アメリカン・フレンズ・サービス委員会による
何十万人が亡くなった。 数百万人が避難した。 世代のニーズは、世界規模の対テロ戦争への巨額投資と引き換えになりました。 今日、私たちは9/11の犠牲者を思い出すと同時に、その後の13年間の戦争の犠牲者も思い出します。
これらの損失から私たちは何を得ることができたでしょうか? アフガニスタン人とイラク人の生活はどちらが良いでしょうか? 暴力的過激主義の脅威は減少していますか? 中東はより安定し、繁栄しているのでしょうか?
軍事的アプローチは機能しません。 しかし今日、恐怖に駆られて、暴力で暴力を終わらせることができるという信念に基づいて、戦争への支持が再び高まっています。
2001 年には、9/11 で行われた行為が嘆かわしいものであることに疑問の余地はありませんでした。 タリバンが残忍な政権であること、あるいはサダム・フセインが権威主義的指導者であることには疑いの余地がなかった。
しかし、国および国際社会として私たちが下した選択、つまりこれらの不正を「解決」するために軍事手段を使用するという選択は機能しませんでした。
ISISがシリアとイラクで重大な人権侵害を行っている暴力集団であることに疑問の余地はない。 そして、軍事行動が破壊的な暴力の連鎖を永続させることに疑問の余地はありません。
イラクとシリアを適度に爆撃することはできない。 彼らを爆撃して安定させることはできません。 和平への道を戦うためにさまざまな勢力を武装させることはできません。
暴力に代わる実行可能な選択肢は存在します。 切実に必要とされている経済的、政治的、社会的変化に対する持続的かつ透明性のある支援が始まりです。
しかし、戦争の根本原因に対処する前に、暴力の連鎖を助長するのを止める必要があります。 それは、米国の直接的な軍事行動を停止するだけでなく、イラクとシリアにおける政府派および非政府派閥へのあらゆる訓練、武装、資金提供を停止することを意味する。
私たちは国際社会に立ち返る必要があります。国連を通じて新たな戦争を許可するのではなく、これらの紛争のあらゆる側への武器の流入を止めるよう要求する必要があります。
選挙で選ばれた議員に、イラクとシリアでのアメリカの軍事行動に断固として反対するよう伝えてください。。 今こそ、世界規模で平和を構築し残虐行為を防止するための非軍事的、多国間アプローチの開発に十分な資金を投入するときです。
