キャシー・ケリー: トランスクリプト付きビデオ – 20 年 2018 月 XNUMX 日。
キャシー・ケリーは15年2018月XNUMX日、ニューヨークの「ストーニー・ポイント・センター」でイエメンにおける平和的抵抗の歴史と米国が画策した大惨事について概説した。 彼女には、添付された大まかな記録を確認する機会がまだありません。
トランスクリプト：
それで、どうやら「イエメンについて何をするつもりですか？」という質問をしたらしいエリンに本当に感謝します。 そしてそれが、今日私たちがここに集まったきっかけの一部でした。 そしてスーザン、迎えに来てくれて本当にありがとう。 ストーニー ポイント センターの人々にとって、皆さんと一緒にここに来られたことは光栄であり、もちろん、来てくれたすべての人々にとっても同様であり、これらの同僚たちと一緒にいられることは光栄です。
今夜の私たちの集会の緊急性は、2年2017月XNUMX日にサウジアラビアの国営化されたテレビ演説で、サウジアラビア皇太子のムハンマド・ビン・サルマンが「長期化する戦争は我々の中にある」と述べた言葉によって示されていると思います。関心」 – イエメン戦争に関して。 イエメン戦争に関しては「時間は我々の味方だ」と語った。
そして、私はこれが特に緊急であると考えています。なぜなら、誰の目から見ても、イエメン戦争長期化へのサウジ主導連合の関与の画策者であるムハンマド・ビン・サルマン皇太子が米国に来る可能性が高いからです。英国はなんとか彼の到着を押し戻すことに成功した。実際、英国では若いクエーカー教徒が主導する非常に強い運動があった――そして彼はおそらく米国に来るだろうし、もしその旅行が実現すれば間違いなくニューヨークに来るだろう。そしてそれが私たちに彼に、そして彼に焦点を当てているすべての人々に、絶望的に苦しんでいる民間人の側には時間がない、と言う機会を与えてくれたと思います。 彼らの状況は、私たちが一緒に過ごした夜を通してさらに詳しく説明されるでしょう。
私は戦争、戦争の歴史、代理戦争とその原因について少し話すように頼まれました。 そして、[] に最も謙虚に言いたいのは、イエメンの市場で街角でピーナッツを売っている子供たちは、常に私よりもイエメンの文化と歴史についてよく知っているということです。 Voices for Creative Nonviolence で長年にわたって私が学んだことは、完璧になるまで待っていれば、非常に長い間待つことになるということです。 だから私はただ就職するだけです。
まずはアラブの春から始めるのが一つだと思います。 2011年にバーレーンのパールモスクで広がり始めたアラブの春は、非常に勇気ある現れでした。 イエメンでも同様で、私が一番言いたいのは、イエメンの若者たちは苦情を訴えるために見事に命を危険にさらしたということです。 さて、人々が非常に勇敢な姿勢を取るように動機付けたその不満は何だったのでしょうか? そうですね、それらは今日ではすべて真実であり、人々が我慢できないものです。アリ・アブドラ・サレハの33年間の独裁政権下では、イエメンの資源はイエメン国民にいかなる公平な方法でも分配・共有されていませんでした。 ; そこにはエリート主義、いわば縁故主義があった。 そのため、決して無視すべきではなかった問題が憂慮すべきものになってきました。
問題の一つは地下水面の低下でした。 あなたはそれに対処しないので、農民は作物を育てることができず、牧畜民は群れを集めることができず、そのため人々は絶望的になっていました。 そして絶望的な人々が都市へ向かい、都市は下水や衛生、医療や学校の面で収容できる人数をはるかに超える人々であふれかえりました。
また、イエメンでは燃料補助金が削減され、人々は物資を輸送できなくなった。 そのせいで経済は動揺し、失業率はますます上昇し、若い大学生たちは「卒業しても仕事はない」と悟り、団結しました。
しかし、これらの若者たちは、例えばタイズを中心とする学者や芸術家、あるいはサヌアの非常に活発な組織だけでなく、共通の目的を達成する必要性を認識していたという点でも注目に値しました。牧場主にとっては、たとえば、ライフルを携行せずに家から一歩も出なかった男性たち。 そして、彼らがサヌアに設置した「変革広場」と呼ばれる場所で屋上にいた私服隊員が発砲し、XNUMX人が死亡した後でも、銃を家に置き、外に出て非暴力の意思表示をするよう説得した。
