 それが、私たちの支部が数週間の議論を通じて決定した主なメッセージでした。 他にも何人かが参加し、彼らの白い看板には日本語で「戦争会議をやめよう」、英語で「G7反対、戦争反対」と書かれていました。

私（エセルティエ）は、午後のある行進の開始前にスピーチをする機会を与えられました。 私が話を聞いたグループには労働組合員が多数所属していた。

私はこう言いました。「私たちは戦争のない世界を目指します。 私たちの組織はアメリカで始まりました。私たちのグループの名前は「」です。World BEYOND War。」 私の名前はジョゼフ・エセルティエです。 私はアメリカ人です。 お会いできて嬉しいです。 この恐ろしい怪物G7が日本にやって来たので、私たちは皆さんと一緒にG7から日本を守りたいと願っています。 ご存知のとおり、G7 のメンバーのほとんどは NATO のメンバーでもあります。 ご存知のとおり、G7は貪欲です。 彼らは金持ちをさらに金持ちにし、権力者をさらに権力者にし、不利な立場にある人々を排除し、見捨てることを望んでいます。 労働者は私たちの周りにこのような富を生み出しましたが、それにもかかわらず、GXNUMXは私たちを見捨てようとしています。 World BEYOND War 私たちは、世界中の人々が平和に暮らせるようにしたいと考えています。 バイデンは本当に、絶対に容認できないことをやろうとしているんですよね。 彼はウクライナにF-16を派遣しようとしている。 NATOはずっとロシアを脅してきた。 ロシアにも良い人はいますよね？ ロシアには良い人もいますが、ウクライナには悪い人もいます。 いろいろな人がいます。 しかし、誰もが生きる権利を持っています。 今、核戦争が起こる可能性が現実にあります。 毎日がキューバ危機のようなものです。 今の毎日は、遠い昔、あの頃のような、あの一週間、あの二週間のようなものです。 私たちはこの戦争を直ちに止めなければなりません。 毎日が大切です。 そして私たちは日本が直ちにTPNWに署名することを望んでいます。」

さまざまな演説が終わった後、私たちは他の団体とともに街頭行進に出発しました。

私たちは行進の最後尾にいて、その後を警察が追いかけていました。

広島でもこのような路面電車の交差点をいくつか見かけました。 Peacecles はでこぼこ道に適した設計になっているため、線路を横切るのも問題ありませんでした。 やや湿気があり、午後一時はおそらく摂氏 30 度 (または華氏 86 度) になったので、エアコンの効いたデパートで休憩しました。

自転車のおかげで、人々がいる場所に行くことができ、自転車の前にあるカゴのおかげでポータブルスピーカーで話すことができました。 私たちの主なシュプレヒコールは「戦争反対！」でした。 核兵器はだめだ！ もうG7はありません！」

一日の終わりに向けて、私たちは少し時間に余裕があったので、G7の暴力行為者たちが一時集まっていた宇品地区からもそれほど遠くありませんでした。 私たちの中には「心動かされたしかし、私たちの多くは「かつて戦争を行った国の政治指導者」が「日本の戦時の歴史と深く関わる」場所に集まったという事実に憤慨していた。

宇品へ向かう人々の関所となっているこの場所で私たちは足止めされました。 私にとって、警察からの多くの質問は、私たちのグループに関する限り無駄に思えたので、5分ほど経った後、「わかった、この地区には表現の自由はない。私はそう言った」という趣旨のことを言いました。 そうか。" そして私はメンバーを見送るために向きを変えて逆方向の広島駅へ向かいました。 人々は表現の自由の権利を行使できず、一部の会員は警察に長々と話しましたが、警察は会員がこの公道を進み、私たちの意見を表明することを妨げる法的根拠について何の説明も提供できませんでした。宇品地区サミットについての意見。

幸いなことに、私たちの十数人のグループは、 今回のデモ参加者と同様に警察が厳重に取り囲んでいる フォーブスのビデオ, しかし、私が参加したデモでも、人数が多すぎたり、距離が近すぎたりするように感じることがありました。

ジャーナリストをはじめ、街頭で多くの注目を集めました。 民主主義なう！ 登場したビデオが含まれています 乗松聡子、に頻繁に寄稿している有名なジャーナリスト。 アジア太平洋ジャーナル：ジャパンフォーカス ウェブサイトの管理者は誰ですか？平和哲学」により、多くの重要な平和関連の日本の文書が英語で入手可能になり、またその逆も可能になります。 （沙都子は動画の18:31から登場）。 彼女は自分の Twitter ページで日本のニュースについてよくコメントしています。 @PeacePhilosophy.

土曜日はとても暑く、おそらく摂氏30度で、少し湿気が多かったので、一緒に走っているときに顔に当たる風の感触を楽しみました。 料金は1,500日1,000円です。 平和を象徴する青いスカーフはXNUMX枚XNUMX円以下で見つけることができました。

全体として、良い一日でした。 雨が降らなかったのは幸運でした。 自転車で歩けるように横断幕を持ってくれた女性XNUMX人など、協力的な人が多く、「自転車平和キャラバン」のコンセプトを褒めてくれた人も多かったです。 日本や他の国の人々にも一度試してみることをお勧めします。 あなたの地域でうまくいく可能性もありますが、アイデアをさらに発展させて、あなたの考えを共有し、ここであなたの経験について教えてください。 World BEYOND War.