***件名に「fastupdates」を記載した電子メールを送信して、fastからの毎日の更新を受け取りたいかどうかをお知らせください。 witnesstorture@gmail.com – 購読を中止するには、件名に「購読中止」と記入してください ***
親愛なる友人、
2015 年 1 月 11 日 グアンタナモ湾の米国拘置所開設XNUMX周年、拷問反対の証人運動XNUMX周年を迎える。 11年 XNUMX月 DCでの存在、そして私たちのXNUMX番目の液体の断食。
今年グアンタナモに集まる男性の数は、前回ワシントンDCで正義のための断食に集まったときよりも28人少ない。 127人が残っている…その多くは釈放を許可されたが、最長13年間刑務所に閉じ込められたままで、家に帰るまで何日、何週間、何ヶ月、何年も待たなければならないかを数え続けている。
これから7日間、私たちはグアンタナモの男性のためにワシントンDCで断食します。
今夜、私たちのコミュニティが輪を閉じるとき、私たちは歩き回って、グアンタナモの男性たちに送りたい一言をそれぞれが共有しました。
望み。 連帯。 勇気。 安心。 視認性。 フリーダム。
今週の断食と夜通しの行動を通じて、私たちは彼らとあなたたちに手を差し伸べます。 ぜひご参加ください。
平和で、
拷問に対する証人
クリックしてください こちら ワシントンDCのイベントスケジュール
*私たちにXNUMX日参加するか、それとも数日間の断食に参加するかをお知らせください*
このEメールには、以下のものがあります。
1) 1日目 – 5月XNUMX日月曜日
2) 英国大使館での #WeStandWithShaker 抗議に対する報道勧告 1/6
3) 5 年 2015 月 XNUMX 日、国防総省の徹夜祭冒頭の回想 by アート・ラフィン
'Facebook上で私たちのように： https://www.
Twitterでフォローする： https://twitter.com/
ポストあなたの地域活動の写真 http://www.flickr.com/groups/
1日目 – 5月XNUMX日月曜日
今朝、拷問反対証人（WAT）のXNUMX人のメンバーが国防総省で行われたドロシー・デイ・カトリック・ワーカーの毎週の通夜活動に参加した。 グアンタナモの捕虜を表すオレンジ色のジャンプスーツを着た私たちは、軍人と民間の労働者が建物に入る中、黙って立っていた。 私たちの看板や横断幕には「永遠の囚人」と書かれていました。 「強制給餌」 「無期限拘留」 "独房監禁;" 「これが私たちなの？」
マーサ・ヘネシーは国防総省での私たちの通夜について次のように書いています。
それがあった 7：00 そして通夜ではとても寒かった。 従業員が出勤する中、太陽が昇り、バラ色のピンク色に染まり、この巨大な建物の壁に反射していました。 タバコやキャンディバーを飲み終えている人もいた。 おそらく 1950 年代から 80 年代にかけて、そこで成人してからの人生を過ごした叔母のテレサ ヘネシーのことを思い出します。 良きカトリック教徒だった彼女は、どんな秘密を抱えて死んだのか、人生をどのように過ごしたのか、どんな思いを抱いたのか。 今日通り過ぎる人々の顔には、ストレス、退屈、熱心さが表れていました。 手をつないでいるXNUMX組のカップル、たくさんの制服、そして寒い朝からかろうじて暖を保つ私服。 アートが美しいテノールの声で「みんな、つるといちじくの木の下で」と歌うと、私たちのメッセージを聞いている人もいました。 私たちの同胞は、戦争行為に参加することで自分たちと家族を養おうとしています。 私たちは自分たちの仕事やリソースをいかに粗末にしてしまったか。
それは正義と人道を求める呼びかけであり、良心に静かに訴えるものでした。 米国の軍需産業の中心地で127時間にわたり、私たちはXNUMX名がグアンタナモに残っていることを視覚的に思い出させ続けた。 これらの囚人は、米国の国家安全を守るという名目で虐待や拷問を受けてきました。