これらの若者たちが維持した規律は驚くべきものでした。彼らは牧場主、農民、庶民と並んで歩く200キロメートルのウォーキングを企画し、タイズからサヌアまで歩きました。 彼らの同僚の中にはひどい刑務所に入れられた人もいて、刑務所の外で長い断食をしました。
つまり、まるで彼らがジーン・シャープの目次を持っていて、彼らが使用できる非暴力的な方法を試しているかのようです。 そして彼らはイエメンが直面している主な問題についても的確に指摘していた。 彼らには発言権が与えられるべきだった。彼らはあらゆる交渉に参加すべきだった。 人々は自分たちの存在を祝福すべきでした。
彼らは傍観され、無視され、その後内戦が勃発し、若者たちが使おうとした手段はますます危険なものになりました。
そして私がコメントしたいのは、現時点でイエメン南部では、サウジ主導連合の一部であるアラブ首長国連邦がXNUMXの秘密刑務所を運営しているということである。 アムネスティ・インターナショナルとヒューマン・ライツ・ウォッチが文書化した拷問方法の中には、暖炉の上で回転する唾に人の体を押し付ける方法もある。
それで、「それで、あの若者たちはどうなったのでしょう？」と自分に問いかけると、 そうですね、拷問や複数のグループからの投獄の可能性に直面しているとき、混乱が勃発したとき、声を上げるのが非常に危険になったとき、私は自分の安全と安全のために、「どこにいるの？」と尋ねることには細心の注意を払う必要があることを知っています。その動きは？」
そして、アリ・アブドラ・サレハの歴史に戻ってみましょう。何人かの非常に熟練した外交官のおかげで、そして湾岸協力会議のおかげで、さまざまな国がサウジ半島でこの会議を代表し、そして概してその一員だった人々のおかげで、これらのエリートたちは権力を失いたくなかったので、サレハ氏は劣勢に立たされた。 非常に有能な外交官――彼の名前はアル・アリアーニ――は、人々を交渉のテーブルに着かせることに成功した人物の一人だった。
しかし、これらの学生、アラブの春の代表者、さまざまな不満を代表する人々は含まれていなかった。
そしてサレハ氏は多かれ少なかれ、33年間の独裁政権を終えて退任する際、「それでは、私が後継者を任命します」と言い、アブドラブブ・マンスール・ハディ氏を任命した。 ハディ氏は現在、国際的に認められたイエメン大統領です。 しかし、彼は選挙で選ばれた大統領ではありません。選挙など一度もなかったのです。彼は任命されたのです。
サレハが去った後のある時点で、彼の敷地への攻撃があった。 彼のボディーガードの何人かが負傷し、死亡した。 彼自身も負傷し、回復するまでに数か月かかりました。 そして彼は「それだ」と決心したのです。 彼は、フーシ派反政府勢力と呼ばれるグループの一員で、かつて迫害し戦ってきた人々と協定を結ぶことを決意した。 そして彼らは十分な装備を整えてサヌアに進軍し、サヌアを占領した。 国際的に認められた大統領、アブドラブブ・マンスール・ハディは逃亡しました。彼は今もリヤドに住んでいます。それが私たちが今「代理戦争」について話している理由です。
内戦は続いたが、2015年XNUMX月、サウジアラビアは「よし、我々はその戦争に参戦し、ハディ政権を代表する」と決定した。 そして、彼らが入ってきたとき、彼らは武器をすべて隠し持って入ってきましたが、オバマ政権下でそれらは売却されました（そしてボーイング、レイセオン、これらの大手企業はバレルヘッドで現金を支払うため、サウジに武器を売るのが大好きです）彼らは沿岸戦闘艦艇 XNUMX 隻を販売されました。「沿岸」とは、海岸線に沿って航行できることを意味します。 そして封鎖が発効し、飢餓と切実に必要な物資の流通不能に大きく貢献した。
彼らにはパトリオット・ミサイル・システムが売られた。 彼らにはレーザー誘導ミサイルが売られ、その後、非常に重要なことに、米国は「はい、あなたのジェット機が爆撃出撃するときは」と言いました。これはここで私の同僚によって説明されますが、「私たちはそれらに燃料を補給します。 「彼らは上空を越えてイエメンを爆撃し、サウジ領空に戻ってくることができる。米軍戦闘機が上昇し、空中で燃料を補給するだろう。」――それについてはもっと話せますが――「そして、戻ってさらに爆撃することができます。」 イエメン出身の非常に尊敬されているジャーナリスト、アイオナ・クレイグは、もし空中給油が止められれば、戦争は明日終わるだろうと述べた。
