南アフリカがトルコの戦争犯罪に加担しているのはなぜですか？

テリー・クロフォード＝ブラウン著、5年2020月XNUMX日

戦争ビジネスは世界貿易の40パーセント未満を占めていますが、世界の汚職の45～40パーセントを占めていると推定されています。 この 45 ～ XNUMX パーセントという異常な推定値は、とりわけ中央情報局 (CIA) が米国商務省を通じて提供したものです。    

武器貿易の汚職はチャールズ皇太子とアンドルー王子にまで及ぶ イギリスでは、そしてオバマ政権で米国国務長官だったビル・クリントンとヒラリー・クリントン夫妻に。 また、少数の例外を除き、政党に関係なく米国議会のすべての議員も含まれます。 ドワイト・アイゼンハワー大統領は 1961 年に、彼が「軍産議会複合体」と呼んだものの結果について警告しました。

「アメリカの安全を守る」という口実のもと、何千億ドルも役に立たない兵器に費やされている。 第二次世界大戦後、米国が戦ったすべての戦争に負けたことは、資金がロッキード・マーティン、レイセオン、ボーイング、その他何千もの兵器請負業者、さらには銀行や石油会社に流れている限り、問題ではない。 

1973年のヨムキプール戦争以来、OPEC石油の価格は米ドルのみで設定されている。 これが世界に与える影響は計り知れません。 世界の他の国々が米国の戦争と銀行システムに資金を提供しているだけでなく、世界中にある21の米軍基地にも資金を提供している。その目的は、世界人口のわずかXNUMXパーセントしかない米国が米国の軍事的および金融的覇権を維持できるようにすることである。 。 これはXNUMXですst アパルトヘイトの世紀の変化。

米国は5.8年から1940年の冷戦終結までに核兵器だけで1990兆1.2億ドルを費やし、現在は核兵器の近代化にさらにXNUMX兆XNUMX億ドルを費やすことを提案している。  ドナルド・トランプは2016年、ワシントンの「沼を抜く」と主張した。 むしろ、サウジアラビア、イスラエル、アラブ首長国連邦の専制君主との武器取引が示すように、大統領の監視期間中に沼地は汚水吐きと化した。

ジュリアン・アサンジは現在、イギリスの厳重警備刑務所に収監されている。 同氏は、175/9以降のイラク、アフガニスタン、その他の国における米英の戦争犯罪を暴露した罪で、米国への身柄引き渡しと11年の懲役刑に直面している。 それは戦争ビジネスの腐敗を暴露することのリスクを示すものである。   

「国家安全保障」を名目に、20th 今世紀は歴史上最も血なまぐさいものとなった。 私たちは、婉曲的に「防衛」と表現されているものは、単なる保険であると教えられています。 実際、戦争ビジネスは制御不能になっています。 

現在、世界は戦争準備に年間約2兆ドルを費やしています。 汚職と人権侵害は、ほぼ常に相互に関連しています。 いわゆる「第三世界」には現在、失われた世代の子供たちを含む70万人の絶望的な難民と避難民がいます。 いわゆる「第一世界」が難民を望まないのであれば、アジア、アフリカ、ラテンアメリカで戦争を扇動するのをやめるべきである。 解決策は簡単です。

その2兆米ドルのほんの一部で、世界は代わりに、気候変動、貧困緩和、教育、健康、再生可能エネルギー、および関連する緊急の「人間の安全保障」問題の修復費用に資金を提供することができる。 私は、戦争支出を生産的な目的に振り向けることがポストコロナ時代の世界的な優先事項であるべきだと信じています。

1914世紀前の1908年に第一次世界大戦が勃発すると、ウィンストン・チャーチルは当時ドイツと同盟を結んでいたオスマン帝国の解体を優先した。 石油はXNUMX年にペルシャ（イラン）で発見されており、英国政府はこれを管理することを決意していた。 イギリスも同じく石油が発見されていたもののまだ開発されていなかった隣国のメソポタミア（イラク）でドイツが影響力を持つのを阻止する決意を固めていた。

