戦争は戦場で戦われない：デビッド・スワンソンによる「戦争は嘘である」の第8章
私たちは戦場で戦うために兵士を派遣することについて話します。 「戦場」という言葉は、私たちの戦争についてのニュース記事の数百万、おそらく数十億に現れます。 そしてその言葉は私達の多くに兵士たちが他の兵士たちと戦う場所を伝えています。 私たちは戦場で発見された特定のことを考えていません。 たとえば、家族全員、ピクニック、結婚披露宴などが戦場や食料品店や教会で見つかるとは限りません。 私たちは活発な戦場の真ん中に学校や遊び場や祖父母を描いていません。 私たちはゲティスバーグや第一次世界大戦フランスに似たものを想像してみます。 たぶんそれは私たちが「守っている」、遠く離れた土地のジャングルや山や砂漠の中にあるのかもしれませんが、それは戦いを伴うある種の分野です。 戦場は他に何ができるでしょうか？
一見したところでは、「私たち」がアメリカ人を意味すると理解されている限り、私たちの戦場は私たちが生活し、働き、民間人として遊ぶ場所ではないようです。 アメリカでは戦争は起こりません。 しかし、第二次世界大戦以降、私たちの戦争が戦われてきた国々に住んでいる人々にとって、いわゆる「戦場」はかなり明確に含まれており、彼らの故郷の町や地域を含み続けています。 多くの場合、それが戦場のすべてです。 戦場の一部を構成する他の非居住地域はありませんでした。 ブルランやマナッサスの戦いはバージニア州マナッサスの近くのフィールドで戦ったが、ファルージャの戦いはイラクのファルージャ市で戦った。 私たちの無人偵察機がパキスタンにミサイルを撃つとき、私たちが殺害している疑いのあるテロプロッタは指定された分野に配置されていません。 彼らは家の中にいます、そして我々が交渉の一部として「偶然に」殺す他のすべての人々と共に。 （そして、少なくともそれらの人々の友人の何人かは確かにテロリズムの企てを始めるでしょう。これは無人偵察機の製造業者にとって素晴らしいニュースです。）
セクション：それはどこでも
一見すると、戦場や戦闘空間にはアメリカが含まれています。 実際には、それにはあなたの寝室、あなたの居間、あなたの浴室、そして地球上またはその外のあらゆる場所、そしておそらくあなたの頭の中にある考えさえも含まれています。 戦場の概念は穏やかにそれを置くために拡大されました。 それは今彼らが積極的に雇用されているときにどこにでも兵士がいるところを含みます。 パイロットは、フィールドやアパートの建物にさえも匹敵する距離を超えて戦場に出たことを話します。 彼らは乾燥した土地に足を踏み入れていないとき、船員は戦場にいると話します。 しかし、新しい戦場は、米軍が雇用される可能性がある場所、つまりあなたの家が入る場所も含みます。大統領があなたを「敵の戦闘員」と宣言するならば、あなたは戦場に住んでいるだけではありません。なりたいかどうか。 ラスベガスでジョイスティックを装備した机が、軍隊が無人機を操縦している戦場として数えなければならないのに、あなたのホテルの部屋は立ち入り禁止です。
米軍がミラノの路上またはニューヨークの空港で人々を誘拐し、秘密の刑務所で拷問にかけるために彼らを送ったとき、または私たちの軍が彼らのライバルを引き渡して誤ってテロを非難したためそして私たちは、グアンタナモで無期限に投獄されるように犠牲者を送り出すか、あるいはバグラムのすぐそばで、それらの活動のすべてが戦場で行われると言われています。 誰かがテロリズムの罪で告発され誘拐されたり殺害されたりする可能性のある場所が戦場です。 グアンタナモから罪のない人々を解放することについての議論は、彼らが「戦場に戻る」という恐れを表明せずに完全になることはありません。彼らがそれをするかもしれないところ。
イタリアの裁判所が、彼を拷問するためにイタリアで男性を誘拐したとしてCIAの代理人を有罪判決を下したとき、裁判所はイタリアの通りは米国の戦場にはないと主張しています。 合衆国が有罪判決を引き渡すことに失敗したとき、それは現在存在している場所に戦場を回復しています。 私たちは、戦場のこの概念が法的問題を提起することを12章で見るでしょう。 伝統的に人を殺すことは戦争では合法だが、それ以外では違法と見なされてきた。 私たちの戦争はそれ自体違法であるという事実とは別に、イエメンでの孤立した暗殺を含むようにそれらを拡大することは許されるべきですか？ パキスタンでの無人ドローンによる大規模な爆撃キャンペーンはどうですか？ 孤立した殺人の小さな拡大は、より多くの人を殺す大きな拡大よりも容認できないはずです。
そして戦場がいたるところにあるのなら、それはアメリカにもあります。 2010のオバマ政権は、すでに一般の理解で非アメリカ人を暗殺する権利を持っていると推定して、アメリカ人を暗殺する権利を発表した。 しかし、それは米国外でのみアメリカ人を殺す力を主張した。 それでも、活発な軍隊が米国内に駐留しており、命令があればここで戦うように割り当てられています。 軍隊は、国内の警察活動を支援し、米国の居住者を狙うために、油流出を一掃する、あるいは少なくとも防衛するために使用されています。 私たちは北部指揮官によって監視されている地球の地域に住んでいます。 中央部隊のあちこちの戦場が私たちの町に広がるのを止めるにはどうすればいいですか？
