独占記事：メディアは再びネオコンの罠に陥った。
長年にわたり、国防総省から9/11委員会に至る米国の主要機関は、イランが9/11テロ攻撃の前後に秘密裏にアルカイダに協力したという見解を主張してきた。 しかし、それらの主張の証拠は秘密か大ざっぱなままであり、常に非常に疑わしいものでした。
しかし47,000月初旬、主流メディアはその「決定打」を握っていると主張した。この文書は正体不明のアルカイダ職員によって書かれ、パキスタンのアボタバードにあるオサマ・ビンラディンの家から押収されたXNUMX万XNUMX件の未公開文書と併せて公開されたCIA文書である。 。
AP通信社 報告 アルカイダ文書は「イランが11月XNUMX日のテロ攻撃につながる過激派ネットワークを支援したという米国の主張を補強しているようだ」と述べた。 の ウォールストリートジャーナル と この文書は「アルカイダとイランの関係について新たな洞察を提供し、米国とサウジアラビアに対する共通の憎しみから生まれた現実的な同盟を示唆している」としている。
NBCニュースは、この文書が「関係のさまざまな時点で…イランがアルカイダに対し、湾岸地域における米国の権益を打撃することと引き換えに『資金、武器』と『レバノンのヒズボラキャンプでの訓練』という形で援助を提供した」ことを明らかにしていると書いた。アルカイダがその申し出を拒否したことを暗示した。 元オバマ国家安全保障会議報道官ネッド・プライス氏、 大西洋の、さらに進んで、 断言する この文書には、「共通の敵である湾岸地域における米国の利益に対して陰謀を企てることに同意する限り、サウジアラビア・アルカイダメンバーを受け入れ、訓練するというイラン当局との協定」に関する記述が含まれているという。
しかし、それらのメディア報道はどれも、文書の内容を注意深く読んだことに基づいたものではありませんでした。 19ページのアラビア語文書は全文翻訳されている。 TACは、9/11の前後を問わず、イランとアルカイダの協力を示す新たな証拠に関するメディアの報道をまったく支持していない。 アルカイダに対するイランの具体的な支援の証拠は何ら示されていない。 それどころか、イラン当局が国内在住のアルカイダ工作員を追跡できた時点で速やかに検挙し、イラン国外のアルカイダ部隊とのさらなる接触を防ぐために隔離したというこれまでの証拠が裏付けられる。
これが示しているのは、アルカイダ工作員らはイランが自分たちの大義に対して友好的であると信じ込まされており、2002年末にアルカイダ工作員が二波に分けて逮捕されたとき、非常に驚いたということである。このことは、イランが彼らを演じて戦闘員の信頼を得ていたことを示唆している。イランにおけるアルカイダの存在に関する情報を最大限に活用しながら。
それにもかかわらず、2007年にアルカイダ中級幹部によって書かれたと思われるこの記述は、テロ集団がイランによる中傷を拒否し、イラン側の不信感を警戒しているというアルカイダ内部の話を補強しているように見える。イラン人は。 著者は、イラン人がサウジアラビアと湾岸における米国の利益を打撃する代わりに、イランに入国したサウジアラビアのアルカイダメンバーに「金と武器、必要なものすべて、そしてヒズボラとの訓練」を提供したと主張している。
しかし、イランの武器や資金が実際にアルカイダ戦闘員に渡されたかどうかについては何も語られていない。 そして著者は、問題のサウジアラビア人が一斉逮捕中に国外追放された人々の中に含まれていることを認めており、今後何らかの合意があったのかどうかについて疑問を投げかけている。
著者は、アルカイダは原則としてイラン援助を拒否したと示唆している。 「私たちにはそれらは必要ありません」と彼は主張した。 「神のおかげで、私たちは彼らなしでもやっていけるし、彼らからは悪以外何も来ません。」
このテーマは、組織のアイデンティティと士気を維持するために明らかに重要です。 しかし、文書の後半で著者は、2002年から2003年にかけて彼らが明らかにイランの二重取引だと感じていたことについて深い苦い気持ちを表明している。「彼らは演技する準備ができている」とイラン人について書いている。 「彼らの宗教は嘘と沈黙です。 そしてたいてい彼らは、頭の中にあるものとは相反するものを示します…。 それは彼らの性格の奥深くに遺伝するものです。」
著者は、アルカイダ工作員がワジリスタンかパキスタンの他の場所に向けてアフガニスタンを離れてから2002か月後の9年11月にイランへの移動を命じられたことを回想している（ちなみに文書にはXNUMX/XNUMX以前のイランでの活動については何も記載されていない） 。 同氏は、一部の幹部はカラチのイラン領事館からビザを取得したが、大半の幹部がイランに不法入国したことを認めた。
後者の中には、パキスタンのシュラ指導部からアルカイダ戦闘員とその家族がイランを通過したり、イランに長期間滞在したりするためにイランの許可を求めるよう命じられたイスラム学者アブ・ハフス・アル・マウリタニもいた。 彼には、アブ・ムサブ・アル・ザルカウィの下で働いていた人たちを含む中級および下位の幹部が同行していた。 この記述は、ザルカウィ氏自身がイランに不法入国した後、潜伏し続けていたことを明らかに示唆している。
