Joseph Essertier著、 World BEYOND War4月27、2022
日本は World BEYOND War 23月41日にロッキードマーティンに対してXNUMXか所で抗議行動を行った。 まず、国道XNUMX号線と久光泉通りの交差点に行きました。
それから、正門に行きました 三菱重工業名古屋航空宇宙システムズワークス（名古屋こうくううちゅうしすてむ生活）、ロッキードマーティンのF-35Aと他の航空機が組み立てられる場所：
国道41号線と久光泉通りの交差点には、下の地図からわかるようにマクドナルドがあります。
国道41号線は交通量の多い高速道路であり、小牧空港に近い（わずか5分）ので、通行人の注目を集める抗議に最適な交差点だと思いました。 そこにあるスピーカーで約50分間スピーチを読み上げた後、三菱正門に行き、ロッキード・マーティンに要求する請願書を読みました。平和産業への転換を開始。」 ゲートのインターホンで、警備員から請願書の提出は許可されないと言われました。 彼は予約が必要だと言ったので、私たちは予約を取り、別の日にそれをしたいと思っています。
この三菱施設は、小牧空港のすぐ西にあります。 空港の東側、空港に隣接して、航空自衛隊空軍基地（JASDF）があります。 空港は軍と民間の両方で使用されています。 F-35Aやその他のジェット戦闘機は三菱の施設で組み立てられるだけでなく、そこでも維持されます。 これは災害のレシピです。 日本が「戦争に巻き込まれたら集団的護身術」と米国と一緒に、そしてジェット戦闘機がこの空港に並んでいれば、すべて戦闘の準備ができていれば、小牧空港とその周辺地域の多くは、アジア太平洋戦争（1941-45）のときのように空爆の標的になるでしょう。 ）、ワシントンと東京が敵だったとき。
その戦争の間に、米国は最も破壊された都市の80つである名古屋の建物の約9％を破壊しました。 日本がすでに戦争に敗れた時点で、アメリカ人は日本の産業センターを焼き払い、容赦なく数十万人の民間人を殺害しました。 例：「9,373月XNUMX日からのXNUMX日間でXNUMXトンの爆弾 31平方マイルを破壊した 東京、名古屋、大阪、神戸のそして、飛行司令官のトーマス・パワー将軍は、ナパーム弾によるこの焼夷弾を「軍事史上、あらゆる敵が被った最大の単一の災害」と呼んだ。
米国政府はこれらの残虐行為について謝罪したことは一度もないので、アメリカ人がこれらの残虐行為について知っているのは当然ですが、当然のことながら、多くの日本人、特に名古屋市民は覚えています。 のために日本に参加した人々 World BEYOND War 23日は小牧市と名古屋の人々に戦争がどうなるかを知っています。 マクドナルドの前と三菱の施設での私たちの行動は、海外だけでなく、小牧市と日本でXNUMX番目に大きな都市である名古屋のコミュニティの人々の命を守ることを目的としていました。
ストリート抗議を紹介するエッセルティエ
私は最初のスピーチ、即席のスピーチをしました。 （3時30分頃に三菱施設のゲートで請願書を読んだ後の抗議のハイライトについては、以下のビデオを参照してください）。 私は、人々に原爆被爆者の気持ちを想像してもらうことからスピーチを始めました（ヒバクシャ）、広島と長崎への原爆投下を生き延びたのは幸運だったかどうか。 F-35は現在、または間もなく核ミサイルを搭載し、より多くの人類の文明を破壊し、何百万人もの人々の生活を台無しにする可能性があります。 私は、私の国の政府が彼らに何をしたかについての彼らの深い知識を持って、同じ種類の爆撃の残虐行為が他の国で行われることを許さないように日本人に訴えました。 私たちの抗議は、無差別暴力の世界最悪の加害者の何人かを指しており、上の写真では、ロッキード・マーティンのために大量殺戮の機械を製造している地元の三菱ワークショップの方向を指していた。