3月、ジョージ・W・ブッシュが「合法的に」積極的な戦争、拷問、無責任なスパイ行為、その他の犯罪を承認するのを手助けした法務部の元弁護士の一人、ジョン・ユーが私の町で話をした。 今日の戦争犯罪者は通常、血が乾く前に本の見学に行き、時には観客から質問を受けることもあります。 私は大統領がミサイルをアメリカに撃つことができるかどうかをユに尋ねた。 それとも大統領は米国内で核爆弾を投下することができますか？ ユは大統領選挙権の制限を否定することを拒んだ。 しかし、「テロとの戦争」が戦時を迎え、「テロとの戦争」が何世代にもわたる場合、大統領は自分が選んだことを米国内でも行うことができます。その支持者の欲望の、それから実際に制限はありません。
29、2010、上院議員リンジーグラハム（R.、SC）は当時の弁護士と最高裁判所の指名されたエレナカガンに質問した。 「この戦争の問題は、敵意を明確になくすことはできないということです。」とKaganは頷いて、単に同意した。「それはまさに問題だ、上院議員」。制約 場所の制約はどうですか？ 少し後に、グラハムは尋ねました：
「戦場、あなたは私たちが前の議論の間に私に言った、この戦争の戦場は全世界であると。 つまり、アルカイダの資金調達者であるフィリピンに誰かが捕まって、彼らがフィリピンで捕らえられたならば、彼らは敵の戦闘員の決定の対象となるでしょう。 ええと、全世界が戦場だから。 あなたはまだそれに同意しますか？」
Kaganはアヒルをして騙しましたが、Grahamは彼女にこれを3回尋ねました。
それで、戦場は物理的な場所よりも心の状態であることがわかります。 私たちがいつも戦場にいるのなら、平和のための行進が戦場にあるのなら、私たちは私たちが言うことに最も注意を払うべきでした。 私たちは戦場に住んでいる間、どうにかして敵を助けたくないでしょう。 たとえ戦場が神のようにいたるところに存在していなかったとしても、戦争は常に困難な権利を排除する傾向がありました。 アメリカでのこの伝統には、ジョンアダムズ大統領のエイリアンとセドーションズオブエックスエヌムックス、アブラハムリンカーンのハベアスコーパスの中断、ウッドローウィルソンのスパイ法とセディション法、フランクリンルーズベルトの日系アメリカ人の切り上げ、マッカーシーの狂気などがあります。ブッシュ - オバマ時代の発展は、PATRIOT法の最初の通過で本当に始まりました。
7月の25、2008、権力の濫用に対する説明責任の圧力は沈黙を続けるには大きすぎた。 下院司法委員会はついにジョージW.ブッシュの弾劾についての公聴会を開くことに同意しました。 ジョン・コンヤーズ議長は、少数派の加盟国として同様の公聴会を2005で開催し、彼がこれまでに権力を与えられたならイラク戦争の説明責任を追求するという彼の目的を宣伝した。 彼は1月の2007以降その権限を保持し、7月に2008 - 講演者Nancy Pelosiの承認を得て - 彼はこの公聴会を開催しました。 3年前に開催された非公式の公聴会との類似性を完全なものにするために、Conyersは公聴会の前に、証拠は聴取されるが、弾劾手続きは進めないと発表した。 公聴会はただのスタントでした。 しかし、その証言は致命的で深刻であり、これが抜粋されている元司法省職員のブルースファインからの声明が含まれていました：
「9 / 11の後、執行部は、議会とアメリカ国民の承認または黙認をもって、国際テロによる永久戦争の状態を宣言した。すなわち、天の川のすべての実際のまたは潜在的なテロリストが成立するまで戦争は終結しない。殺害または捕獲され、国際テロ事件の危険性はゼロまで減少した。 行政府はさらに、オサマビンラディンがいつでもどこでもアメリカ人を殺害すると脅迫して以来、米国を含む全世界が軍事力と軍事力を握っている活発な戦場であると議会やアメリカの人々からの喧嘩なしに維持法律は行政府の裁量で採用されることがあります。
例えば、幹部がサダム・フセインが所有していることを知っていることと同じ証明をもってアルカイダの寝台型のセルがそこにネスティングしており、民間人の間に隠されていると信じる場合、本部は米国の都市の空爆に軍隊を雇う権限を主張する大量破壊兵器。 。 。 。
「行政府は、例えばイタリア、マケドニア、イエメンなどの外国でアルカイダに忠誠を誓っている疑いのある人物を殺害または誘拐するように米軍に指示したが、米国の居住者であるアリ・サレ・カーラ・アル＝マリーは1人だけ摘採した。 、疑わしい敵の戦闘員としての無期限の拘留のために彼の家から。 しかし、その軽微な行動のための行政府の憲法上の正当性が弾劾またはその他の理由で叱責されない場合、緊急の必要性を主張する現職者による使用準備が整った重荷のような行政権の先例が確立されます。 さらに、創設者たちは、未チェックの権力に対する単なる主張が厳格な対応を正当化するものであることを理解していました。」
厳しい対応は予定されておらず、オバマ大統領はジョージW.ブッシュによって大統領のために確立された権限を維持し拡大した。 戦争は今や公式にはどこでも永遠であり、それによって大統領はさらに大きな力を得ることができ、それはさらに多くの戦争の遂行に使用でき、そこからさらに多くの力を引き出すことができ、何かがサイクルを壊さない限り、アルマゲドンに続きます。
セクション：それは今
戦場は私たちの周りにあるかもしれませんが、戦争はまだ特定の場所に集中しています。 イラクやアフガニスタンのような特定の場所でさえ、戦争は伝統的な戦場の2つの基本的な特徴 - フィールドそれ自体と認識できる敵 - を欠いています。 外国の職業では、敵は人道戦争の想定される受益者のように見えます。 誰が戦争に参加しているかを認識できる唯一の人々は外国人居住者です。 ソビエト連邦は、1980の間にアフガニスタンを占領しようとしたとき、外国の職業のこの弱さを発見しました。 ソビエトおよびロシア軍の37年のベテランであるOleg Vasilevich Kustovは、ソビエト軍の状況を説明した。