戦後のベルサイユ和平交渉と1920年のイギリス、フランス、トルコ間のセーヴル条約には、独立国を求めるクルド人の要求の承認が含まれていた。 地図は、トルコ東部のアナトリアのクルド人居住地域、シリア北部とメソポタミア、ペルシャ西部地域を含むクルディスタンの暫定国境を設定した。

わずかXNUMX年後、英国はクルド人の民族自決への約束を放棄した。 ローザンヌ条約の交渉における焦点は、共産主義ソ連に対する防波堤としてオスマン帝国崩壊後のトルコを含めることにあった。 

さらなる理論的根拠は、新たに創設されたイラクにクルド人を含めることは、シーア派の数的優位のバランスを取るのにも役立つだろうというものだった。 中東の石油を略奪するという英国の意図は、クルド人の願望よりも優先されました。 パレスチナ人と同様、クルド人も英国の裏切りと外交的偽善の犠牲者となった。

1930 年代半ばまでに、戦争ビジネスは第二次世界大戦の準備を整えていました。 ラインメタルはドイツ帝国の弾薬を製造するために 1889 年に設立され、ドイツとポーランドのラインメタル弾薬工場で何千人ものユダヤ人奴隷が強制労働させられ死亡したナチス時代に大規模に拡大されました。  そのような歴史にもかかわらず、ラインメタルは 1956 年に兵器の製造の再開を許可されました。  

トルコは戦略的に位置するNATO加盟国となった。 イランの民主議会がイラン石油の国有化を可決したとき、チャーチルはパニックに陥った。 CIA の援助により、モハマド・モサデク首相は 1953 年に退陣させられた。イランは CIA による推定 80 件の「政権交代」の最初の事件となり、シャーは中東におけるアメリカの指導者となった。  その影響は今も私たちに残っています。  

1977年、国連安全保障理事会は、南アフリカのアパルトヘイトが国際の平和と安全に対する脅威であると判断し、強制的な武器禁輸を課した。 これに応じて、アパルトヘイト政府は制裁破棄に数千億ランドを費やした。  

イスラエル、英国、フランス、米国、その他の国は禁輸措置を無視した。 アンゴラの軍備と戦争に費やされたその資金は、残念ながらアパルトヘイトを擁護することはできなかったが、皮肉なことに、国際的な銀行制裁キャンペーンを通じてアパルトヘイトの崩壊を加速させた。 

CIA の支援を受けて、インターナショナル シグナル コーポレーションは南アフリカに最先端のミサイル技術を提供しました。 イスラエルは核兵器と無人機の技術を提供した。 ドイツの武器輸出規制と国連の武器禁輸の両方に違反して、ラインメタルは1979年に弾薬工場全体をポチェフストルーム郊外のボスコップに出荷した。 

1979年のイラン革命はシャーの専制政権を打倒した。 40年以上経った今でも、歴代の米国政府は依然としてイランに対して偏執的であり、依然として「政権交代」に熱心である。 レーガン政権は、イラン革命を逆転させようとして、1980年代にイラクとイランの間でXNUMX年間の戦争を扇動した。 

米国はまた、南アフリカやドイツを含む多くの国に対し、サダム・フセイン政権のイラクに大量の兵器を供給するよう奨励した。 この目的のために、フェロスタールは、ザルツギッター、MAN、メルセデス・ベンツ、シーメンス、ティッセンズ、ラインメタルなどで構成されるドイツの戦争コンソーシアムのコーディネーターとなり、農業用肥料からロケット燃料、化学兵器に至るまであらゆるものをイラクで製造することになった。

一方、ボスコップのラインメタル工場は、南アフリカで生産および輸出される G5 大砲に砲弾を供給するために 5 時間稼働していました。 アームスコールの GXNUMX 砲はもともとカナダ人のジェラルド・ブルによって設計され、戦術戦場用核弾頭、あるいは化学兵器のいずれかを運搬することを目的としていた。 

革命前、イランは南アフリカの石油需要の90パーセントを供給していたが、これらの供給は1979年に打ち切られた。イラクは切実に必要な石油で南アフリカの軍需品の代金を支払った。 南アフリカとイラクの間の武器と石油の貿易は4.5億米ドルに達した。

