著者: Cathy Breen、Voices for Creative Nonviolence
私はこれまで、イラク難民の友人とバグダッド出身の彼の長男について何度も書いてきました。 私は彼らをムハンマドとアハメッドと呼ぶことにします。 彼らは昨年、バグダッドからクルディスタンへ、そしてトルコ横断という過酷な飛行を行った。 彼らは旅行を続ける許可が下りるまで、ギリシャの 2015 つの島に滞在していました。 彼らは国境が閉鎖されている間、いくつかの国を通過した。 XNUMX 年 XNUMX 月下旬、彼らはついに目的地、フィンランドに到着しました。
バグダッドでこの家族と一緒に暮らしてきた私には、妻と子供たち一人一人の顔が目の前にあります。 以下はムハンマドの子供XNUMX人の写真です。
通常、私はムハンマドの言葉を一人称の物語で引用して使用します。 彼はXNUMX年以上前の、命がけの絶望的な旅の物語を語った。 彼らは、遠くまで旅する難民が減り、より早く亡命を得て、イラクにいる家族、ムハンマドの妻、他のXNUMX人の子供たちと再会できることを願ってフィンランドに向かった。 今年のXNUMX月、キャシー・ケリーと私は少人数の友人たちと一緒に、真冬の寒さの中、フィンランドを訪れることができました。 私たちは彼らをキャンプからヘルシンキまで数日間連れて行くことができ、そこでジャーナリストを含む平和運動に携わる多くのフィンランド人に温かく迎えられました。
XNUMX月下旬、モハメッドさんは、多くの難民が亡命を拒否されているため、キャンプ内の難民たちの憂鬱と不満について私たちに手紙を書いた。 ファルージャ、ラマディ、モーゼルからのイラク難民でさえ拒否を受けていると彼は書いた。 「もし悪い答えが返ってきたらどうなるか分かりません。 過去 XNUMX 週間、悪い答えしか出てきません。」 そしてXNUMX月下旬、彼自身の訴訟が却下されたという衝撃的なニュースが飛び込んできた。
「今日、移民局から私の申請が却下されるという決定を受け取りました。 私とアーメッドはフィンランドに歓迎されていません。 あなたがしてくれたことすべてに感謝します。」 翌日、彼はまた手紙を書きました。 「今日は私の人生で最も重い日の一つです。 息子も、いとこも、そして私も、みんな…私たちはただ黙っていました。 私たちはその決定にショックを受けています。 兄を失い、2年間投獄され、誘拐され、拷問を受け、家、両親、義父を失い、殺害予告状と暗殺未遂。 50人以上の親族が殺害された。 彼らが私を信じてくれるには、これ以上何を与えなければなりませんか？ 一つだけ忘れていたのは、死亡届の提出です。 虐殺されているように感じます。 （バグダッドにいる）妻や子供たちに何を言えばいいのか分かりません。」
その後、フィンランドが亡命希望者のわずか10％に居住権を与えていることがわかった。 控訴は進行中で、数人がムハンマドさんに代わって手紙を書いている。 しかし、彼の要求が受け入れられるかどうかは決して明らかではない。
その間、イラクとバグダッドの状況は、毎日の爆発、自爆テロ、暗殺、誘拐、ISIS、警察、軍、民兵の活動という点で悪化し続けている。 彼の妻は、特に開放的で脆弱な田舎に住んでいます。 彼の兄は目と鼻の先に住んでいたが、数か月前に殺害の脅迫を受けて家族とともに避難しなければならなかった。 これにより、ムハンマドの妻と子供たちは保護されなくなりました。 ラマダン期間中、ムハンマドは次のように書いています。 妻はイード期間中に子供たちを母親の村に連れて行く予定でしたが、その考えをキャンセルしました。」 別の機会に彼はこう書いた。「妻は次男が誘拐されるのではないかととても心配しています。 彼女は村から引っ越そうと考えている。 今日、私はとても激しく口論しましたが、彼女は私を責め、私が再会すると言ったと言いました。 6ヶ月以内に設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」
最近二度、武装した制服を着た男たちがムハンマドとアハメッドに関する情報を求めてムハンマドの家を訪れた。 ムハンマドは次のように書いている。 5am その家は制服を着た武装した役人たちによって襲撃された。 もしかして警察？ おそらく民兵かISISでしょうか？」 無防備なムハンマドの妻と、末っ子はまだ3歳の子供たちの恐怖を想像するのは難しい。 ムハンマドとアハメッドの恐怖がこれほど遠く離れたところにあるとは想像しにくい。 ムハンマドの妻は、ISISや民兵に強制的に徴用されるのを恐れて、長男を家の近くの葦の中に隠したこともある。 彼女はまた、治安状況が非常に危険であるため、子供たちを学校に行かせることを恐れています。 彼女はムハンマドに怒り、恐怖を感じており、なぜXNUMX年経っても再会しないのか理解できません。
最近、モハメッドさんは次のようなメールを送りました。「正直に言うと、キャシー、私は毎晩家に帰って口論を終わらせようと思っています。 愛する子供たちと離れて暮らすのは本当に大変です。 もし私が家族と一緒に殺されたら、なぜ私たちが去らなければならなかったのか誰もが理解し、口論は終わるでしょう。 フィンランドの入国管理局も、私が彼らに話したことが真実であることを理解するでしょう。 しかし翌朝、私は考えを変え、裁判所の最終決定を待つことにしました。」
「毎晩、翌朝の家族からの知らせに不安を感じています。 先週、娘が電話で「お父さん、いつまた一緒に住めるの？」と尋ねました。 私は今14歳ですが、あなたは長い間離れていました。 彼女は私の心を傷つけました。」
つい数日前、彼はこう書いた。「妻と私の間の氷が溶けたので、とても幸せです。」 彼の小さな息子（6歳）と末娘（8歳）は今日学校に行きました。 私の妻はとても勇敢です…彼女は子供たち全員のスクールバスの料金を支払うことに決めました。 彼女は「私は神を信じているので、危険を冒して子供たちを送り出している」と言いました。
私はよく、ムハンマドがどうやって朝起きるのか自問します。 彼と妻はどのようにしてその日を迎えることができるのでしょうか？ 彼らの勇気、信念、そして立ち直る力が私にインスピレーションを与え、挑戦し、朝ベッドから起き上がるよう促してくれます。