ロッキード・マーティンの暴力への共犯と、彼らがどのように「殺害」したかについての基本的な情報の多くを説明しました。 ここで生産された最初のF-35Aが終わったことを人々に思い出させました ごみになる 太平洋の底で、すなわち、チューブの下でほぼ100億ドル。 （これは購入者の費用のみであり、「外部」費用や保守費用は含まれていません）。 日本は 48億ドルを費やす 2020年に、それはウクライナでの戦争が始まる前でした。
ロッキード・マーティン（LM）の目標は、彼らが平和な産業に移行することであると説明しました。 その後、三菱の門で、「武器製造から平和産業への転換、労働者の生活を確保し、組合の参加を含む武器産業労働者の公正な移行」という言葉で、私たちの完全な請願書を読みました。 別の講演者が請願書全体を日本語で読み上げ、労働者保護の要求についての言葉を読んでいたとき、ある抗議者が同意して微笑んで頭を激しくうなずいたことを覚えています。 はい、私たちは平和擁護者と労働活動家の間で戦うことを望んでいません。 XNUMX人の負傷は、すべての人の負傷です。 私たちは、人々が生計を立てる方法を必要としていることを認識しています。
戦時利得について
私たちが現在立っている場所の近くで、ロッキード・マーティンと三菱重工業は、核爆弾を投下できる戦闘機であるF-35Aを製造しています。 ここで飛行機の写真を見ることができます。
彼らはウクライナでの戦争からたくさんのお金を稼いでいると報告されています。 "行う 戦争で金持ちになろう！」 生命や生き物を大切にする私たちは、当然、「戦争で金持ちにならないで！ 戦争で金持ちにならないで！」
ご存知のように、バイデン米大統領は大量の武器をウクライナに送っています。 「戦争をやめろ！」と言う代わりに彼はただウクライナに武器を注ぎ続けています。 彼は彼らに武器を渡し、「戦争に従事する」と言います。 誰がお金を稼いでいますか？ 誰が戦争でお金を稼ぐのですか？ ロッキードマーティン、レイセオン、アメリカの武器産業の企業。 彼らは法外な金額を稼いでいます。 死にゆく人々からお金を稼ぐために、戦争からお金を稼ぐために！ 考えられないことが現在進行中です。
24月8日、ロシアはウクライナを侵略しました。 その行為の誤りに疑問の余地はありません。 しかし、皆さん、聞いてください。 長い24年間、ウクライナ政府は、ドンバス戦争と呼ばれる可能性のあるロシアに近い地域であるドネツクとルガンスクの人々を攻撃しました。 日本のマスコミは、ウクライナ政府が何をしたかについて私たちに知らせていません。 ロシアが8月XNUMX日にしたことは間違っています！ そして過去XNUMX年間、ウクライナ政府はドネツクとルガンスク地域でロシアの国境近くで戦争を行った。
そしてマスメディアはその暴力について報道していません。 「ロシアだけがウクライナ人を不当に扱った。」 この種の一方的な報告は、ジャーナリストが私たちに与えているものです。 誰もがあなたのスマートフォンを持って、「ミンスク協定」という検索用語を調べます。 これらの合意にXNUMX回違反しました。 そしてその結果は戦争でした。
トランプ大統領も、2019年までにすでにミンスクXNUMXを放棄していました。「戦争を崩壊させましょう。」 誰がこのような政府の政策でお金を稼ぐのですか？ 米軍産複合体は、最初からお金を稼ぎます。 ウクライナ人が死ぬかロシア人が死ぬかにかかわらず、彼らの生活は米国政府にとってほとんど関心がありません。 彼らはただ金儲けを続けています。
ウクライナでの戦争のために武器を次々と売り続けてください。これはバイデンの非常識な政策の一例です。 「NATOforUkraine」…この男Bidenはとんでもないです。
戦争の原因としての家父長制の批判
私はエッセルティエさんと家父長制を勉強しています（そしてコミュニティラジオ番組の録音された対話でそれについて話し合っています）。
