UPP（イタリア）、NOVACT（スペイン）、PATRIR（ルーマニア）、PAX（オランダ）より
私たちはパリの死を悼みますが、戦争、テロ、暴力のすべての犠牲者に思いを馳せ、哀悼の意を表します。 私たちの連帯と友情は、レバノン、シリア、リビア、イラク、パレスチナ、コンゴ、ビルマ、トルコ、ナイジェリアなどで、暴力の下で暮らし、暴力に苦しんでいるすべての人々にあります。 暴力的過激主義は現代の疫病です。 それは希望を殺します。 安全; 人々の間の理解。 尊厳; 安全性。 それは止めなければなりません。
私たちは暴力的過激主義に対抗する必要があります。 しかし、世界で最も脆弱なコミュニティにサービスを提供し、残虐行為や暴力的紛争の防止に取り組んでいるヨーロッパ、北アフリカ、中東の非政府組織の連合として、私たちは、暴力的過激主義の犠牲者に対するこの団結の波が、不安定の構造的原因に対処するための投資よりも軍事的および証券化された対応を優先するという、古い間違いの繰り返しにつながる方法で誘導される可能性があります。 セキュリティは脅威に対応するだけであり、脅威を根本から防ぐものではありません。 あらゆる意味で不平等と闘い、異文化間の関係と理解を促進することは、関係するすべての主体が変化に積極的に参加できる、より持続可能な解決策を生み出します。
過去数十年にわたり、私たちの政府は北アフリカと中東の大部分に荒廃をもたらした一連の悲惨な戦争の中心にありました。 彼らはその過程で、我が国自身の国家安全保障に対する脅威を軽減するどころか、増大させることに貢献してきました。 社会的および政治的解決策が必要な場合に、脅威に対する軍事的または積極的な安全保障上の対応に過度に依存すると、不満が高まり、暴力が助長され、暴力的過激主義に対抗するという目的が損なわれる可能性があります。 軍事力は暴力の推進者や起業家に対処するには不向きである。 一連の新たな証拠は、暴力的過激主義に持続的に対処するには、国内統治能力の向上が軍事能力の向上よりも効果的であると主張している。
この証拠にもかかわらず、私たちの前には深刻かつ現実的なリスクがあることがわかります。 現在の出来事を考慮に入れると、 私たちは軍事的アプローチが再び蔓延するのではないかと疑っています。 治安活動に費やされる数十億ドルは、開発、ガバナンス、人道的または人権活動への比較的少額の投資と結びついています。 民間機関は、その任務が、危機が勃発する前に不安定性や暴力の原因に対処する取り組みを含むように美辞麗句的に拡大しているのを目にしているが、開発や統治のニーズはもちろん、急増する人道的ニーズに対処するために必要な基本的な運営コストを賄うこともできていない。 これは、市民社会の活動が一時的な緩和策であると見なされる一方、これらのリスクや脅威に対して持続可能な、あるいは永続的な変化を達成するには軍事力を獲得する必要があるという社会的物語を生み出すことに貢献します。
この声明に署名した私たちは、暴力的過激主義を防止し、これに対抗するための新しいアプローチを提起したいと考えています。 それは急務であります。 私たちは、多大な苦痛と破壊を引き起こしている現実に終止符を打つために、一致団結した取り組みを開始する必要があります。 私たちは世界中の指導者と国民に対し、以下のために行動することを強く求めます。
- 信仰とイデオロギーの尊重を促進する: 暴力的過激主義の台頭を説明する唯一の要因が宗教であることはほとんどありません。 どの宗教も一枚岩ではありません。 宗教的動機は通常、社会経済的、政治的、民族的、アイデンティティに関連した動機と絡み合っています。 宗教は紛争を激化させたり、善をもたらす力となることがあります。 違いを生むのは、信念の持ち方とイデオロギーの実践方法です。
