F-35を阻止する力はないとのバーモント州知事の主張が明らかになった

真珠湾の米海軍の老朽化した地下貯蔵タンクから数千ガロンの燃料が漏洩し、飲料水が汚染され、子供を含む数千人が中毒や病気になり、3,500世帯が家を追われたと報じた。 ワシントン・ポスト、10年2022月100日。燃料貯蔵施設は、オアフ島の主要な淡水帯水層からXNUMXフィートの高さに位置している。

ハワイはバーモント州知事フィル・スコットの足跡をたどり、無力であると主張しながら軍または軍産複合体による不法行為を民間人に押し付けたのだろうか？

ハワイは米海軍に厳格な命令を出し、遵守を得た

ただ反対。 ハワイの保健当局はただちに海軍に虐待を止めるよう要求した。 州が発行した 緊急指令。 そして海軍が最初に異議を申し立てたとき、州は公聴会を開催した。 そして州は緊急命令を承認し、海軍による迅速な行動を指示する最終命令を出した。 いずれも6週間以内。

緊急命令には国民の健康と安全を守るために海軍が取るべき具体的な行動が列挙され、30日間の期限が定められていた。 これらの必要な措置には、最初に慎重にテストして、排出自体が安全に完了できることを確認した後、地下タンクからすべての燃料を排出することが含まれます。

で報告されているように ヒル"海軍、真珠湾燃料タンク漏洩に関する緊急命令に従う、」11年2022月XNUMX日、米国太平洋艦隊副司令官ブレイク・コンバース少将は、「はい、我々はハワイ保健省から発令された緊急命令を受けており、これは重大な事態であるため行動を起こしています」と述べた。遵守すべき法的命令。」

したがって、ハワイは現時点で、真珠湾の公衆衛生と安全を守るために、わずか6日前に州政府が米海軍とその地下貯蔵タンクを規制することに成功したという事実を楽しんでいる。

ハワイによる迅速かつ直接的かつ強力な行動は、バーモント州知事フィル・スコットが毎日発令した、意図的かつ意図的に公衆衛生と安全を害する命令とは全く対照的である。 バーモント州知事は、飛行経路上で子供や大人に重大な危害を与えることに堕落した無関心で、都市部でのF-35訓練を命令し続けている。

民間人への被害は米空軍自身によって文書化されている

　 米空軍F-35の環境影響に関する声明 （EIS）によると、約3000人の子供を含むバーモント州の約1,300世帯が、滑走路を中心とする楕円形の115デシベルのF-35騒音目標ゾーンに住んでおり、このゾーンにはバーモント州で最も人口密度の高い都市の大部分が含まれている。 空軍EISはさらに、この騒音対象区域全体にわたる激しいF-35の騒音により、2,252人が住む6,663エーカー全体が「住宅用途に適さない」と述べた。

空軍EISはさらに、「少数派および低所得層の人々」に対する「不均衡な影響」を明らかにした。 バーリントン空港でのF-35の離着陸は、F-35の爆破騒音による痛みや怪我の焦点をほぼ独占的にバーリントン、ウィヌースキー、ウィリストン、サウス・バーリントンのチェンバリン・スクール地区に住む移民、BIPOC、白人労働者階級のバーモント州住民に集中させている。 F-35の騒音対象地域内に裕福な地域はありません。

空軍 EIS の第 XNUMX 巻 115デシベルのF-35ほど大きくない軍用機の騒音に繰り返しさらされることによる聴覚障害を示す科学的研究を提供した。 そして、子供たちの認知スキルの発達が低下し、授業が中断され、「読書、注意、問題解決、記憶」などの「中央処理と言語理解に関わる作業」が、たとえ多くの環境にさらされても損なわれることを示す研究もある。混雑する民間空港における民間航空機の騒音レベルの低減。

2013年に米空軍が認めたことは、バーモント州知事が35年に同機が到着するずっと前に都市でのF-2019訓練を中止するのに十分すぎるほどだったはずだ。

民間人へのスキャンダラスな被害は、反応した650人以上のバーモント州住民によって確認された。 2020年XNUMX月以来の一連のオンライン調査。 彼らのチェックボックスと自分の言葉での声明は、バーモント州の都市での耳と脳にダメージを与える115デシベルのF-35訓練飛行による痛み、怪我、苦痛、苦しみを報告している。

民間人への大規模な負傷は、次の報告によってさらに確認され、増幅されました。 VTDigger こちら & こちら, の一面記事 七日、12分間の映画、「ジェットライン、飛行経路からの声」によって 住民30人の証言 7年2021月XNUMX日にウィヌースキー市議会でバーモント州空軍州兵XNUMX名の指揮官を前に、 チャンネル5のレポート.