何年にもわたって戦争を観察した後、私は何を学びましたか？ 一度戦争が始まると、それを止めるのはとても難しいです。 Zelenskyy大統領は、「私たちに武器を与えてください」と言います。 米国は「確かに、確かに」と言い、彼が求める武器を惜しみなく与えます。 しかし、戦争は長引き、死んだウクライナ人とロシア人の山はどんどん高くなっていきます。 戦争が始まるまで待つことはできません。 開始する前に停止する必要があります。 私が言っていること理解してる？ 私たちの周りを見ると、将来の戦争の土台を築いている人々がいることがわかります。
安倍晋三は平和憲法を「恥ずべき」と呼んだ。 彼はそれを「哀れな」と呼んだ（じましい） 憲法。 （この言葉 じましい ある人が別の人に対して使用する可能性のある言葉であり、軽蔑を表しています）。 なんで？ （彼にとって）第9条は男らしいものではないからです。 「男らしい」とは、武器を持って戦うことを意味します。 （家父長制によると、真の男は武器を手に取り、敵と戦う）。 「国家安全保障」とは、武器を手に取り、相手を打ち負かすことを意味します。 この土地が戦場になるかどうかは気にしません。 彼らは私たちの敵よりも強力な武器で戦いに勝ちたいと思っています、そしてそれが彼らが核兵器を持ちたい理由です。 （戦いが目標です。人々の日常の活動を保護し、これまでの生活を続けられるようにすることは目標ではありません）。
日本政府は今、国防予算を倍増することについて話し合っていますが、私は唖然とし、言葉を失います。 それをXNUMX倍にするだけでは十分ではありません。 誰と競争していると思いますか？ その国（中国）の経済は日本よりはるかに大きい。 もし私たちがこのような豊かな国と競争するならば、日本は国防費だけで押しつぶされるでしょう。 そのような非現実的な人々は、憲法の改正について話している。
現実的な議論をしましょう。
なぜ日本は第9条を持っているのですか？ 日本は77年前に核兵器で攻撃され、燃やされました。 1946年、まだ燃えるような匂いが残っていたとき、新しい憲法が採択されました。 それは（前文で）、「政府の行動を通して、二度と戦争の恐ろしさで訪問されることはないだろう」と述べています。 憲法には、武器を取るのは無意味であるという認識があります。 腕を組んで戦うのが男らしさなら、その男らしさは危険です。 敵を威嚇しない外交政策を立てましょう。
日本の軍産複合体のより広い文脈でのF-35A
みなさん、お疲れ様でした。 本日、三菱F-35に関連して声を上げています。 この小牧南施設は、三沢基地の航空機など、アジア向けの航空機の整備を担当しています。 （三沢は、本州最北端の青森県三沢市にある航空自衛隊、米空軍、米海軍が共有する空軍基地です）。 F-35は非常に騒がしく、周辺地域の住民はエンジンの轟音とブームに本当に苦しんでいます。
F-35はロッキードマーティンによって開発され、日本は100台以上のF-35AとF-35Bを購入することを計画しています。 三沢基地と九州の新田丸基地に配備されています。 また、石川県の小松空軍基地（日本海に面した本州側の日本の中心部）にも配備する予定です。
日本国憲法によると、実際、日本はこのような武器を持つことを許可されていません。 これらのステルスジェット戦闘機は、攻撃的な作戦のために設計されています。 しかし、彼らはもはやこれらを「武器」とは呼んでいません。 彼らは現在、それらを「防御装置」と呼んでいます（ぼういそうび）。 彼らはこれらの武器を手に入れて他の国を攻撃できるように規則を緩和しています。
次に、ロッキードC-130軍用輸送機と、空中給油に使用されるボーイングKC707タンカーがあります。 このような装備・兵器は、航空自衛隊小牧基地に駐屯することが多い。 それらは、F-35のような日本のジェット戦闘機が海外の攻撃的な軍事作戦に従事することを可能にするでしょう。 （ここ数ヶ月、エリート政府当局者は、日本が敵のミサイル基地を攻撃できるようにするべきかどうかについて議論している[てちちこうげきのりょく]。 岸田文雄首相は昨年XNUMX月にこの問題について議論を呼びかけた。 現在、用語の切り替えは、主に平和主義の日本が受け入れやすくするために、「敵の基地攻撃能力」から「反撃」」が再び採用されています）。