外国の援助（南アフリカを含む）を受けて、イラクは1987年までに独自のミサイル開発計画を確立し、テヘランに到達可能なミサイルを発射できるようになった。 イラク人は1983年以来イラン人に対して化学兵器を使用していたが、1988年にはサダムがイランと協力したとしてクルド系イラク人に対して化学兵器を使用した。 ティマーマンは次のように記録している。

「1988年70月、クルド人の町ハラブジャを囲む険しい丘陵地帯に砲撃音が響き渡った。 記者団はハラブジャの方向へ出発した。 平時には000万人の住民が暮らしていたハラブジャの街路には、恐ろしい惨劇から逃げようとして捕らえられた一般市民の遺体が散乱していた。

彼らはイラク人がドイツ企業の援助で開発した水素化合物でガス処理されていた。 サマラのガス工場で作られた新しい死因は、40年以上前にナチスがユダヤ人絶滅に使用した毒ガスに似ていた。」

米国議会を含む世界的な反感がその戦争を終わらせるのに役立った。 攻撃直後にハラブジャを訪れたワシントン・ポスト特派員パトリック・タイラーは、XNUMX人のクルド人民間人が死亡したと推定した。 タイラーは次のようにコメントしています。

「XNUMX年間にわたるコンテストの終結は中東の平和をもたらしませんでした。 イランは、ベルサイユで敗北したドイツと同様、サダム、アラブ人、ロナルド・レーガン、そして西側諸国に対する膨大な不満を抱えていた。 イラクは無限の野心で徹底的に武装した地域超大国として戦争を終わらせた。」 

サダムの恐怖政治中に182万000人のイラク・クルド人が死亡したと推定されている。 彼の死後、イラク北部のクルド人地域は自治権を獲得したが、独立はしていなかった。 イラクとシリアのクルド人はその後、基本的に米国から盗まれた武器を装備していたISISの特別な標的となった。  最終的にISISを打倒したのは、イラク軍とアメリカ軍ではなく、クルド人のペシュメルガだった。

ナチス時代のラインメタルの恥ずべき歴史、すなわち国連の武器禁輸を無視し、サダム政権のイラクへの関与を考慮すると、アパルトヘイト後の南アフリカ政府が2008年にラインメタルが現在デネル軍需品の51パーセントの支配株を取得することを許可したことは依然として不可解である。ラインメタル デネル軍需品 (RDM)。

RDM はサマセット ウェストのマカッサル地区にあるアームスコールの旧ソムケム工場に本社を置き、他の 2016 つの工場はボスコップ、ボックスバーグ、ウェリントンにあります。 XNUMX 年の文書「Rheinmetall Defense – Markets and Strategy」が明らかにしているように、ラインメタルはドイツの武器輸出規制を回避するために意図的にドイツ国外に生産拠点を置いています。

南アフリカ自身の「防衛」要件を満たす代わりに、RDM の生産量の約 85 パーセントは輸出用です。 ゾンド調査委員会の公聴会で、デネルがグプタ兄弟の「国家奪取」陰謀の主な標的の一人であったことが確認された。 

軍需品の物理的な輸出に加えて、RDM は他国、特に人権残虐行為で悪名高いサウジアラビアやエジプトなどで弾薬工場を設計し、設置しています。 2016年のDefencewebは次のように報じた。

「サウジアラビアの軍事産業公社は、ジェイコブ・ズマ大統領出席の式典で、ラインメタル・デネル軍需品と共同で建設した軍需工場を開設した。

サウジ通信社によると、ズマ氏は27月XNUMX日に日帰り訪問のためサウジアラビアを訪れ、ムハンマド・ビン・サルマン副皇太子とともに工場を開設したと報じた。

アル・ハルジ（リヤド南77キロ）の新施設は、60、81、120ミリ迫撃砲、105、155ミリ砲弾、重さ500～2000ポンドの航空機爆弾を生産できる。 この施設では 300 日あたり 600 発の砲弾または XNUMX 発の迫撃砲弾が生産される予定です。

