チャド・ノーマン著、 World BEYOND War、12月18、2020
道が溶けているところ
子供はどのくらい静かにできるでしょうか？
お願い、お願い、私を埋めてください
ホープ・サンドヴァルが歌いながら、
「イン・トゥ・ダスト」
マジースターの歌手として、
世界がさらに奇妙になるにつれて。
人はどれだけ静かでいられるだろうか？
ありがとう、ありがとう、聞いてください
この言葉だけで、
私の言葉では、有名な歌手ではありませんが、
私だけがこれらのセリフを言っているのですが、
世界が詩人を無視しているだけだ。
今は昼なので、昼の話、
冬のあらゆる声の中で
寒さが耐えられない場所に滞在し、
でもあの子のことを思い出すと
とても少ないのに、ほんの少ししか求めない
知らないことがどれだけ好きか、
知りたくないんです。
ブランチの強みを使い果たした
あなたは私道を上がってきます
完璧な脚で、自分らしくプレーして
弦と力を通して
あなたが知っている私が知っている曲に任せました。
ペンが置かれていた場所に残ったもの、そう、
あなたが守っている引き出しの中に
子供と男が笑った場所
人生は与えてくれるから、何度も何度も
もちろん、それぞれに少しずつ与えます
昼と闇の。
誰かが見つけてくれる何か
野原の真ん中で
雪が古い足跡の上に漂う場所。
あらゆる計画の融解経路
爆撃されている故郷を離れる
または嘘をついた、子供から奪われた
彼らはカナダが資金調達に貢献できると信じています。
向こう側に行くのに役立つかもしれない
きれいな地面が見つかった場所。
雪も風も反対もなし
彼らにはただ願っているだけだ
立って滑らないようにする
彼らを堕落させたいという願いは何でも。
チャド・ノーマンは、ノバスコシア州トルロのファンディ湾の満潮の近くに住んでいます。 彼はデンマーク、スウェーデン、ウェールズ、アイルランド、スコットランド、アメリカ、そしてカナダ全土で講演や朗読を行ってきました。 彼の詩は世界中の出版物に掲載され、デンマーク語、アルバニア語、ルーマニア語、トルコ語、イタリア語、ポーランド語に翻訳されています。