石垣島、宮古島、その他のいわゆる「南西諸島」（南西諸島）にはミサイル基地があります。南星松濤）、それはによって支配されました 琉球王国 19世紀まで。 三菱ノース施設もあります。 ミサイルはそこで修理されます。 愛知県はそういうところです。 軍産複合体によって、そして軍産複合体のために設置された多くの施設があります。
また、アジア太平洋戦争中の製造の中心地でもありました。 1986年に大子工場から完全に移転し、空飛ぶ車、航空宇宙エンジン、制御機器などの開発・製造・修理を行っています。 名古屋市には兵器産業も多く、市街地空爆で多くの人が亡くなりました。 軍産複合体や軍事基地の施設が配置されている地域は、戦時中の標的となります。 ピンチが押し寄せて戦争が勃発すると、そのような場所は常に攻撃の標的になります。
ある時、日本国憲法では、日本の「国家の好戦権」は認められないと定められていたが、このような攻撃的な軍事装備や武器がすべて日本で生産され、設置されたため、憲法の前文となった。無意味にされています。 彼らは、日本が攻撃を受けていなくても、日本の自衛隊は他国の軍隊と合流することができると言っています。
重要な選挙が近づいています。 何が起こっているかに注意を払ってください。
（少し説明が必要です。候補者は 現在、上院選挙に選ばれています この夏。 軍の拡大に賛成する政党が勝った場合、 日本の平和憲法 歴史かもしれません。 残念ながら、立憲民主党、日本共産党、社会民主党、そして地元の沖縄社会大衆党に後押しされた平和派の森山正和は、独立して走った桑江朝千夫に敗れた。超国家主義者、立憲民主党によって承認されました。 これは、平和憲法を尊重し、今年の夏の選挙で軍国主義政党を打ち負かすことを望んでいる人々にとっては悪いニュースです。
三菱重工業に「戦争で金持ちにならないで」と言っています。
日本の「集団的自衛権」は日本を米国の戦争に巻き込む可能性がある
ウクライナでの戦争は他人にとっては問題ではなく、私たちにとっても問題です。 米国がウクライナでの戦争に踏み込んだらどうなるか想像してみてください。 日本の自衛隊（自衛隊）は、集団的自衛権の原則に従って米軍を支援するだろう。 言い換えれば、日本はロシアとの戦争に従事することになります。 それはそれが得るのと同じくらい恐ろしいです。
戦後の世界には核兵器が存在していましたが、平和は 核抑止理論 (カクヨクシロン).
核保有国は冷静であると主張しましたが、ウクライナでの戦争で起こったことから、この抑止理論は完全に崩壊し、支持できないことがわかりました。 私たちが今ここで戦争を止めなければ、もう一度、以前と同じように、核兵器が使われるでしょう。 日本の「豊かな国、強い軍隊"（富国強兵）戦前（明治時代、すなわち1868-1912）のキャンペーンで、日本は偉大な軍事力になることを目指し、そのような世界に巻き込まれていきます。
皆さん、聞いてください、これらのF-35の35つだけがいくらかかるか分かりますか？ NHK（日本の公共放送）によると、F-10の価格は「13億円強」とのことですが、実際の金額はわかりません。 三菱重工業では、飛行機の組み立て方のレッスンも行っているので、追加料金がかかります。 （専門家もいますか？）実際の費用は14億円かXNUMX億円くらいだと推測しています。
この兵器産業の拡大を止めなければ、この戦争が終わっても、大国間の競争はますます激しくなり、この大国間の競争と軍事的拡大は、私たちの生活を苦痛と苦しみに満ちたものにするでしょう。 そのような世界を作ってはいけません。 今、私たちは皆一緒に、この戦争を終わらせなければなりません。
ベトナム戦争の時代、世論の声を通じて、市民はその戦争を止めることができました。 私たちは声を上げることでこの戦争を止めることができます。 私たちには戦争を終わらせる力があります。 この戦争を止めずに世界のリーダーになることはできません。 私たちが戦争をやめるのは、そのような世論を構築することによってです。 そのような世論を構築するために私たちに参加してみませんか？