この施設はサウジアラビア軍事産業公社の下で運営されているが、南アフリカに本拠を置くラインメタル・デネル軍需企業の支援を受けて建設され、そのサービスに対して約240億XNUMX万米ドルが支払われた。」

2015年のサウジアラビアとUAEの軍事介入に続き、イエメンは世界で最悪の人道的惨事に見舞われている。 ヒューマン・ライツ・ウォッチの2018年と2019年の報告書は、国際法の観点から、サウジアラビアに兵器を供給し続ける国々は戦争犯罪に加担していると主張した。

国家通常兵器管理法第 15 条は、南アフリカが人権を侵害する国、紛争地域、国際武器禁輸の対象国に武器を輸出しないと規定している。 恥ずべきことに、これらの規定は施行されていません。 

2019年XNUMX月にサウジアラビア人ジャーナリスト、ジャマル・カショギ氏が殺害されたことに対する世界的な怒りにより、最終的にNCACCがこれらの輸出を「停止」するまで、サウジアラビアとUAEはRDMの最大の顧客だった。 RDMは、イエメンにおけるサウジアラビア/UAEの戦争犯罪との共謀や現地の人道危機には気づいていないようだが、南アフリカで失われた雇用について熱心に不満を漏らした。  

その進展と時を同じくして、ドイツ政府はトルコへの武器輸出を禁止した。 トルコはシリアとリビアでの戦争に関与しているだけでなく、トルコ、シリア、イラク、イランのクルド人に対する人権侵害にも関与している。 国連憲章およびその他の国際法の文書に違反し、トルコは2018年にシリア北部のクルド人地域のアフリンを攻撃した。 

特にドイツ人は、ドイツの兵器がシリアのクルド人コミュニティに対して使用される可能性があることを懸念していた。 米国議会さえも巻き込んだ世界的な怒りにもかかわらず、トランプ大統領は2019年XNUMX月、トルコにシリア北部占領にゴーサインを与えた。 クルド人がどこに住んでいても、現在のトルコ政府はクルド人全員を「テロリスト」とみなしている。 

トルコのクルド人コミュニティは人口の約 20 パーセントを占めています。 人口は推定15万人で、国内最大の民族グループです。 しかし、クルド語は抑圧され、クルド人の財産は没収された。 近年、トルコ軍との衝突で数千人のクルド人が死亡したと報告されている。 エルドアン大統領は、中東およびそれ以外の地域の指導者としての地位を確立したいという野心を抱いているようだ。

2020年XNUMX月、マカッサルの私の連絡先から、RDMがトルコ向けの主要な輸出契約で忙しいと連絡がありました。 サウジアラビアとUAEへの輸出停止を補うためだけでなく、ドイツの禁輸措置を無視して、RDMは南アフリカからトルコに軍需品を供給していた。

NCACCの義務を踏まえ、私は大統領府大臣であるジャクソン・ムテンブ大臣と国際関係・協力大臣であるナレディ・パンドール大臣に警告しました。 ムテンブ氏とパンドール氏はそれぞれNCACCの議長と副議長を務めている。 新型コロナウイルス感染症による航空封鎖にもかかわらず、トルコのA19M貨物機400便が30月4日からXNUMX月XNUMX日にかけてケープタウン空港に着陸し、RDM弾薬を積み上げた。 

わずか数日後、トルコはリビアへの攻撃を開始した。 トルコはまた、現在アルメニアと戦争中のアゼルバイジャンにも武器を供与している。 デイリー・マーベリック紙とインディペンデント紙に掲載された記事は議会での質問を引き起こし、ムテンブ氏は当初次のように宣言した。

「トルコに関連したいかなる問題もNCACCで提起されていることを認識していなかったので、彼らは合法的な政府によって合法的に発注された武器を承認することに尽力し続けた。 しかし、南アフリカの兵器がシリアやリビアにあると何らかの形で報告された場合、どうやってそこに到達したのか、そして誰がNCACCを混乱させたり誤解させたりしたのかを調査し解明することがこの国の最大の利益となるだろう。」

