トランプ大統領が韓国大使に選んだ人物は北朝鮮攻撃に反対した。 それでトランプは彼を捨てた。

彼の最初の 連合の状態 ドナルド・トランプ大統領は演説で、北朝鮮との状況について話し合うことに多くの時間を費やした。 彼はその国について説明した ジョージ・W・ブッシュが2002年にイラクについて説明したのとほぼ同じだ。：その兵器がアメリカ本土に耐え難い脅威をもたらす残忍で不合理な政権として。

しかし、トランプ大統領が新たな予防戦争を薄いベールで主張しているのを聞いたのは気がかりではあったが、昨夜発表された北朝鮮政策に関する最も憂慮すべきニュースはそれではなかった。

トランプ大統領の演説が始まる直前に、 ワシントンポスト 米国で最も尊敬される北朝鮮専門家の一人、ビクター・チャ氏によるトランプ大統領の駐韓大使指名が撤回されたと報じた。 同紙が挙げた理由はゾッとするものだった。チャ氏は非公開の会合で限定的な軍事攻撃を提案した政権に反対していたからだ。 チャ氏は、このニュースが発表されてから数時間後にこのことを自分自身で認めたばかりだった。 オペラ 同紙で北朝鮮攻撃の考えを批判した。

チャ氏の脱退が深刻に心配 韓国政府、指名を正式に承認した。 これはまた、戦争交渉が単なるおしゃべりではないことを示す明らかな兆候であると見なした北朝鮮専門家を恐怖に陥れた。

「これ（チャ氏の候補者としての辞退）は、政権がストライキを真剣に検討していることを示唆している」と軍備管理協会の軍縮・脅威軽減政策担当ディレクター、キングストン・リーフ氏は語る。

カールトン大学の米国外交学者スティーブ・サイドマンは、もっと率直にこう言った。 Twitterで：「2018年に新たな朝鮮戦争が起こる可能性が高まっている。」

ビクター・チャのエピソードが戦争が近づいているように見える理由

チャ氏は北朝鮮の第一人者である。 長年学者兼実務家として活躍した同氏は、2004年から2007年までジョージ・W・ブッシュ政権で国家安全保障会議のアジア担当局長を務め、現在はジョージタウン大学の教授を務めている。

同氏は北朝鮮専門家の中でもタカ派の立場にある。 同氏は、北朝鮮がテロリストやその他の不正政権に売ろうとする核物質を阻止するために北朝鮮の周囲に海上非常線を張るなど、北朝鮮の核開発計画から身を守るための積極的な措置を講じることを支持している。

豊富な経験と広く尊敬されている北朝鮮のタカ派はトランプ政権にとって完璧な人材であるように見えるが、それはチャ氏の指名が明らかに頓挫したことを物語っている。 ハト派すぎる トランプチームにとっては。

事件の詳細を報告したのは、 フィナンシャルタイムズ、この点は非常に印象的です。

チャ氏とホワイトハウスとの協議に詳しい２人の関係者によると、チャ氏は当局者らから、韓国からの米国民の避難（非戦闘員避難作戦として知られる作戦）の管理を手伝う用意があるかどうか尋ねられたという。軍事攻撃の前にほぼ確実に実行される。 ２人によると、チャ氏は北朝鮮に関してタカ派側とみられており、いかなる軍事攻撃にも懸念を示しているという。

この記述を見ると、トランプ政権が北朝鮮への攻撃の準備を差し迫っているように見え、韓国にいる多数のアメリカ民間人をどのように保護するかという兵站を真剣に検討しているところまで見える。 チャ氏は北朝鮮攻撃の考えに反対しており、検討対象から外されたとみられる。

車氏がその後、戦争を非難する論説を発表したことも重要だ。 同氏は特に、「鼻血」攻撃の背後にある論理を批判した。これは、状況を全面戦争にエスカレートさせるのではなく、北朝鮮の核開発計画をさらに推進しようとする試みは必ず達成されることを示すことを目的とした、北朝鮮の軍事施設と核施設に対する限定的な攻撃である。力を込めて。 どうやら、これはトランプチームが望んでいる種類の軍事行動であり、チャ氏はそれが危険すぎると考えている。

「そのような攻撃がなければ金（正恩氏）を抑止できないと我々が信じるなら、攻撃によって同氏の同種反応を阻止できるとどうして信じることができるだろうか？」 チャさんは書きました。 「そして、金氏が予測不可能で衝動的で非合理に近い人物である場合、敵がシグナルと抑止力を合理的に理解することが前提となっているエスカレーションのはしごをどうやって制御できるのでしょうか？」

専門家らは、車氏が内部でこの種の批判を展開した後に解任されたという事実は、政権が戦争という概念を非常に真剣に受け止めていることの明らかな兆候だと指摘する。

「ビクター・チャが記録に残さざるを得ないと感じたことは、ストライキの危険が実際にどれほど恐ろしいものであるかを示している」とミラ・ラップ・フーパーは書いている。 北朝鮮専門家 エールで。

戦争が差し迫っていないとしても、チャの状況は厄介です

アダムベリー/ゲッティイメージズ

この武力による威嚇ははったりであり、チャ氏の解任はトランプ政権の姿勢の一環である可能性もある。

ジョンズ・ホプキンス大学米韓研究所のジェニー・タウン副所長は、「大統領は北朝鮮を脅してより慎重に行動させるために、戦争が可能であるという印象を与えようとしている」と語る。 「そのような戦略では、脅威を信頼できるものにしたいのであれば、特に自分の政権内に反対者を置くことはできません。」

しかし、これが本当であれば、そして 多くの情報に通じた観察者はそうではないと考えているとすると、チャを考慮から外すのはやはり危険です。 トランプ政権が戦争に本気であるという兆候を送れば送るほど、意図せず戦争を始めてしまう可能性が高くなる。

「そのような戦略の問題は、もちろん、信頼できる脅威を確立しようとする過程で、北朝鮮が実際に北朝鮮を信じ始めて、脅迫される代わりにさらに敷金を引き上げる可能性があることです」とタウン氏は付け加えた。 「問題は、どの時点で私たちは不必要で完全に回避可能な戦争に偶然遭遇するのかということです。」

駐ソウル大使の不在により、このシナリオがより現実的になる。 大使は同盟国を安心させる上でも、同盟国の見解をワシントンに伝える上でも重要な役割を果たしている。 新政権発足の現時点で重要な同盟国に大使を置かないのは非常に珍しいことだが、それには十分な理由がある。

軍備管理協会の専門家リーフ氏は、「半島の緊張と米韓同盟の重要性を考慮すると、ソウルに米国大使がいないことは外交上の不正よりも悪い」と語る。

米国と北朝鮮の間で危機が発生した場合、チャ氏はおそらく政権内で警戒を促す重要な発言者となっていただろう。 また、北朝鮮に関する重要な情報を韓国政府から米国政府の最高レベルに効率的に伝え、あらゆる種類の軍事エスカレーションに対する韓国政府の懐疑を伝えることもできただろう。

つまり、チャ氏の任命は、制御不能になりつつある危機に対する重要なチェックとなるだろう。 今はその可能性はありません。

「重大な危機の最中に主要な条約同盟国の大使指名を取り下げるというのは前例のないことだ」 アブラハム・デンマークは書く誰が 東アジア担当副次官補 オバマ政権では。 「それがビクター・チャのような知識と資格のある人物であるという事実は、誰もが立ち止まるはずです。」