首都カブールでさえも、ほとんどの地域で、私たちの部隊やアフガニスタン軍の分隊、守備隊の部隊から守られた施設から200または300メートル以上移動するのは危険でした。危険にさらされています。 完全に正直に言うと、私たちは人々に対して戦争をしていました。」
それは完全にそれをまとめています。 戦争は軍隊に対して行われません。 悪魔化された独裁者に対抗することもありません。 彼らは人々に対して賭けられています。 第5章で、明らかに米国の軍隊に一袋の食料を持ってきた女性を撃ったアメリカの兵士を覚えていますか？ 彼女が爆弾を持ってきていたならば、彼女は全く同じに見えたでしょう。 兵士はどのように違いを見分けるはずだったのですか？ 彼は何をするつもりだったのですか？
答えは、もちろん、彼はそこにはいないはずだったということです。 占領の戦場は、食料品を持ってくる女性と全く同じように見えるが時々そうではない敵でいっぱいです。 そのような場所を「戦場」と呼ぶのは嘘です。
これを明確にし、人々にしばしば衝撃を与える1つの方法は、戦争で殺された人々の大多数が民間人であることに注意することです。 より良い用語は、おそらく「参加者以外」です。 何人かの民間人が戦争に参加しています。 そして、外国の職業に激しく抵抗する人々は、必ずしも軍事的ではありません。 真に防御的な戦争で戦っている人々を殺したことに対する非道徳的または法的な正当性も、参加していない人々を殺害したことほどではありません。
戦争による死亡の見積もりは、与えられた戦争によって異なります。 2つの戦争は同じではありません、そして後で怪我や病気で死んだ人たちがすぐに殺された人たちに含まれるならば、数は変わります。 しかし、ほとんどの推定によると、すぐに殺害された人々だけを数えても、最近の数十年間に戦争で殺害された人々の大多数は、非参加者でした。 そして、アメリカを巻き込んだ戦争では、殺害された人々の大多数は非アメリカ人でした。 これらの事実と関連する数字の両方が、彼らの戦争のニュースをアメリカのマスコミから定期的に報告し、アメリカ人だけをリストアップすることに夢中になるでしょう。
「良い戦争」である第二次世界大戦は、依然として史上最悪であり、軍の死者は20万から25万人（捕虜の5万人の死者を含む）、民間人の死者は40万から52万人（13人を含む）と推定されています。戦争関連の病気と飢餓から20万人に）。 米国はこれらの死の比較的小さな部分に苦しみました—推定417,000人の軍人と1,700人の民間人。 それは恐ろしい統計ですが、他のいくつかの国の苦しみと比べると小さいです。
朝鮮戦争では、推定500,000万人の北朝鮮軍が死亡した。 400,000万人の中国軍。 245,000 –415,000韓国軍; 37,000人の米軍; そして推定2万人の韓国の民間人。
ベトナム戦争で4 100万人以上の民間人、さらに1.1 100万人の北ベトナム軍、40,000南ベトナム軍、および58,000米軍が殺害された可能性があります。
ベトナムの破壊に続く数十年で、米国は多くの戦争で多くの人々を殺しました、しかし比較的少数の米国の兵士が死にました。 湾岸戦争では、382の米国での死亡、ベトナムとの間の米国での最大の死傷者数、そして「テロとの戦争」が見られました。 1965のグレナダは1966の費用がかかります。 1983のパナマは19アメリカ人が死んだのを見ました。 ボスニアヘルツェゴビナとコソボは合計で1989の米国の戦争による死者を出しました。 米国外の非参加者の多数が死亡しているのと比較して、戦争は非常に少数のアメリカ人を殺した演習となっていた。
イラクとアフガニスタンの戦争でも同様に、反対側が死のほとんどすべてをしているのを見ました。 その数は非常に多かったので、比例して小さい米国の死亡数でさえも数千人に上った。 アメリカ人は彼らのメディアを通して4,000米国の兵士がイラクで死んだと聞きます、しかし、めったに彼らがイラク人の死についてのどんな報告にも遭遇しません。 イラクの死亡のニュースが報道されたとき、米国のメディアは通常、大部分の死亡が報道されていない可能性を公然と際立って強調している組織によるニュース報道から集められた合計を引用している。 幸い、3月に始まった侵入と占領によって引き起こされたイラク人の死について2つの深刻な研究が行われました2003。 これらの研究は、3月までに国際制裁の下に存在していた高い死亡率を超える死亡数を測定しています2003。
ランセットは、2006年92月末までの死亡に関する世帯調査の結果を発表しました。報告された死亡を確認するために死亡証明書の作成を求めた世帯の654,965％で、そうしました。 この研究は、601,027人の過剰な暴力的および非暴力的な死があったと結論付けました。 これには、無法状態の増加、インフラの劣化、および医療の質の低下に起因する死亡が含まれていました。 死者のほとんど（56人）は暴力によるものと推定されました。 暴力的な死の原因は、銃撃（13％）、自動車爆弾（14％）、その他の爆発/兵器（13％）、空爆（2％）、事故（2％）、不明（1,366,350％）でした。 ワシントンに本拠を置く組織であるJustForeign Policyは、この記事の執筆時点までの推定死亡数を計算し、その間のメディアで報告された死亡の相対レベルに基づいてLancetレポートから推定しました。 現在の見積もりはXNUMXです。