数日後、国防大臣兼退役軍人大臣ノシビウェ・マピサ＝ンカクラはこう宣言した。 ムテンブ氏が議長を務めるNCACCがトルコへの売却を承認したこと、そして：

「我々の行為に関しては、トルコとの貿易に法律上の障害はない。 同法の規定に関しては、承認を与える前に常に慎重な分析と検討が行われます。 今のところ、トルコとの貿易を妨げるものは何もありません。 武器禁輸すらありません。」

弾薬は単に実地訓練のために使用されたというトルコ大使の説明は全く信じられない。 ハフタルに対するトルコの攻撃中にリビアでRDM弾が使用されたことが明らかに疑われており、おそらくシリアのクルド人に対しても使用された。 それ以来、私は繰り返し説明を求めましたが、大統領府もDIRCOも沈黙しています。 南アフリカの武器取引スキャンダルと武器取引全般に関連した汚職を考えると、これらの飛行を許可するために誰が誰にどのような賄賂を支払ったのかという明白な疑問が残る。 一方、RDM労働者の間では、ラインメタル社が中東への輸出が妨げられているため、閉鎖を計画しているという噂が流れている。  

ドイツがトルコへの武器輸出を禁止したことを受け、ドイツ連邦議会は国連と連携し、ラインメタルなどのドイツ企業が南アフリカなどの武器輸出規制が適用される国に生産拠点を置き、ドイツの武器輸出規制を意図的に回避している経緯を調査するため、来年公聴会を予定している。法が弱い。

2020年400月にアントニオ・グテーレス国連事務総長が新型コロナウイルスの停戦を呼びかけたとき、南アフリカはもともと彼の支持者のXNUMXつだった。 XNUMX月とXNUMX月に行われたこれらXNUMX回のトルコAXNUMXM飛行は、南アフリカの外交的、法的約束と現実との間のあからさまで度重なる偽善を浮き彫りにした。  

DIRCOの元副大臣エブラヒム・エブラヒム氏も先週末、「中東のマンデラ」とも呼ばれるクルド人指導者アブドラ・オジャラン氏の即時釈放を求めるビデオを公開した。

ネルソン・マンデラ大統領は、オジャラン人に南アフリカへの政治亡命を申し出たようだ。 オジャランさんは1999年、南アフリカへ向かう途中ケニアに滞在中、CIAとイスラエルのモサドの支援を受けたトルコの工作員によって誘拐された。 そして現在はトルコで終身刑となっている。 エブラヒムは大臣と大統領からそのビデオを公開する権限を与えられていたと考えていいでしょうか？

75週間前のXNUMX周年を記念してth 国連創立記念日に際し、グテレス氏は次のように繰り返した。

「団結して、すべての人にとって平和と尊厳のあるより良い世界という共通のビジョンを実現しましょう。 今こそ、世界的な停戦を達成するために、平和への取り組みを強化するときです。 時計が時を刻んでいる。 

今こそ、平和と和解に向けて集団的に新たな取り組みを進める時です。 そこで私は、安全保障理事会が主導し、年末までに世界的な停戦を達成するための国際的な取り組みの強化を訴えます。

世界はすべての「熱い」紛争を止めるために世界的な停戦を必要としています。 同時に、新たな冷戦を避けるためにあらゆることをしなければなりません。」

南アフリカはXNUMX月の国連安全保障理事会の議長国となる。 これは、ポストコロナ時代の南アフリカにとって、事務総長のビジョンを支持し、過去の外交政策の失敗を正すまたとない機会となる。 汚職、戦争、そしてその結果は現在、私たちの地球が人類の未来を変えるのにXNUMX年しか残されていないほどです。 戦争は地球温暖化の主な原因の一つです。

ツツ大司教と英国国教会の司教たちは1994年に武器輸出の全面禁止と、南アフリカのアパルトヘイト時代の軍備産業を社会生産的な目的に転換するよう求めた。 過去 26 年間に数百億ランドがドブに注ぎ込まれたにもかかわらず、デネルは回復不能な債務超過に陥っており、直ちに清算されるべきである。 遅ればせながら、 world beyond war は今や必須です。 

テリー・クロフォード＝ブラウンは、 World BEYOND Warさん 南アフリカカントリーコーディネーター