- 質の高い公教育と文化へのアクセスを促進する: 教育と文化は人間の発展にとって不可欠です。 政府は教育、文化、雇用、機会のつながりを理解し、障壁を取り除き、社会の流動性とつながりを促進する必要があります。 宗教教育者は、自分たちの宗教だけでなく、普遍的な価値観や寛容さについてもしっかりとした基礎を人々に提供する必要があります。
- 真の民主主義と人権の促進: ガバナンスが貧弱または弱い場合、あるいは政府が不当であるとみなされる場合には、暴力的過激主義が蔓延する可能性があることを私たちは知っています。 こうした状況が続くと、苦情は放置されることが多く、不満は簡単に暴力につながる可能性があります。 暴力的過激主義を予防し、それに対抗するには、政府がオープンで責任を負い、少数派の権利を尊重し、民主的価値観と人権の実践への真の取り組みを促進することが求められます。
- 貧困との闘い: 組織的な排除が不正義、屈辱、不当な扱いを生み出す場合、暴力的過激主義の蔓延を可能にする有害な混合物を生み出す可能性があります。 私たちは、ガバナンス、法の支配、女性と女児の機会、教育機会への市民の参加に重点を置いた計画と改革を通じて、不正義、疎外、ジェンダー不平等を含む社会的および経済的不平等などの苦情の原因に対処するためにリソースを投入する必要があります。 、表現の自由と紛争の変革。
- 暴力的過激主義に対処するための平和構築ツールを強化する：シリア、イラク、リビアでの戦争を終わらせ、レバノンの安定を支援し、パレスチナ占領を終わらせるために、私たちは実際の行動を必要としています。 現在進行中の戦争を有意義かつ真に終わらせるための、あるいは市民の平和運動の英雄的な努力を支援するための重要な取り組みは存在しない。 各国の国民は団結して、地域の外交的解決と戦争の終結をもたらすための献身的な平和構築政策と関与を各国政府に要求し、推進する必要があります。 私たちは、戦争と暴力の廃絶、徴兵の防止と暴力集団からの離脱の促進、平和教育の推進、過激派の言説への対処、「反対言論」の活性化に向けて結集するすべての地域の平和運動への実質的かつ重要な支援を確保する必要がある。 私たちは今日、平和構築がテロと暴力に対抗するためのより現実的で現実的、効果的かつ責任ある解決策を提供することを知っています。
- 世界的な不正義に直面する: 暴力的過激主義の大部分は、暴力が暴力を生む根深い未解決の紛争の状況で見られます。 数多くの研究が、復讐の悪質で自己破壊的なサイクル、戦争経済、そして暴力が生活様式となった「死の文化」を記録している。 政府と国際機関は、紛争解決を妨げる政治的・制度的行き詰まりを打破するために全力を尽くさなければなりません。 私たちは軍事占領の支援をやめる必要があり、組織的に人権を侵害している国々との協定をやめる必要があり、危機に対応し適切な連帯を示すことができる必要がある：シリア難民危機を前にした政府の反応は不道徳であるそして受け入れられない。
- 権利に基づく二国間関係：すべての二国間関係において、権利に基づくガバナンスへの取り組みを維持する。 暴力的過激主義に対抗または防止するために我が国政府が他国に提供するあらゆる支援は、人権、国民の安全、法に基づく平等な正義の保護を強調し、確保するものでなければなりません。
私たちは、テロ、戦争、国家による殺害の恐怖を克服することに専念する世界中の市民による世界的な運動の始まりであり、それらが阻止されるまで私たちは止まりません。 国民、政府、団体の皆様にお願いします。 世界の人々 – 私たちに参加してください。 この声明に署名した私たちは、 新たな対応、つまりすべての人間の尊厳と安全の尊重に基づいた対応を求める。 紛争とその要因に対処するためのインテリジェントかつ効果的な方法に基づく対応。 団結、尊厳、人間性に基づいた対応。 私たちは対応を組織し、行動を促すことに全力を尽くします。 課題は緊急です。