アルカイダの説明によれば、アブ・ハフス・アル・マウラタニはイランと合意に達したが、武器や資金の提供とは何の関係もなかった。 これは、彼らが一定期間滞在したり、国を通過したりすることを許可する取り決めだったが、その条件は、集会禁止、携帯電話の使用禁止、注目を集めるような行動禁止など、非常に厳しい安全条件を遵守することだった。 この説明では、こうした制限は米国の報復に対するイランの恐怖が原因であるとされており、それが動機の一部であったことは疑いない。 しかし、イランがアルカイダを過激派サラフィー主義者の安全保障上の脅威とみなしていることは明らかだ。
匿名のアルカイダ工作員の証言は、イランがアルカイダに全面的に協力してきたというネオコンの主張を踏まえると、極めて重要な情報である。 この文書は、それがさらに複雑であったことを明らかにしています。 もしイラン当局が、パスポートを持って旅行していたアブ・ハフスのグループを友好的な条件で受け入れることを拒否していたら、不法入国し潜伏していることがわかっていたアルカイダ関係者に関する情報を収集することははるかに困難になっていただろう。 アルカイダの合法的な訪問者が監視下に置かれていることで、隠れたアルカイダやパスポートを持って来た訪問者を特定し、探し出し、最終的には検挙することができた。
アルカイダの文書によると、アルカイダ訪問者のほとんどは、人口の大多数がスンニ派でバルーチ語を話すシスターンおよびバルチスターン州の州都ザヘダンに定住した。 彼らは概して、イラン人が課した安全保障制限に違反した。 彼らはバルーチ家（彼もまたサラフィ主義者だと指摘している）とのつながりを築き、会合を開き始めた。 彼らの中には、紛争が急速に制御不能になりつつあるチェチェンのサラフィ主義過激派と電話で直接連絡を取った人もいた。 当時のイランのアルカイダ指導的人物の一人であるサイフ・アルアデルは後に、アブ・ムサブ・アル・ザルカウィ指揮下のアルカイダ戦闘部隊がアフガニスタンへの帰還に向けて直ちに再編成を開始したことを明らかにした。
文書の著者によれば、イランによる最初のアルカイダ要員の一斉検挙作戦はザヘダンに焦点を当てたもので、2002年の16月かXNUMX月に行われたが、彼らがイランに入国してからわずかXNUMXか月も経っていなかった。 逮捕された人々は投獄されるか、母国に強制送還された。 サウジ外相は８月、イランが６月にアルカイダ容疑者１６人をサウジ政府に移送したことを称賛した。
2003 年 XNUMX 月、イラン治安当局は新たな逮捕の波を開始しました。 文書によると、今回彼らはテヘランとマシュハドで、ザルカウィや国内の他のトップリーダーを含むアルカイダ工作員の主要XNUMXグループを拘束した。 サイフ アル アデル 後で明らかに 2005年に親アルカイダのウェブサイトへの投稿で（サウジ所有の新聞で報道） アシャルク・アル・アウサット）、イラン人はザルカウィと関係のあるグループの80パーセントを捕らえることに成功し、それが「我々の計画の75パーセントの失敗を引き起こした」と述べた。
匿名の著者は、当初のイラン政策は逮捕者を国外追放することであり、ザルカウィはイラク行きを許可された（ザルカウィは2006年に亡くなるまでシーア派と連合軍への攻撃を計画していた）と書いている。 しかしその後、政策が突然変わり、イラン人は強制送還を中止し、代わりにアルカイダ幹部をおそらく交渉の材料として拘留し続けることを選択した、と同氏は言う。 はい、イランは225年に2003人のアルカイダ容疑者をサウジアラビアを含む他国に国外追放しました。しかし、アルカイダ指導者らは交渉の材料としてではなく、イラン国内の他の地域のアルカイダネットワークと通信することを防ぐために厳重な警備の下でイランに拘束されました。地域、 ブッシュ政権当局者も最終的には認めた。
アルカイダ幹部らの逮捕・投獄を受けて、アルカイダ指導部はイランに対する怒りを強めた。 2008年XNUMX月、正体不明の武装集団が 誘拐された 2013年2015月にはイエメンのアルカイダ工作員がイラン外交官を誘拐した。 XNUMX 年 XNUMX 月、イラン 報告イエメン駐在外交官の釈放と引き換えに、サイード・アル・アデル氏を含むアルカイダ幹部５人を刑務所に釈放した。 アボタバードの敷地内から採取され、ウェストポイントのテロ対策センターが2012年に公表した文書の中で、アルカイダ高官は次のように述べている。 書きました、 「私たちは、政治活動やメディア活動のエスカレート、私たちが行った脅迫、彼らの友人であるペシャワールのイラン総領事館の商務参事官の誘拐、および彼らが見たものに基づいて彼らを怖がらせたその他の理由を含む私たちの努力があったと信じています（私たちはそうである） ）が可能であり、それが彼らが（囚人の釈放を）急ぐ理由の一つとなった。」
イランがアルカイダを同盟国とみなした時期もあった。 それはアフガニスタンでのソ連軍に対するムジャヒディンの戦争中とその直後であった。 もちろん、それはCIAがビンラディンの取り組みを支援していた時期でもあった。 しかし、1996年にタリバンがカブールで権力を掌握してから、特に11年にタリバン軍がマザーリシャリフでイラン外交官1998人を殺害した後は、アルカイダに対するイランの見方は根本的に変わった。 それ以来、イランは明らかにイランを極度の宗派主義的テロ組織であり不倶戴天の敵であるとみなしている。 変わっていないのは、アルカイダに対するイランの永続的な支援という神話を維持するという米国国家安全保障国家とイスラエル支持者の決意である。
Gareth Porterは独立系ジャーナリストで、ジャーナリズムに対する2012 Gellhorn賞を受賞しています。 彼は以下を含む多数の本の著者です。 製造された危機：イランの核恐怖の未解決の物語 （ジャストワールドブック、2014）。