イラク戦争によって引き起こされた死の2番目の深刻な研究は、8月に2,000でOpinion Research Business（ORB）によって行われた2007イラク成人の世論調査でした。 ORBは、イラク戦争による1,033,000の暴力的な死を推定した。「48パーセントは銃弾による負傷、20パーセントは空爆によるもの、9パーセントは事故によるもの、そして6パーセントはもう一つの爆発/弾薬。」
アフガニスタン戦争からの死の見積もりはこの執筆の時点ではるかに低いが急速に上昇していた。
これらすべての戦争について、私が死者のために引用したものよりもはるかに大きい負傷者の死傷者数を追加することができます。 また、トラウマを受けた人、孤児をした人、ホームレスになった人、または亡命した人に、それぞれの場合ではるかに大きい数を仮定しても安全です。 イラク難民危機は何百万もの人々を巻き込んでいます。 それ以上に、これらの統計は戦争地帯での生活の質の低下、通常の平均寿命の低下、先天性欠損症の増加、癌の急速な拡大、周りに横たわっている不発弾の恐怖、あるいは中毒になったアメリカ兵でさえ捕らえていません。実験し、補償を否定した。
米国のフルブライト奨学生として最近5年間でパキスタン北西部フロンティア州のGhulam Ishaq Khan研究所の助教授を務めたZeeshan-ul-hassan Usmani氏は、現在進行中の違法な米国のパキスタンへのドローン攻撃により29が殺害されたと報じている。より多くの1,150を負傷させる、テロリスト、および379民間人。
上記の数字が正しい場合、第二次世界大戦で67パーセントの一般市民、韓国戦争で61パーセントの一般市民、ベトナム戦争で77パーセントの一般市民、イラク戦争で99.7パーセントのイラク人（民間人であるかどうか）、そして無人機での戦争パキスタン98パーセント民間人。
3月には、イスラエル人の入植地を拡大しようとしていたイスラエル軍による取り壊しから保護することを望んで、ガザ地区のパレスチナ人の家の前にレイチェル・コリーという若いアメリカ人女性、16が居住した。 彼女はキャタピラーD2003-Rブルドーザーに直面し、そしてそれは彼女を死に絶えさせました。 イスラエルの軍事訓練部隊長は、9月に彼女の家族の民事訴訟を9で防衛して、次のように述べた。
セクション：女性と子供が初めて
民間人について覚えておくべきことの一つは、彼らがすべて軍年齢の男性ではないということです。 そのうちのいくつかは高齢者です。 実際には、最も弱い状態にある人々が最も多く殺される可能性があります。 女性もいます。 子供、乳児、妊婦などもいます。 私たちが戦争を主に男性のための活動と考えているとしても、女性と子供たちの組み合わせはおそらく戦争犠牲者の大多数を占めています。 もし私たちが戦争を多数の女性や子供たちや祖父母を殺すための手段として考えたなら、私たちはそれを許しても構わないでしょうか？
戦争が女性にする最も重要なことは、可能な限り最悪のことです：それは彼らを殺します。 しかし、もっと多くの新聞を売っている女性に戦争が起こす何か他のものがあります。 だから、時々それについて聞きます。 戦争は女性を強姦する。 兵士たちは、孤立しているが通常は多数の事件で女性を強姦している。 そしていくつかの戦争の兵士たちは計画されたテロリズムの形として体系的にすべての女性を強姦します。
アムネスティ・インターナショナルのアフリカ担当副局長であるヴェロニク・オベール氏は、次のように述べています。「数千人ではないにしても、何百人もの女性と女児が広範囲にわたる、時には組織的な強姦および性的暴行の犠牲者となっています。 2007での、コートジボワールでの戦争について話すプログラム。
アメリカの社会学者Robert Lillyによる第二次世界大戦中の強姦とヨーロッパの強姦とアメリカの消化管炎はついにアメリカ合衆国の2007に掲載されました。 2001に戻る9月の11、2001の犯罪のため、Lillyの出版社は本の出版を拒否しました。 リチャード・ドレイトンはガーディアンにおけるリリーの調査結果について要約してコメントしました：
「リリーは、（第二次世界大戦で）最低限の10,000アメリカ人強姦を提案する。 同時代の人々は、はるかに広範囲の罰を受けていない性犯罪を説明しています。 タイム誌は9月に報告しました1945： '私たち自身と私たち自身の軍隊およびイギリス軍は略奪と強姦の彼らの分け前をしました。 。 。 私たちも強姦犯の軍隊と見なされています。
その戦争では、他の多くの人々と同様に、強姦の被害者は、彼らの家族が生きていたとしても、彼らの家族から常に援助を受けているわけではありませんでした。 彼らはしばしば医療を否定され、敬遠され、そして殺害さえされた。
戦争中にレイプを犯した人たちはしばしば法に対する免責に自信を持っています（結局のところ、彼らは免責を受け、大量殺人を称賛することさえあるので、確かにレイプも制裁されなければなりません）。それらの写真。 5月の2009では、イラクで捕虜を虐待している米軍の写真が、女性の囚人を強姦している男性の兵士、男性の囚人を強姦している男性の通訳、そして砲弾、針金、蓄光管を含む囚人に対する性的暴行を示している。
米国の兵士が刑務所外でイラク人女性を強姦したという報告も多数あります。 すべての告発が真実であるとは限らないが、そのような事件は必ずしも報告されているわけではなく、軍に報告されたものは必ずしも公表されたり訴追されたりするわけでもない。 彼ら自身の従業員に対する犯罪を含む米国の傭兵による犯罪は、彼らがいかなる法の支配の範囲外でも活動してきたので、罰せられていません。 時には私たちは軍が強姦疑惑を調査して事件を落としたという事実を知った。 3月に2005、ガーディアンは報告した：