その日の後半、新しい参加者が到着したので、私たちは2006日間の断食を始めました。 WATは、現在も捕虜収容所に拘束されている人々（その多くは起訴も裁判も受けていない）と連帯して、59年以来この毎年恒例の行動を行っている。 最近68人の囚人が釈放されたが、釈放が許可されたXNUMX人が依然として投獄されている。 残りのXNUMX人は「無期限拘留」されている。 グアンタナモ捕虜の多くは現在ハンガーストライキを実施しており、強制的な食事療法に苦しんでいる。 私たちは、このような過酷な状況にある兄弟たちに同行する手段として、徹夜と断食を行っています。 私たちの活動が、グアンタナモを閉鎖し、拷問を終わらせ、人々との公正で友好的な関係を通じて真の安全を確保することを切望する人々によって行われている世界中の草の根運動ネットワークの一部であることを、何らかの形で彼らと彼らの愛する人たちに知ってもらいたいと願っています。
夕方にはグループに加わりました 正義のために踊る デュポンサークルの #DCFerguson #dancingforjusice 。 氷点下の気温にもひるむことなく、私たちは黒人活動家の声に耳を傾けました。 寒い中靴下を履いていない若いダンサーが私たちをダンスに導き、マイク・ブラウン、エリック・ガーナー、そして警察の暴力によって殺された多くの黒人男女を追悼するために行われたダイインが続いた。 それから私たちは円の周りを行進しながら、「黒人の命は大事だから、私たちは目を覚ますことができます」と唱えました。 ピース・ポエッツのルークとフランクは「兄の泣き声がまだ聞こえる」「息ができない」と歌い、この歌は急速に広まり、過激で妥協のない暴力への抵抗で多くの人々を団結させた。
マーサ・ヘネシーは、彼女との出会いについて次のように書いています。 正義のために踊る:
リンジーは気温28度の中、素手と足首でとても美しいダンサーでした。 彼女の動きは痛み、悲しみ、そして抑圧を伝え、警察による致命的な武力行使によって失われた黒人の命を私たちが思い出しました。 黒人の命は大切だ。 私たちは、米国で毎日歩道で命を落としている家族のことを思いながら、冷たい歩道に横たわりながら、60分間の死の体験に導かれました。 リンジーは恐ろしい統計を共有しました。 XNUMX時間ごとに黒人男性が警察、治安要員、自警団の手によって殺されている。 殺害された人々のXNUMX％以上は重度の精神的健康上の問題を抱えており、それが銃撃事件の最終結果に影響を及ぼしている。 そのような精神状態にある人々の呼びかけに応じる人々は、適切な訓練を受けていません。 そこで今夜、私たちは奴隷制度の歴史に根ざしたこれらの殺害に対して悲しみの声を上げ、抗議します。
私たち全員にとって、米軍の暴力とグアンタナモのようなそのブラックホール、そして警察の暴力と黒人アメリカ人に対する大量投獄との関連性は、鐘のようにはっきりと響きます。
英国大使館での #WeStandWithShaker 抗議に対する報道勧告 1/6
報道勧告 - 1 年 6 月 2014 日
連絡先: ダニエル・ウィルソン – 507-329-0507wilson.a.daniel@gmail.com
米国団体「拷問反対証人」、シェーカー・アーマー氏の投獄を巡り英国大使館で抗議活動
ワシントンDC
6月XNUMX日午後、米国を拠点とする団体「拷問に対する証人」は、現在グアンタナモ湾で拘束されている英国人シェイカー・アーマー氏の投獄継続を巡り英国大使館で抗議活動を行う。
オレンジ色のジャンプスーツと黒いフードを着た数十人のデモ参加者が歌い、唱え、「シェーカー・アーマーとともに立つ」と書かれたポスターとアーメルの顔を描いた横断幕を掲げる。 英国を拠点とするいくつかの団体とアーメルの弁護士と連帯して、拷問反対証人は、シェーカー・アーメルの即時解放とキューバのグアンタナモ湾にある不法拘禁施設の閉鎖の両方に向けて、英国政府がより強い姿勢を取るよう要求する。
アーマー氏の弁護士らが英国を相手取って係争中の訴訟により、アーマー氏の釈放に対する新たな関心が高まっている。
アーメル氏は告訴も裁判もなく13年間拘留されている。 米国当局はジョージ・W・ブッシュ政権下の2007年に釈放を承認し、バラク・オバマ政権下の2009年にも再び釈放を承認した。
5 年 2015 月 XNUMX 日、国防総省の徹夜祭冒頭の回想 by Art Laffin
私たちは、平和と非暴力の精神で国防総省を訪れたすべての人々に挨拶します。 私たちドロシー・デイ・カトリック労働者および拷問反対証言者のメンバーは、今朝、愛と正義にはイエス、国家安全保障の嘘と死を伴う政策にはノーと言うために、地球上での戦争行為の中心地である国防総省に来ました。国家と戦争をする帝国。
