トランプ大統領は世界的な停戦か、長く失われたアメリカの戦争のどちらかを選択しなければならない

メディア・ベンジャミンとニコラス・J・S・デイヴィス、4年2020月XNUMX日

トランプ大統領がそうしているように、 不平を言う、アメリカはもう戦争に勝てません。 実際、1945年以来、同国が勝利した戦争はグレナダ、パナマ、クウェート、コソボといった新植民地時代の小規模な前哨基地を巡るたった4度だけだった。 さまざまな政治的立場のアメリカ人は、2001 年以降アメリカが開始した戦争を「終わりのない」戦争、または「勝てない」戦争と呼んでいます。 米国のご都合主義的な決定の犯罪的無益を償還するような、捉えどころのない勝利がすぐそこまで来ていないことは、私たちはもうわかっている。 軍事力を使う 冷戦の終結と11月XNUMX日の恐ろしい犯罪の後、より積極的かつ違法に行われた。 しかし、すべての戦争はいつかは終わらなければなりません。では、これらの戦争はどのように終わるのでしょうか?

トランプ大統領は１期目の任期が終わりに近づく中、少なくとも一部のアメリカ人は、米軍を帰国させ、ブッシュとオバマの戦争を縮小させるという約束を破った責任をトランプ大統領に負わせていることを知っている。 トランプ自身の日々の戦争遂行は、従順でツイートに騙される米国企業メディアによってほとんど報道されていないが、少なくともトランプは辞任した 69,000発の爆弾 アフガニスタン、イラク、シリアへのミサイル、どちらよりも多い ブッシュかオバマか ブッシュ大統領のアフガニスタンとイラク侵略を含め、最初の任期中にそうしたことを行った。

カバーの下 シリアとイラクの少数の孤立した基地から少数の軍隊を再配置するという大々的に報道されたことについて、トランプ大統領は実際に 拡大 米軍基地と少なくとも配備されている 14,000もっと 米軍の爆撃と砲撃で大中東地域が破壊された後も、中東地域に駐留 イラクのモースル & シリアのラッカ タリバンとの米国の合意に基づき、トランプ大統領は最終的に2017月までにアフガニスタンから4,400人の軍隊を撤退させ、空爆のために少なくとも8,600人を残したままにすることに最終的に合意した。 「殺すか捕まえるか」襲撃 そしてさらに孤立し、窮地に陥った軍事占領。

今、アントニオ・グテーレス国連事務総長の切実な呼びかけが、 グローバル停戦 新型コロナウイルス感染症のパンデミック中は、トランプ大統領に、もし本当に望むのであれば、勝ち目のない戦争を穏便にエスカレートさせるチャンスを与えた。 ７０カ国以上が停戦への支持を表明した。 フランスのマクロン大統領は19月70日、次のように主張した。 トランプ氏を説得した 国連安全保障理事会を支持する他の世界の指導者たちに加わる 分解能 事務総長の呼びかけを支持している。 しかし数日以内に、米国が決議案に反対し、自国の「対テロ」戦争を継続しなければならないこと、またいかなる決議案もパンデミックの発生源として中国を非難しなければならない、つまり中国の迅速な拒否権を引き出すために計算された毒薬でなければならないと主張していることが明らかになった。

そのため、トランプ大統領はこれまでのところ、敗戦と不明確な世界的軍事占領により数千人の兵士が新型コロナウイルスにさらされているにもかかわらず、米軍を本国に帰還させるという約束を果たすこの機会を逃している。 米海軍はウイルスに悩まされている：19月中旬現在 40の船 感染者が確認され、船員1,298人が影響を受けた。米軍兵士とその家族の訓練演習、部隊の移動、旅行は中止された。 軍が報告した 7,145の例 1月XNUMX日現在、日に日に病気になる人が増えている。

国防総省は、新型コロナウイルス感染症の検査、防護服、その他のリソースに優先的にアクセスできるため、 壊滅的な不足 ニューヨークなどの民間病院のリソース不足は、世界中の800の軍事基地に輸送されることでさらに悪化しているが、その多くはすでに余剰であったり、危険であったり、 非生産.