「3rd歩兵旅団の兵士。 。 。 イラクの女性を強姦するために昨年調査中だった、と米軍の文書は明らかにした。 4人の兵士がバグダッドのショッピング地区で警備任務中に2人の女性を強姦したとされている。 米軍の捜査官が軍の部隊、1rd歩兵旅団の15-3th大隊の何人かの兵士にインタビューしたが、証拠の欠如のために問い合わせを締め切る前に関与したイラクの女性を探したりインタビューしなかった。
それから、第5章で述べられたポール・コルテスが参加したギャングレイプがありました。 犠牲者の名前はAbeer Qassim Hamza al-Janabi、14歳でした。 被告人の一人による宣誓供述書によると、
兵士たちはチェックポイントで彼女に気づいた。 一人以上が彼女を強姦するという彼の意図を表明した後、彼らは彼女をストールした。 3月に12は、ウイスキーをたたきながら高エネルギーの飲み物を混ぜながらゴルフをしながらトランプをした後、黒い民衆に変わり、バグダッドから南へ50マイル離れた町、MahmoudiyaにあるAbeerの家に飛び込んだ。 彼らは彼女の母親のFikhriya、父のQassim、そして5歳の姉妹のHadeelを額に向かって弾丸で殺し、Abeerを強姦した。 最後に、彼らは彼女を殺害し、灯油で遺体をびしょぬれにし、証拠を破壊するために火にそれらを照らした。 それから、GIが手羽先を焼いた。
米国の女性兵士は、男性の同志たちによる強姦、および暴行を報告した場合の「上司」による報復の深刻な危険にさらされています。
強姦は暑い戦争の間より一般的ですが、それは同様に寒い職業の間にも起こります。 アメリカの兵士たちがイラクを去ることがなければ、彼らの強姦も決して去らない。 米国の兵士たちは、私たちの継続的な日本の占領の一環として、平均して月に2人の日本人女性を強姦し、「善戦」の終わりに始まった。
子どもたちは、「戦場」にいるおかげで、戦争での死者の大部分、おそらく半分にもなるでしょう。 子供たちはまた、戦争で戦うために徴兵されています。 そのような状況では、子供は法的に被害者ですが、それは米国がそのような子供をグアンタナモのような刑務所に起訴や裁判なしで投げ込むことを妨げるものではありません。 しかし、主に、子供たちは弾丸や爆弾によって殺され、負傷し、孤児になり、トラウマを負った非参加者です。 子供たちはまた、地雷、クラスター爆弾、および戦後に残された他の爆発物の一般的な犠牲者です。
1990s期間中、国連児童基金によると、2 100万人以上の子供たちが命を落とし、武力紛争で永久に障害を負うか重傷を負いました。
戦争のこれらの側面—実際には戦争とは何か—は、お互いを殺そうとして命を危険にさらしている大胆な敵対者間の合意された決闘よりも、それほど高貴ではないように聞こえます。 武装した勇敢な敵を殺し、殺そうとすると、一種のスポーツマンシップで罪悪感を免れることができます。 第一次世界大戦のイギリス人将校は、ドイツの機関銃兵を称賛しました。 彼らが殺されるまで戦う。 彼らは私たちに地獄を与えました。」 彼らの死が高貴であるならば、彼らの殺害も高貴でした。
この有益な精神的なトリックは、長距離の狙撃で敵を殺したり、待ち伏せや驚きの攻撃で敵を殺したりするときには簡単にはできません。 まったくあなたの戦争に参加していない可能性がある人々、あなたに食料品の袋を持参しようとしている可能性がある人々を殺すことに貴族を見つけることはさらに困難です。 第5章で説明したように、私たちはいまだに戦争をロマン化することを好むが、古い戦争のやり方はなくなり、それらが続く間は本当に卑猥だった。 新しい方法は、たとえ兵士のグループがまだ「騎兵」と呼ばれていたとしても、馬に乗っていることを非常に少ししか伴わない。 代わりに、地上での戦闘には、路上での戦い、ハウスレイド、および車両のチェックポイントが含まれ、これらはすべて、上からのハリケーンと組み合わせて、航空戦と呼ばれます。
セクション：ストリートファイター、RAID、そしてポイントチェック
2010年2007月、ウィキリークスというWebサイトが、XNUMX年にバグダッドで発生した事件のビデオをオンラインで投稿しました。 米国のヘリコプターが街角で男性のグループを射殺し、ジャーナリストを含む民間人を殺害し、子供たちを負傷させているのが見られます。 ヘリコプターに乗った米軍の声が聞こえてきます。 彼らは戦場で戦っているのではなく、彼らを殺そうとしている人々と彼らが守っていると思われる人々の両方が彼らの周りにいて、お互いを区別できない都市にいます。 兵士たちは、男性のグループが戦闘員になる可能性がわずかでもあれば、殺されるべきだとはっきりと信じています。 彼らが大人だけでなく子供たちを襲ったことを発見すると、ある米軍は「子供たちを戦いに連れて行くのは彼らのせいです」とコメントします。 これは都会の近所だったことを忘れないでください。 アダムがその禁じられたリンゴを食べたのと同じように、戦場にいるのはあなたのせいです。あなたがこの惑星で生まれたのなら、あなたは過ちで生まれます。
米軍もその日地上にいた。 ビデオの中で元陸軍スペシャリストのイーサン・マコードが、攻撃後の負傷した2人の子供たちを助けているのが見られます。 彼は2010で何が起こったのか話しました。 彼は彼が最初に現場に到着した約6人の兵士のうちの1人だったと言った：