続行させないでください
すでに述べたように、このF-35Aは核ミサイルを装備することができます。 彼らはこのジェット戦闘機を三菱重工業の施設で組み立てています。 私は彼らにこれ以上これらを作ってほしくない。 私が今日ここに来てこの行動に参加したのはその気持ちです。
ご存知のように、日本は核兵器で攻撃された唯一の国です。 それでも、核ミサイルを搭載できるF-35Aの組み立てに取り組んでいます。 本当に大丈夫ですか？ 私たちがしなければならないのは、これらの飛行機を組み立てることではなく、平和に投資することです。
ウクライナでの戦争は以前に言及されました。 ロシアだけが責任を負っていると言われています。 ウクライナにも責任があります。 彼らは彼らの国の東の人々を攻撃しました。 それについてはニュース報道では聞いていません。 人々はそれを意識する必要があります。
バイデンは武器を送り続けます。 代わりに、彼は対話と外交に従事する必要があります。
核ミサイルを装備できるこれらのF-35Aを組み立て続けることを彼らに許すことはできません。
大日本帝国の植民地主義からの三菱の儲けを思い出してください
大変お世話になりました。 私も今日来たのは、F-35Aの組み立てをやめなければならないと感じたからです。 NATOとアメリカは実際にはこの戦争を止めることを目的としていないと私は感じています。 それどころか、彼らはますます多くの武器をウクライナに送っており、現在ロシアと米国の間で戦争を始めようとしているように私には思えます。 日本も、ウクライナに少量の機器を送っています。 XNUMXつの原則 武器輸出について。 日本は戦争を終わらせるのではなく、長くするために武器を送っているように思えます。 軍需産業は今とても幸せだと思いますし、アメリカもとても幸せだと思います。
私は三菱重工業に関わっていますが、 2020年の最高裁判所の判決 三菱重工業で働いていた人々の問題について韓国で。 三菱重工業は、この判決をまったく遵守していません。 これが政府の立場です。 韓国では、[日本の]植民地支配[そこ]がとった方向性は、日韓クレーム協定によって解決されていません。 判決は出されましたが、問題は解決されていません。
[日本の]植民地支配に対して厳しい判断がなされてきた。 しかし、日本政府は現在、その植民地支配を正当化しようとしています。 日韓関係は改善されていません。 韓国と日本は、1910年の[大日本帝国の]植民地支配に対するアプローチがまったく異なります。
三菱重工業は失敗により巨額の資金を吹き飛ばした 宇宙ジェット。 これは、彼らが世界クラスの飛行機を作ることができなかったためです。 この問題は戦後もあったと思います。 三菱重工業（MHI）は韓国から除外されました。 三菱グループは廃止されました。 彼らは仕事をすることができません。
この50億円に、世界一流ではないものに税金が加算されました。 私たちの税金はこのプロジェクトに投資されています。 我が国に本拠を置く企業であるMHIとは厳しく話すことができるはずです。 私たちの目標は、軍産複合体を金儲けに利用しようとする人々に静かに注意を払い、戦争のない社会を作ることです。
エッセルティエの準備されたスピーチ
最悪の種類の暴力は何ですか？ 無差別な暴力、つまり、暴力の実行者が誰を攻撃しているのかわからない暴力。
どのタイプの武器が最悪の無差別暴力を引き起こしますか？ 核兵器。 広島市と長崎市の人々はこれを誰よりもよく知っています。
核兵器と核兵器を届けるジェット戦闘機から最も多くのお金を稼ぐのは誰ですか？ ロッキードマーティン。
戦争で最もお金を稼ぐのは誰ですか？ （または、世界で最悪の「戦時利得」は誰ですか？）ロッキードマーティン。
ロッキードマーティンは、今日、世界で最も非倫理的で汚い企業のXNUMXつです。 一言で言えば、今日の私の主なメッセージは、「ロッキード・マーティンにこれ以上お金を与えないでください」です。 米国政府、英国政府、ノルウェー政府、ドイツ政府、およびその他の政府は、すでにこの会社に多額の資金を提供しています。 ロッキード・マーティンに日本円を渡さないでください。