バーモント州知事は無力であると誤って主張

知事はしばしばやや陽気な人柄を見せていたが、バーモント州州兵の最高司令官として、バーモント州民を守るために何の行動も講じなかった。 苦しみに対する堕落した無関心を例証するように、知事は書面による声明で民間人への「影響」と「コスト」を認めた 2021年XNUMX月のセブンデイズ記者宛。 しかし、彼は都市部での115デシベルのF-35訓練を継続するよう命令した。

の記者に宛てた14年2021月XNUMX日付の電子メールの中で、 バーリントンフリープレス 知事の報道官は、F-35訓練の責任を連邦政府に転嫁しようとした。

知事は州兵の最高司令官であり、ご存知のとおり、F-35の任務は連邦政府の任務であり、もちろん軍事に関しては連邦政府が優先されます。 しかし、たとえそれが知事の権限の範囲内であったとしても、知事が言っているように、知事はバーモント州空軍州兵のF-35任務を全面的に支持している。

真珠湾の住民にとって幸いだったのは、ハワイ州は、この電子メールで示された連邦当局と軍に対する偽りの卑劣な服従を全く気に留めなかったということだ。

ハワイ：州および地方自治体の規制が民間人を保護する一方で、連邦当局が指揮を執る

　 米国憲法 大統領と議会にアメリカ海軍の作戦指揮を与える。 しかし 米国の法律では明示的に規定されています 連邦政府、州政府、地方自治体はすべて、地下貯蔵タンクの所有者が満たさなければならない基準を設定できること。 下 その連邦法の別の条項 これらの基準のうち最も「厳しい」基準が優先されます。 これらの連邦法に基づいて、ハワイは州の規制を施行することができました。

ハワイ州が飲料水を守るために海軍に地下燃料貯蔵タンクから水を抜くよう命令しただけでなく、ハワイがその命令を固守させたという事実は、自分は無力だというバーモント州知事の主張に反する強力な証拠である。 太平洋戦域における燃料貯蔵という海軍の「使命」は、公衆の健康と安全を守るためのハワイによる適切な規制権限の行使を取り消したり妨げたりするものではなかった。

バーモント州: 連邦規制が民間人を保護する一方で、知事が命令する

州の州兵部隊の訓練に関しては、指揮と規制の役割が逆転している。 米国憲法と 連邦法は州に明示的に権限を与える 州兵の訓練を実施することはできるが、「議会が定めた規律に従って」そうしなければならない。

議会は州兵の訓練の規律または基準を定める法律を採択した。準拠するものとする」米軍の規律に。

国防総省 (DoD) の規律 この法律には、民間人を保護する戦争法としても知られる国際人道法が含まれています。 その原則のそれぞれが、都市内での 115 デシベルのジェット機の離着陸を違法としています。

(1) F-35 戦闘機による訓練は人口密集地から離れた滑走路からも同様に行うことができ、都市部の場所はせいぜい単なる便宜に過ぎないため、 都市で F-35戦闘機の使用は「軍事的必需品」ではないため、今すぐ中止する必要がある。

(2) F-35戦闘機による都市での訓練では、「区別」に必要な人口密集地域から軍隊を適切に分離することができない。 文字通り、民間人で溢れる都市を標的にしており、「区別」をさらに侵害している。 都市での訓練は中止しなければならない。

(3) F-35 戦闘機による都市での訓練は、都市住民を F-35 の人間の盾に変え、「名誉」と「名誉」の両方に違反します。 人間による庇護は戦争犯罪です。

(4) F-35はステルス超音速飛行用に設計されており、子供達で賑わう街中で離着陸することは無い。 F-35戦闘機が配備されている都市での訓練は、民間人を不必要に傷つけ負傷させ、多くの人々を苦しめる設計外の方法でF-35を使用することは、「人道」に違反するものである。

(5) F-35戦闘機による都市での訓練は、世界中の戦争終結に向けて人口密集地から離れた訓練に比べて何の利点もないので、都市の場所から数百人のバーモント州民が負傷したことは「相応」であると正当化することはできない。 なぜなら、人口密集地から離れた場所でトレーニングするという実行可能な予防策も、何千もの家に断熱材を設置するという実行可能な予防策もないからです。 あらかじめ 作戦が完了すると、都市での訓練はさらに比例しなくなる。

しかし、戦争法の原則は武力紛争中にのみ適用されると主張しようとしないでください。 確かに、それは正しいでしょう 国防総省指令 2311.01 司令官は「いかなる武力紛争においても、いかなる武力紛争においても戦時法を遵守すること」を義務付けている。 しかし、国防総省指令 2311.01 はさらに次のように述べています。