「それはほとんど絶対的な大虐殺でした。 私は誰も30ミリメートルのラウンドで撃たれたことがあるのを見たことがなく、率直に言って二度とそれを見たくありません。 悪いBホラー映画からの何かのように、それはほとんど非現実的に見えました。 これらのラウンドがあなたにぶつかると、彼らはちょっと爆発します - 頭を半分にしている人々、彼らの内部が彼らの体からぶら下がっている、手足が行方不明です。 私はシーンに2つのRPGといくつかのAK-47を見ました。
「しかし、私は子供の泣き声を聞いた。 彼らは必ずしも苦悩の叫び声ではありませんでしたが、彼女の心から怖がっていた小さな子供の泣き声のようなものでした。 それで私は泣き声が来ていたバンに走った。 あなたは実際にビデオから別の兵士と私が運転手とバンの助手席側にやって来る場面から見ることができます。
「私と一緒にいた兵士は、彼が子供たちに会うとすぐに向きを変え、嘔吐を始めて走りました。 彼はもうその子供たちと一緒にそのシーンのどの部分も望んでいませんでした。
「私がバンの中を見たときに私が見たのは約3〜4歳の小さな女の子でした。 彼女は彼女の髪と目に腹部の傷とガラスを持っていた。 彼女の隣には、頭の右側に傷を負った約7〜8歳の男の子がいました。 彼は半分を床板に、もう半分をベンチに置いていました。 私は彼が死んだと思いました。 彼は動いていませんでした。
「彼の隣には私が父親だと思っていた人がいました。 彼は自分の子供たちを守ろうとして、ほぼ保護的な方法で横向きに狩猟されました。 そして、あなたは彼が胸に30ミリメートルのラウンドを取ったと言うことができます。 私は彼が亡くなったことをほとんど知っていました。」
マッコードは少女をつかみ、衛生兵を見つけ、それからバンに戻り、少年が動いているのに気づいた。 マッコードは彼を同じ車両に運び、同様に避難させた。 McCordは彼と彼の仲間の軍隊がこの都市戦争で活動していた規則を説明し続けました：
「私たちの関与規則は、ほぼ毎日変化していました。 しかし、私たちはかなりのガンホー司令官を持っていました、そしてそれは私たちがIEDs（即興の爆発装置）にたくさん当たっていたので、新しい大隊SOP [標準的な操作手順]があるだろうと決心しました。
「彼は行きます、「あなたの列の誰かがIEDに襲われるならば、360回転火。 あなたは路上ですべてのmotherfuckerを殺します。 私自身とジョシュ[Stieber]そして他の多くの兵士たちはお互いの目の前に座っているだけでした。 あなたは私たちに路上で女性や子供たちを殺してほしいですか？」
「そして、あなたはただ射撃命令に反抗することはできませんでした。なぜなら彼らはあなたの命をイラクで地獄にすることができるからです。 私自身と同じように、私は一般市民に向かって地面に降りるのではなく、建物の屋根の中に向かって撃ちます。 しかし、私はそれを何度も見ました、人々がただ通りを歩いていて、そしてIEDが消えて、軍隊が発砲して、彼らを殺すのです。」
McCordと同じ部隊にいた元陸軍スペシャリストのJosh Stieberは、バグダッドに新しく到着した兵士は、武装していない民間人がその過程でけがをする可能性があることを知った場合、攻撃者に発砲するかどうか尋ねられたと述べた。 肯定的に反応しなかった人、あるいは躊躇した人は、彼らが期待していることに気付くまで「転倒」しました、とMcCordとStieberと共に展開した元陸軍スペシャリストRay Corcolesは付け加えました。
都市を占領するとき、暴力的な抵抗者を一般市民と区別することは非常に困難ですが、戦争の法則は依然として一般市民と戦闘員を区別します。 「これらの兵士たちが説明しているのは、民間人への過激な報復であり、第二次世界大戦後にドイツのSSObersturmbannführerHerbert Kapplerが起訴された明白な戦争犯罪です」とRalph Lopezは述べています。
「1944では、Kapplerは、イタリアの党派による3月の10隠し爆弾攻撃で殺されたドイツの兵士1人につき、1と1944の比率で民間人の大量執行を命じました。 処刑はイタリアのアルダティーンの洞窟で行われました。 あなたはリチャードバートン主演のそれについての映画を見たことがあるかもしれません。」
戦争に参加していない人を積極的な戦闘員に変える簡単な方法の1つは、ドアを蹴り上げ、所有物を粉砕し、愛する人を侮辱して怖がらせることです。 イラクとアフガニスタンでこのような頻繁な事件に抵抗した人々は撃たれるか投獄されました - 後に、多くの場合、釈放されるために、しばしば占領者に対する復讐の欲求でいっぱいになりました。 アフガニスタンでのそのような襲撃は、第3章でZaitullah Ghiasi Wardakによって説明されています。 どんな襲撃の説明も、栄光の戦場に似た何かを描写していません。
2010年26月、占領下のアフガニスタン政府と国連は、2009年24月2010日、クナルで、米国主導の軍隊が3人の眠っている子供をベッドから引きずり出し、一部を手錠をかけ、全員を射殺したと結論付けました。 2010年XNUMX月XNUMX日、米軍は、死者が無実の学生であることを認め、事件に関する当初の嘘と矛盾しました。 殺害は、アフガニスタン全土での学生のデモ、アフガニスタン大統領による正式な抗議、およびアフガニスタン政府と国連による調査につながった。 アフガニスタン政府は、アフガニスタンの民間人を殺害するアメリカ兵の起訴と処刑を求めた。 Dave Lindorffは、XNUMX年XNUMX月XNUMX日に次のようにコメントしています。
