ジョン・ミッチェル著、10年2018月XNUMX日
10日間の滞在中、メンバーは、 プルテヒ・リテキアン: リティディアンを救え —モナエカ・フローレス氏、スタシア・ヨシダ氏、レベッカ・ギャリソン氏は座り込みデモに参加し、グアムと沖縄の類似点について説明する一連の講演を行った。
日本の沖縄県には31の米軍基地があり、本島の15パーセントを占めています。 米国領土であるグアムでは、国防総省が島の29パーセントを所有しており、19パーセントしか所有していない地方政府よりも多い。 そして、米軍が思い通りになれば、そこでのシェアはすぐに拡大するだろう。
現在、日米両政府は、 約4,000人の海兵隊員を移転させる 沖縄からグアムへの移転は、沖縄への軍事的負担を軽減するものであると当局は主張している。 東京はまた、現在米軍が使用している土地の返還を開始しているが、それは島内の他の場所に新しい施設が建設された場合に限られる。
グアム在住のXNUMX人は日本訪問中、地元住民が直面している問題を目の当たりにした。
共同の要求
人口約140人の高江の小さなコミュニティで、彼らは住民のアシミネ・ユキネさんとイサ・イクコさんに会い、海兵隊のジャングル戦訓練センターの隣での生活がどのようなものかを説明した。エージェント・オレンジ以降 オリバー・ノースによって強奪された.
住民らの説明によると、2016年、東京はこの地域での新しい米軍ヘリパッドの建設を強行するために約800人の機動隊を動員した。
「島全体が軍事訓練場です」とイサさんは説明した。 「いくら日本政府に状況を変えてほしいとお願いしても、何も変わりません。 米軍のヘリコプターやオスプレイは昼夜問わず低空飛行をしています。 住民は引っ越していきます。」
2017には、 米軍機事故25件 日本では前年の 11 件から増加しました。 これらの多くは沖縄で発生しています。 昨年53月にも高江付近でCH-XNUMXEヘリコプターが墜落・炎上した。
グアム住民はまた、日本政府が宜野湾市の米軍普天間飛行場に代わる大規模な新たな米軍施設の準備作業を開始した辺野古を訪れた。 この基地は、生物多様性が豊かな大浦湾を埋め立てて建設される。
地元住民はほぼ14年間にわたってこの計画に反対するデモを続けている。 グアム住民３人は、新基地の敷地外で毎日座り込みを行っている沖縄県民に加わった。
「私は辺野古に座り込みに行く沖縄の高齢のデモ参加者を尊敬します。 一日に最大XNUMX回、機動隊によって物理的に排除されます」と吉田氏は説明した。 「ある意味、祖父母になるほどの年齢の勇敢な沖縄の高齢者たちを排除するよう命じられた警察のことを残念に思いました。」
その後、グアム訪問者は東京の高江住民と合流し、日本の防衛省と外務省に共同声明を提出した。 両島での米海兵隊の新たな施設建設の中止を求め、このような声明が提出されるのは初めて。
共有された歴史…
その後、東京理科大学で開かれたシンポジウムで、グアムと沖縄の住民が２つの島の類似点について説明した。
第二次世界大戦後数年間、国防総省は軍事インフラを建設するために両島の土地を接収した。
例えばグアムでは軍がリティディアンの土地を接収し、フローレスさんの家族から財産を奪った。 1950 年代の沖縄には、本島の人口の 250,000 分の XNUMX 以上に相当する XNUMX 万人以上の住民が住んでいました。 土地接収により没収される。 その土地の多くは今も米軍または自衛隊の基地によって占領されたままである。
何十年もの間、両島は軍事作戦によって汚染されてきた。
沖縄では近くに飲料水がある 嘉手納飛行場PFOS は消火泡に含まれる物質で汚染されており、発育障害やがんに関連しています。 グアムのアンダーセン空軍基地では、環境保護庁が複数の汚染源を特定しており、島の飲料水帯水層が危険にさらされているとの懸念がある。
米国の退役軍人らは、両島でもエージェント・オレンジが広範に使用されたと主張しているが、国防総省はその主張を否定している。
「この毒性のせいで、私たちは若くして多くの指導者を失ってきました」とフローレス氏は東京の聴衆に語り、彼女の島ではガンと糖尿病の発生率が高いことを挙げた。
…そして共有のプレゼント
さらに数千人の海兵隊員が到着することで、グアムの軍事汚染はさらに悪化しそうだ。 する計画があります 新しい実弾射撃場を建設する リティディアンの野生生物保護区の近く。 実現すれば、この地域は年間推定7万発の弾薬と、それに付随する鉛や化学推進剤のすべてによって汚染されることになる。
政治的にも、両島は長い間、それぞれの本土から疎外されてきた。
米国による沖縄占領中（1945年～1972年）、住民は米軍監督官によって統治され、現在でも東京は基地閉鎖を求める地元の要求を無視している。 グアムでは、住民は米国のパスポートを所有し、米国の税金を支払っているが、連邦政府からの資金提供は限られており、議会に投票権を持たず、大統領選挙で投票することもできない。
「私たちは祖国では二級国民のように扱われています。 海兵隊員をグアムに移転させる過程において、私たちには発言権はない」とフローレス氏は説明した。
カリフォルニア出身のギャリソンは、軍国主義の危険性をよく知っている。 彼女は東京の聴衆に、祖父が沖縄戦でどのように戦い、その結果PTSDに苦しんだかを語った。 アメリカに戻るとアルコール依存症になり、数年後に亡くなった。
「私たちは軍事化に苦しむすべての島々のコミュニティのために立ち上がらなければなりません」と彼女は語った。