他のすべての軍事作戦において、国防総省構成要素のメンバーは、3 年のジュネーブ条約共通第 1949 条および軍事的必要性、人道、区別、比例の原則を含む戦争法の基本原則と規則に従って行動し続けるであろう。 、そして名誉。

これは、バーモント州での訓練中に戦争法の原則が強制されなければならないことを意味する。

したがって、連邦規則が優先すると考えているのであれば、それはある意味では正しいのです。 それは連邦憲法と連邦法です。 に留保します 州当局 州兵の訓練。 しかし、これらの同じ連邦規定もまた、 国防総省の戦争法規制への準拠を要求する 州が民間人に危害を加える方法で訓練を実施することを禁じる。 これらの規定と国防総省の規制により、都市でのF-35訓練は違法となり、知事は都市でのF-35飛行の停止を命令する必要がある。

特にハワイ州が、州が既存の連邦法を利用して有害な軍事作戦から国民を守るための措置を講じることができることを示した今、バーモント州当局が連邦法と民間人を保護する軍規を軽視したり無視したりすることを許してはなりません。 バーモント州当局は戦時規律を遵守し、バーモント州の都市でのF-35訓練飛行で民間人を傷つけたり虐待したりするのをやめるよう求められなければならない。

ハワイ州は、燃料が漏れている地下貯蔵タンクを水道に排出するよう海軍に命じるには、連邦政府が各州に付与した規制権限で十分であることを証明した。 太平洋戦域における海軍の「任務」が何であれ、その任務が結果を左右するわけではなかった。

バーモント州は指揮統制権限を持っているため、実際にはハワイよりも強い立場にあります。 聴聞を要求することはできない。 知事は都市部での違法なF-35訓練飛行を中止する命令を出すだけで済む。 さらに、国防総省と空軍の規制は、バーモント州警備隊の指揮官に対し、35つの異なる方法で民間人を保護する方法で軍事訓練作戦を実施することを義務付けている。 したがって、バーモント州の数千の家族を危険にさらし続けている主な障害は、州知事と警備隊の司令官が都市部でのF-XNUMX訓練を中止する命令を出していないことである。

共同編集者

確かに、知事だけではありません。 同氏には議会代表団、立法指導部、郡、州、連邦の検察官事務所に協力者がいる。 これらすべての国家指導者は、重大な人権侵害に積極的に参加するか、黙って容認しています。 全員が戦争遂行者と軍産複合体に対して第一の忠誠を持って行動しているように見える。 このような腐敗した政治指導者がバーモント州民のために正しいことを行うとは決して信頼できません。

キャンペーンが必要です

都市部でのF-35訓練を中止し、公衆の健康と安全を守るためには、大規模なキャンペーンが必要である。 法律違反者を公職から排除し、彼らに対する独立した公平な調査と訴追を要求する。 そして、ハワイが現在享受しているであろうバーモント州の威厳と誠実さを取り戻すことだ。

公務員に手紙を書くか電話してください。

フィル・スコット知事 802-828-3333 参謀長

バーモント州州兵の苦情窓口: 802-660-5379 (注: バーモント州警備隊) 騒音に関する苦情が1400件以上寄せられたと記者に語った。 しかし、警備員は人々の発言を公表しません）。

代わりに、またはこれに加えて、オンラインの F-35 2021 年秋～2022 年冬レポートおよび苦情フォームにレポートと苦情を提出してください。 https://tinyurl.com/5d89ckj9

最近完成したF-35春夏2021報告書および苦情フォームのすべてのグラフと自分の言葉での記述をご覧ください。 (513 件の回答): https://tinyurl.com/3svacfvx.

見る F-35 報告書および苦情フォームの XNUMX つのバージョンすべてに関するグラフと自分の言葉へのリンク 2020 年春以来、1670 人から合計 658 件の回答がありました。

パトリック・リーヒ上院議員 800-642-3193 首席補佐官

バーニー・サンダース上院議員 800-339-9834

ピーター・ウェルチ下院議員 888-605-7270 首席補佐官

バーリントン市議会

バーリントン市長 ミロ・ワインバーガー

ウィヌースキー市長クリスティン・ロット

S.バーリントン市議会議長ヘレン・リール

ウィリストン・セレクトボード委員長 テリー・マケイグ

バーモント州上院議長ベッカ・バリント

バーモント州下院議長ジル・クロウィンスキー

TJ・ドナバン司法長官

州検事サラ・ジョージ

バーモント州の連邦検察官

副将 グレゴリー・C・ナイト准将

J・スコット・デトワイラー少佐

航空団司令官デイビッド・シェフチク大佐 david.w.shevchik@mail.mil

バーモント州州兵監察総監エドワード・J・ソイチャック中佐

米空軍監察総監 パメラ・D・コッペルマン中佐

フランク・ケンダル空軍長官