「ジュネーブ条約の下では、捕虜を処刑することは戦争犯罪です。 それでも12月12日のクナールでは、米軍主導の部隊、あるいはおそらく米軍兵士や契約傭兵が、冷血で8人の手錠をかけられた囚人を処刑した。 26歳未満の子供を殺害することは戦争犯罪ですが、この事件では15の男の子と11の男の子が捕獲された戦闘員として手錠をかけられ処刑されました。 他の2人は12、3人目は12でした。
米国防総省は調査をせず、その予算を米国が支配するアフガニスタンのNATO軍に渡した。 米国議会は、少なくとも理論的にはペンタゴンと同じように、NATOからの証言を強要する権限を持っていない。 Lindorffが下院武装奉仕委員会に連絡したとき、記者団は事件に詳しくなかった。
12年2010月18日の別の夜襲は、家族の無実に抗議して戸口に立っている間に殺された人気の警官、司令官Dawoodの家を標的にしました。 彼の妊娠中の妻、別の妊娠中の女性、そしてXNUMX歳の少女も殺されました。 米国とNATOは、兵士が拘束されてすでに死んでいる女性を発見したと主張し、また兵士が数人の「反政府勢力」からの銃撃戦に直面したと主張した。 嘘をつくことで、時には少ないほうが多いです。 どちらの嘘もうまくいっただろうが、両方とも一緒に魚臭いにおいがした。 NATOは後に反政府勢力の話を撤回し、私たちの軍隊が占領国に対してとるアプローチ、おそらく成功することのできないアプローチを簡潔に述べました。
「あなたが個人から化合物から脱出するのを手に入れ、そしてあなたの攻撃力がそこにいるならば、それはしばしば個人を中立させる（sic）ための引き金です。 あなたは発砲するために解雇される必要はありません。
NATOが女性を殺害することを認める前に4月の2010までかかり、アメリカの特殊部隊が彼らの犯罪を隠そうとしてナイフで女性の体から弾丸を掘ったことを明らかにした。
襲撃に加えて、新しい戦場は無数の車両チェックポイントを含みます。 2007では、米軍はイラクの検問所で1年間に429の民間人を殺害したことを認めた。 占領下の国では、占領者の車は動き続けなければなりません、さもなければ中のものは殺されるかもしれません。 しかし、被占領者に属する車両は殺されるのを防ぐために停止しなければなりません。 イラクのベテラン戦争Matt Howardは次のように覚えています。
「アメリカの生活は常にイラクの生活よりも価値があります。 今、あなたがイラクで護送団にいるなら、あなたはその護送団を止めません。 小さな子供があなたのトラックの前を走っているなら、あなたはあなたの輸送船団を止める代わりに彼をひっくり返すように命令されています。 これは、イラクの人々とどのように対処するのかを決める方針です。
"私はチェックポイントを設定したこのMarine友達を持っていました。 車は6人でいっぱいで、家族はピクニックに行きます。 チェックポイントですぐに止まりませんでした。 ローリングストップがやってくるようなものでした。 そして、そのような状況では、婚約状態の規則は、あなたがその車両に発砲する必要があります。 そして彼らはそうしました。 そして彼らはその車の中で皆を殺した。 そして彼らは車を捜し始め、そしてちょうど基本的にピクニックバスケットを見つけました。 武器はありません。
「そして、はい、絶対に悲劇的で、彼の役員がやって来て、私の友人は、「あなたは知っています、私たちはただイラク人の家族全員を何のためにも殺さなかった」のようです。 そして彼が言ったのは、「これらのハジが運転する方法をただ学ぶことができれば、このようなことは起こらないだろう」とだけ言った。
よくある問題の1つは、コミュニケーションミスです。 兵士たちは、上げられた握りこぶしが「止まる」ことを意味すると教えられました、しかし誰もイラク人に言いませんでした。
チェックポイントもアフガニスタンで民間人を殺害するための頻繁な場所です。 当時のアフガニスタンの上級アメリカ人でNATOの司令官であったスタンリー・マククリスタル氏は、3月に次のように述べた。「私たちは驚くほど多くの人を撃ったが、私の知る限り、誰も脅威になることは証明されていない」
セクション：爆弾とドローン
第二次世界大戦の最も重要な遺産の一つは民間人の爆撃です。 戦争へのこの新しいアプローチは、殺害をしている人々が彼らの犠牲者を見るには余りにも遠くに位置することを可能にしている間、最前線をはるかに家に近づけました。
「ドイツの都市の住民にとって、「爆弾の下での」生存は戦争の決定的な特徴でした。 空の戦争は家と前の区別を消し、ドイツ語の語彙に「エアーテロ精神病」と「バンカーパニック」を加えた。 都市の居住者は、ドイツの都市を「戦場」に変えた戦争の中で、「正面の人生の瞬間」と主張することもできました。
朝鮮戦争のアメリカのパイロットは別の見方をしていた。
「最初の2、3回ナパームストライクをした時、私は一種の空っぽな気分になりました。 私は後で考えた、まあ、それをしてはいけないかもしれません。 たぶん私が狙いを定めた人々は無実の民間人だった。 しかし、特に民間人のように見えて背中のAフレームがローマのろうそくのように点灯した後、あなたはコンディショニングされます - 彼が弾薬を運んでいることの十分なサイン。 通常、自分の仕事に問題はありません。 その上、私達は私達が見ることができる人々にナパームを一般に使用しない。 私達は丘の位置か建物でそれを使用する。 そして、ナパームについての一つのことは、あなたが村を襲ってそれが炎の中で上がるのを見たとき、あなたはあなたが何かを達成したことを知っているということです。 パイロットが地域を越えて仕事をし、彼が何かを成し遂げたとは思わないことほど悪い気分にさせるものは何もない。」