カトリックワーカーは今週から始まりました 月曜日 イエスが私たちに、殺すのではなく愛するようにと呼びかけておられることを念頭に置き、私たちはすべての戦争と殺人を放棄し、非暴力の道を実践するという神の命令を受け入れようと努めます。 私たちは、世界に対する米国のあらゆる戦争行為と軍事介入の終結、核兵器から殺人用無人機に至るまでのあらゆる戦争兵器の廃絶、米国が後援するあらゆる抑圧と拷問の終結、そして貧しい人々とすべての人に対する正義を求めます。被害者たち。 私たちはマーティン・ルーサー・キング牧師のような存在を根絶しようとしています。 ジュニアは、貧困、人種差別、軍国主義という三重の悪を呼び掛けた。 私たちは、過去1987年間にグアンタナモで亡くなったXNUMX人の男性を含む、戦争をする帝国の犠牲者全員を思い出し、祈ります。
米国は、イラクとアフガニスタンで致命的な戦争を仕掛け、パキスタン、イエメン、アフガニスタン、ソマリアで殺害リストと暗殺計画の一環として致死性の殺人ドローンを使用し、無期限拘禁と犯罪政策を継続しているにもかかわらず、処罰を受けずに活動を続けている。グアンタナモでの拷問。 この国家公認の暴力と恐怖の支配は終わらせなければなりません。 あまりにも多くの人が苦しみ、亡くなったのです！ すべての生命は神聖なものです。 私たちは皆、同じ人類家族の一員です。 聖書的に言えば、一人が苦しむと、私たち全員が苦しむことになります。 XNUMX 人に影響を与えるものは、すべてに影響を与えます。
ルカの福音書の中で、イエスは公の宣教を始める際にイザヤの預言者の言葉を引用しています。 ご自身も拷問と国家処刑の犠牲者であったイエスは、こう宣言されています。「主の霊が私の上にあります。貧しい人たちに良い知らせを伝えるため、捕虜に自由を宣言するため、目の見えない人の視力を回復させるため、抑圧されていた人々が解放され、主に受け入れられる一年となることを宣言します。 捕虜に自由を宣言するというこの勧告は、単にイエスへの命令ではなく、今日の私たちへの使命でもありました。 そして、今もグアンタナモに拘禁されている127人の拘留者に関しては、非常に緊急性が高まっているが、そのうち59人は釈放が許可されており、そのほとんどは一度も罪に問われておらず、その多くは、不法行為の結果、不法な強制給餌に耐えている。彼らの不当な監禁に抗議するハンガーストライキ。
もし私たち自身の血縁者がグアンタナモに投獄されているとしたら、彼らを助けるために人々に何をしてもらいたいでしょうか? 私たちは彼らの事件に対する迅速かつ公正な解決を望んでいます。 しかし、これらの男性のほとんどは、自分たちの運命を知らずに13年間グアンタナモで苦しみ続けています。 私たちはグアンタナモの男性たちを私たち自身の血のつながった家族の一員として見る必要があります。 そして私たちは彼らに代わって行動する必要があります。 したがって、この年を真に主に受け入れられる年とするための大きな一歩は、拷問と戦争の罪と犯罪を非合法化し、無期限拘留を終わらせ、不当に拘束されている人々を釈放し、グアンタナモを閉鎖することである。 私たちは、すべての権力者とすべての善意の人々に、これを現実にするために私たちや他の多くの人たちと協力するよう訴えます。
13を記念し追悼するためにth 最初の抑留者がグアンタナモに連れて行かれてからXNUMX年 1月、WATのメンバーはグアンタナモ抑留者の正義とグアンタナモの即時閉鎖を求める「正義のための断食」を実施している。 私たちは、有罪判決を受け、拷問を受けている人々、そしてアドナン・ラティフのような死亡した抑留者の叫び声を聞いています。彼らが解放され、グアンタナモが閉鎖されるまで、私たちは休むことはありません。 私たちは、これらの男性たちの違法な拉致、拷問、無期限拘留を指揮し実行したすべての責任者に対し、自らの行いを悔い改め、被害者全員に賠償を行うことを要求します。
この新年に、私たちは、愛するコミュニティ、そして拷問、抑圧、人種差別、暴力、戦争のない世界を創造するために力を合わせることを改めて決意しましょう。 私たちは皆、一つの人類家族の一員であることを決して忘れないようにしましょう。 XNUMX 人に影響を与えるものは、すべてに影響を与えます。 今すぐグアンタナモを閉鎖せよ！