今日の世界で最も危険な戦争は何ですか？ ウクライナでの戦争。 なんで？ なぜなら、核兵器が最も多い国民国家であるロシアと、核兵器がXNUMX番目に多い国民国家である米国は、おそらくそこで互いに戦争をする可能性があるからです。 ロシア政府は、NATO加盟国、特に米国に対して、ロシアにこれ以上近づかないように警告することがよくありますが、彼らは近づき続けています。 彼らはロシアを脅かし続けており、プーチンは最近、NATOがロシアを攻撃した場合に核兵器を使用するだろうと警告した。 もちろん、ロシアのウクライナ侵攻は間違っていたが、誰がロシアを挑発したのだろうか？
米の政治家や知識人はすでに、米軍はウクライナでロシア軍と戦わなければならないと言っている。 一部の専門家は、米国と他のNATO加盟国がロシアとの新たな冷戦状態にあると述べています。 アメリカがロシアを直接攻撃した場合、これまでの戦争とは異なり、「熱い戦争」となるでしょう。
アメリカは、広島と長崎への原爆投下以来、常にロシア（旧ソ連の一部）を核兵器で脅かしてきました。 NATOは3/4世紀の間ロシア人を脅迫してきました。 それらの年の多くの間、米国の人々はロシアによって脅かされているとは感じませんでした。 これまで安心感を味わったことは間違いありません。 しかし、過去75年間、ロシア人が本当に安全だと感じたことはないだろうか。 現在、プーチンの指導の下、「核兵器対応の極超音速ミサイル」と呼ばれる新しいタイプの兵器を保有しているロシアは、見返りにアメリカを脅かしており、アメリカ人は安全を感じていません。 誰もこのミサイルを止めることができないので、今のところ誰もロシアから安全ではありません。 もちろん、ロシアが米国を脅かしているのは復讐だ。 一部のロシア人はこれを正義だと思うかもしれませんが、そのような「正義」は、地球の日光が地球の大気中のほこりによって遮られ、私たちの種の多くのメンバーであるホモサピエンスと他の種は、核戦争によって空に投げ出されたほこりのために飢えています。
World BEYOND War すべての戦争に反対します。 そのため、人気のTシャツの100つに、「私はすでに次の戦争に反対しています」と書かれています。 しかし、私の意見では、ウクライナでのこの戦争は、第二次世界大戦以来最も危険な戦争です。 核戦争に発展する可能性が高いからです。 この戦争から利益を得るのに最適な立場にあるのはどの会社ですか？ ロッキード・マーティン、XNUMX年のアメリカ帝国主義からすでに利益を得ているアメリカの会社。 言い換えれば、彼らはすでに何百万人もの罪のない人々の死から利益を得ています。 私たちはもはや彼らにそのような暴力から利益を得させてはなりません。
米国政府はいじめっ子です。 そして、ロッキード・マーティンはそのいじめっ子の相棒です。 ロッキードマーティンは殺人者に力を与えます。 ロッキード・マーティンは多くの殺人の共犯者であり、彼らの手から血が滴っています。
ロッキードマーティンが最も利益を得る武器は何ですか？ F-35。 彼らはこの37つの製品から利益のXNUMX％を受け取ります。
ロッキード・マーティンが影に隠れている間、恵まれない人々に対して暴力を振るうことをもはや許さないことを大声で宣言しましょう！
日本語を話す人のために、ロッキード・マーティンと三菱重工業への請願書の日本語訳は次のとおりです。
ロッキードマーチン社への請願書
世界の武器商社であるロッキード・マーチン社は、50カ国別国々を武装しされるそして自負しします。ロッキード・マーチン社は核兵器の買いは関わっしたら。また、恐ろしいなり禍をけるF-35や、これの緊張をする、、そのできが絶罪とはは、詐正しいやとの強制行為でありに有罪とされた。
な、私はロッキード・マーチン社も、兵器製造業から平和へへの飛行をするしし、二労働者らの生活と労働組合への参加する。