上記の引用文は両方とも、私が推薦する田中友紀とMarilyn B. Youngによって編集された「爆撃民間人：20世紀の歴史」と呼ばれるエッセイのコレクションからのものです。
ドイツ人が1937でスペインのGuernicaを爆撃した間、都市の爆撃は日本が1938から1941に中国の重慶を爆撃したときにその現在の形態と現在の動機に近い何かを帯びました。 この包囲は1943による激しい爆撃を受けずに続けられ、断片化や焼夷弾、化学兵器、そしてイラクで数年後に60で使用されたクラスター爆弾と同様に長期の物理的および精神的ダメージをもたらした。 この体系的な爆撃の最初の2日間は、ゲルニカで殺害された人々の数のほぼ3倍になりました。 その後のドイツ、イギリス、日本に対する爆撃作戦とは異なり、中国の爆撃は完全に一方的に撃退する手段を持たない人々の虐殺であり、バグダッドの爆撃を含む多くのその後の作戦と同様です。
空爆の支持者たちは最初から、それはより速い平和をもたらし、大衆が戦争を続けるのを妨げるか、または衝撃を与えそしてそれらを恐れることができると主張した。 これは、ドイツ、イギリス、そして日本を含め、常に間違っていることが証明されています。 米国がすでに数十の日本の都市を爆弾とナパームで破壊したことを考えると、日本の2都市の核破壊が日本政府の立場を変えるという考えは最初から考えられない。 1945は3月に東京で構成されました
「。 。 。 火の川。 。 。 木や紙の家が炎の中で爆発したため、人々は自分自身を「マッチ棒」のように燃やした。 風と火の巨大な息の下で、巨大な白熱渦が、渦巻くように、平らになり、家の塊を火の真ん中に吸い込んで、さまざまな場所で上昇しました。」
Mark Seldenは、この恐怖の重要性を、何十年にもわたる米国の戦争の後に続くとしている。
「ルーズベルトからジョージ・W・ブッシュまで非常に大統領だったが、実際には全人口を絶滅の対象とする戦争への取り組みを支持してきた。 原爆の驚くべき力は、この戦略が東京の爆撃で成長し、その時からアメリカの戦争の中心的存在となったという事実を覆い隠しています。」
第五空軍のスポークスマンは、米軍の見解を簡潔に述べた：「私たちにとって、日本には一般市民はいません」。
無人の無人偵察機は、殺害者からこれまで以上に兵士を引き離し、殺人の一方的な側面を増し、そして家を爆発させて命を終わらせると脅迫して頭上に漂う無人偵察機に耳を傾けるいつでも。 無人偵察機は私達が私達の戦争を取る国に課された致命的な技術の配列の一部です。
「私の考えは、カブールにある「戦争の犠牲者のための緊急手術センター」に漂っています」と、Kathy Kellyは9月に2010で書きました。
「2ヵ月あまり前に、ジョシュ[Brollier]と私は11歳のNur Saidと病院の病棟で様々な爆発で負傷した少年たちに会いました。 ほとんどの少年たちは病棟の退屈さからの転換を歓迎し、彼らは輪になって何時間も一緒に話をする病院の庭で、外に座って特に熱心でした。 Nur Saidは室内にいた。 話すのが惨すぎて、彼はただ私たちにうなずいていました。 先週、彼はアフガニスタンの山腹で廃金属を探して地雷を発掘することによって彼らの家族の収入を強化するのを助けた若者たちの丈夫なバンドの一部でした。 不発の地雷を見つけることは、一度開かれると貴重な真鍮部品を抽出して販売することができるので、子供たちにとってはユーレカでした。 それが突然爆発したとき、Nurは地雷を手に持っていました。そして、彼の右手から4本の指を引き裂き、そして彼の左目で彼を盲目にしました。
「不幸な悲しい連続の中で、Nurと彼の仲間は、8月26thにクナール県で別の若者の金属くずを掃除するグループよりも良くなった。
「近くの警察署へのタリバン攻撃の疑惑の後、NATOは過激派を「従事」させるために頭上を飛んだ。 関与が精査の下で地域を爆撃することを含むならば、それはNATOが過激派をピューレにすることを目的としていたと言うのがより適切でしょう。 しかし、この場合、爆撃機は子供たちを過激派と間違え、6から12の年齢の6人を殺害しました。 地元の警察は、攻撃の間、その場所にはタリバンはいなかった、子供たちだけが言った。
「。 。 。 アフガニスタンでは、両親が自分たちの子供たちが頭上を飛んでいる無人偵察機に気を取られ、彼らが学校に集まるのは危険であると言っているので、30の高校が閉鎖した。
世界の戦場での私たちの戦争の被害は、高齢の生存者の記憶よりも長続きします。 爆裂火口、油田の炎、海の毒、地下水が荒廃した風景を残します。 私たちは、退役軍人の体内に、エージェントオレンジ、劣化ウラン、および人をすばやく殺すように設計されているが、人をゆっくり殺すという副作用をもたらすように設計された他のすべての物質を残します。 1975年に終了した米国のラオスへの秘密爆撃以来、約20,000万人が不発弾によって殺されました。 麻薬戦争でさえ、野原の噴霧がコロンビアの地域を居住不可能にするとき、対テロ戦争のように見え始めます。
いつ学びますか。 ジョン・クイグリーは戦後ベトナムを訪問し、ハノイのダウンタウンで見ました。
「。 。 。 ニクソン大統領が北ベトナムを交渉するように説得するだろうと言ったので、12月に1972で爆撃した近所。 ここで数千人が短時間で殺されました。 。 。 。 爆弾の生存者である老人が展示の世話人でした。 彼が私にそれを見せたとき、私は彼がその国が爆撃を担当していたゲストに厄介な質問をすることを避けるのに緊張していたのを見ることができました。 最後に、彼はできる限り丁寧に私にアメリカがどのようにして自分の近所にできるかを尋ねました。 答えがない」
2応答
それは私の教育に役立ちます