アフガニスタン, シリア & イエメン 彼らはすでに世界で最悪の人道危機と最も脆弱な医療システムに苦しんでおり、パンデミックに対して非常に脆弱になっています。 米国による世界保健機関への資金提供停止により、彼らはさらにひどい窮地に陥っている。 アフガニスタンやその他の紛争地帯で長く失われた戦争で米軍を戦い続けるというトランプ大統領の決定は、大使館屋上からアメリカ人を救出するヘリコプターの消えない映像によって彼の大統領職が汚される可能性を高めるだけだ。 バグダッドの米国大使館は意図的かつ先見の明をもってヘリポートを備えて建設された 地面に 米国の象徴的なものとの重複を避けるため 屈辱 サイゴン、現在のホーチミン市で。

一方、ジョー・バイデン氏のスタッフの中で、世界規模の停戦を求める国連の呼びかけが立場を表明するほど重要だと考えている人はいないようだ。 信頼できる告発である一方で、 性的暴力 「私はトランプとは違う」というバイデンの主要メッセージを妨害した。 タカ派のレトリック 中国についても同様に、トランプ大統領の態度や政策には対照的ではなく連続性が感じられる。 したがって、世界規模の停戦を求める国連の呼びかけは、バイデンにとって道徳的高みを獲得し、彼が自慢したいものの、この危機ではまだ誇示していない国際的なリーダーシップを実証するまたとない機会である。

トランプかバイデンにとって、国連停戦か、ウイルスに脅かされているアメリカ軍に長く負けた戦争を継続させるかの選択は迷うことはないはずだ。 18年に及ぶアフガニスタン戦争を経て、 漏洩した文書 国防総省にはタリバンを倒す本当の計画が全くなかったことが明らかになった。 イラク議会はこうしようとしている 米軍を追放する 隣国イランに対する米国の戦争に巻き込まれるのを避けるため、イラクからはこの10年でXNUMX度目となる。 米国の同盟国であるサウジアラビアは国連の仲介を開始した 和平交渉 イエメンのフーシ派と。 米国は 程遠い ソマリアで以前よりも敵を倒すことができた in 1992. リビア & シリア 米国が北大西洋条約機構（NATO）とアラブの君主主義同盟国とともに、彼らに対して秘密戦争と代理戦争を開始してから9年が経った今も、内戦の泥沼にはまったままである。 その結果生じた混乱が新たな戦争を引き起こした 西アフリカ フォルダーとその下に 難民危機 XNUMXつの大陸をまたいで。 そして米国には未だにそれを裏付ける実行可能な戦争計画がない。 違法な制裁 と脅迫 イラン or ベネズエラ.

我が国の資源に対する卑劣な要求を正当化する国防総省の最新計画は、ロシアと中国に対する冷戦を再利用することである。 しかし、米国の帝国軍または「遠征」軍は、 定期的に負ける 恐るべきロシア人や中国人との独自の模擬戦争ゲーム 防衛軍一方で科学者たちは、彼らの新たな核軍拡競争が世界に悪影響を及ぼしていると警告している。 終末が近づく 冷戦時代の最も恐ろしい瞬間よりも。

斬新なアイデアが枯渇した映画スタジオのように、国防総省は「対テロ戦争」以前に最後に巨額の資金を生み出した「冷戦」の続編という政治的に安全な選択肢に飛びついた。 しかし、「第二次冷戦」については、まったく安全とは言えません。 これがこのスタジオが製作する最後の映画になるかもしれないが、その責任を誰が負うのだろうか？

トルーマンからオバマに至る前任者たちと同様に、トランプもアメリカの盲目的で欺瞞的な軍国主義の罠にはまってしまった。 韓国、ベトナム、アフガニスタン、イラク、あるいは若いアメリカ人の血で政治的に神聖化されたその他の国を「失った」大統領になりたいとは思わない。 アメリカ政治の並行世界では、アメリカ人の心の軍事占領を支えているアメリカの力と例外主義に関する通俗神話が、たとえ現実世界で壊滅的な結果をもたらすとしても、政治的に安全な選択として軍産複合体への継続と敬意を規定している。

私たちはトランプ大統領の意思決定に対するこうした歪んだ制約を認識しているが、国連の停戦呼びかけ、パンデミック、反戦世論、大統領選挙、そして米軍を帰国させるというトランプ大統領の口先だけの公約の融合が、実際にはこの件で正しいことを行うことに一致するのではないかと考えている。

もしトランプが賢明であれば、この瞬間を捉えて国連の世界的な停戦を両手を広げて受け入れるだろう。 停戦を支持する国連安全保障理事会決議を支持する。 米軍兵士を殺そうとする人々や彼らがいる場所から社会的距離を置き始める 歓迎されない; そして彼らを愛する家族や友人の元へ連れて帰りましょう。

もしこれがドナルド・トランプが大統領として行う唯一の正しい選択であるならば、彼はついに自分はノーベル平和賞以上に値すると主張できるようになるだろう。 バラク・オバマ でした。

CODEPINK for Peace の共同創設者である Medea Benjamin は、次のような数冊の本の著者です。 イラン内：イラン・イスラム共和国の真の歴史と政治 & 不正の王国：アメリカとサウジの関係の背後。 Nicolas JS Davies は独立したジャーナリストであり、研究者です。 コードピン、および著者 私たちの手にかかった血：アメリカのイラク侵略と破壊.