したがって、オバマ政権は非常に協力的でした。 しかし、ある時点では149人が葬儀に集まりました。 それはイエメンの非常に有名な知事の葬儀であり、ダブルタップが行われた。 サウジアラビア人は最初に葬儀を爆撃し、その後人々が救援活動に来たときに二度目の爆撃を行った。 そしてオバマ政権は、「それだけです。これらの目標を攻撃するときに戦争犯罪を犯していないという保証はできません。」と言いました。まあ、その時までに彼らはすでに国境なき医師団の病院を2つ爆撃していました。 2015年27月XNUMX日に米国が国境なき医師団の病院を爆撃したことを思い出してください。XNUMX月XNUMX日、サウジがそれを行いました。
潘基文はサウジアラビアのアセリ准将に「病院を爆撃するのはだめだ」と言おうとしたが、将軍は「そうですね、標的についてはアメリカ人の同僚にもっと良いアドバイスを求めましょう」と答えた。
そこで、アラブ首長国連邦が XNUMX の秘密刑務所のネットワークを持っているときに、グアンタナモが引き起こすゴーサインについて考えてみましょう。 私たちが国境なき医師団の病院を爆撃することでゴーサインが生まれ、それをサウジアラビアがやっているということを考えてみてください。 私たちは、その統治が内戦とサウジ主導の連合戦争に着実に関与してきた米国国民として、非常に大きな役割を果たしてきました。
スーダンを含むXNUMXか国が関与しているため、これは代理戦争と言えるでしょう。 スーダンはどのように関与していますか? 傭兵。 恐れられたジャンジャウィードの傭兵たちがサウジアラビアに雇われ、海岸で戦うことになる。 そのため、皇太子が「時間は我々の味方だ」と言ったとき、傭兵たちが小さな町を次々と占領し、重要な港であるホデイダに近づいていることを知っているのです。 アメリカのトランプ大統領が王子たちとダンスをしに行ったとき、栓を元に戻し、米国は再び武器を売ると約束したため、彼らは大量の武器を手に入れており、さらに多くの武器を手に入れていることを彼は知っている。
最後に、XNUMX年ちょっと前、トランプ大統領が上下両院で演説したとき、ネイビーシールズ隊員の死を嘆き、聴衆の中にネイビーシールズ隊員の未亡人がいた――彼女はこうしようとしていた、ということに触れて終わりたいと思います。平静を保つと、彼女は激しく泣いていました。上院議員全員と下院議員全員がこの女性にスタンディング・オベーションを贈る中、XNUMX分間続いた拍手の中、彼は大声で叫びました。それは非常に奇妙な出来事でした。 そしてトランプ大統領はこう叫んでいた。 彼が上であなたを見下ろしているのは知っています。」
さて、私は「それで、彼はどこで殺されたのでしょうか？」と疑問に思い始めました。 そして、その夜のプレゼンテーション中、「ライアン」オーエンズ兵曹長がイエメンで殺害され、その夜、アル・ガイルの人里離れた農村で、海軍特殊部隊が作戦を遂行していた村で殺害されたとは誰も言わなかった。作戦は突然「失敗した作戦の真っ最中だ」と気づいた。 近隣の部族民が銃を持ってやって来たため、ネイビーシールズが着陸したヘリコプターを無力化し、銃撃戦が勃発した。 ネイビーシールズは空軍支援を要請し、その夜、26人の母親が殺害された。 殺害されたXNUMX人の中にはXNUMX歳未満の子供XNUMX人が含まれていた。
30歳の若い母親――彼女の名前はファティム――は、ミサイルが家を破壊したとき、何をすればよいのかわからなかった。 そこで彼女は一人の幼児を腕に抱き、五歳の息子の手を取って、外で取り壊されたばかりの家の中で十二人の子供たちの世話を始めました。 それがやるべきことだと彼女は思ったからです。 そして、おそらく、熱センサーが建物から出てくる彼女の存在を感知したのでしょう。 彼女は後頭部に銃弾を受けて死亡した。彼女の息子は何が起こったのかを正確に説明した。
なぜなら、アメリカの例外主義について、私たちが知っているのはその人物一人だけであり、その夜、彼がどこで殺されたのかさえ知らないからです。
そして、その例外主義を克服するために、つまり友情の手を差し伸べるために、飢餓と病気の危険にさらされている子供たちとその家族、ただ生きたいと願っている子供たちに時間は味方しないと私たちは信じています。
時間は彼らの味方ではない。
ありがとうございました。
