ノーマンソロモン著、 アルジャジーラ
アメリカ政府はチェルシー・マニングを潰そうとしている。
ウィキリークスに機密情報を提供したとして陸軍二等兵マニングが逮捕されてから35年が経ち、ジョージ・オーウェルとルイス・キャロルによる政府の残虐行為は新たな局面を迎えている。 しかし、チェルシー（元ブラッドリー）・マニングはウサギの穴に落ちなかった。 彼女は2045年の刑期を終えてXNUMX年が経過し、フォート・レブンワースに監禁されているが、釈放の予定がXNUMX年までないという事実だけでは十分な刑罰とは言えない。 刑務所当局は現在、軽微で奇妙な容疑を振りかざし、無期限の独房監禁で彼女を脅している。
なぜ？ 違反容疑には、使用期限を過ぎた歯磨き粉の所持や、ケイトリン・ジェンナーが表紙を飾った『ヴァニティ・フェア』誌の発行などが含まれる。 たとえ刑務所の規則に対する軽微な違反の容疑がすべて真実であることが判明したとしても、 今日は非公開公聴会、脅迫された処罰は残酷に不釣り合いです。
保守評論家ジョージ・ウィルとして 書いた XNUMX年以上前、「何万人ものアメリカの刑務所の受刑者が、おそらく拷問に相当する長期の独房に閉じ込められている。」 事実上、政府は現在、マニング氏を拷問すると脅している。
状況の皮肉は際限がない。 XNUMX年前、イラク駐留米軍が拷問を受ける可能性が極めて高いことを承知の上で捕虜をバグダッド政府に引き渡していることに気づき、マニング氏は機密情報をウィキリークスに送ることを選択した。
逮捕後、マニングは国連特別報告者の指示の下、バージニア州の軍事営倉でXNUMX年近く独房に監禁された。 発見 「拷問禁止条約第16条に違反する、少なくとも残虐で非人道的かつ品位を傷つける扱い」に当たる。 マニングの独房から表向き密輸品として押収された出版物の中には、CIAの拷問に関する上院情報委員会の公式報告書が含まれていた。
先週末、マニング と 彼女は、火曜日の午後に設定された非公開審理の数日前に、刑務所の法律図書館へのアクセスを拒否され、独房監禁が継続する可能性があると述べた。 この動きのタイミングは特にひどいものだった。彼女は公聴会に自分の弁護人として出席する準備をしていたところだったが、その公聴会には弁護士は誰も出席することを許されなかった。
ACLUの弁護士チェイス・ストランジオ氏は月曜日、「彼女が投獄されているXNUMX年間、チェルシーは恐ろしい、時には明らかに憲法違反の監禁状態に耐えなければならなかった」と述べた。 「彼女は現在、さらなる人間性剥奪の脅威に直面している。なぜなら、彼女は弁護士に依頼する際に警察官を軽蔑し、自分自身を教育し、公の場や政治的な声を伝えるために使用したさまざまな本や雑誌を所持していたからだ。」
マニングさんへの支援ネットワークは、2013年XNUMX月の判決以来、活発な活動を続けている。これは、なぜ国防総省がマニングさんを外の世界との関係を断ち切ることに熱心なのかを説明するのに役立つ。 ストランジオさんは、「この支援は彼女の投獄中の孤立感を打破することができ、彼女の自由と声のために闘う彼女を国民が見守り、支持しているというメッセージを政府に送ることができる」と述べた。 マニングにとって、こうしたサポートは生命線だ。
先週独房監禁の脅迫に関するニュースが流れて以来、100,000万人近くが協定に署名した。 オンライン請願 Fight for the Future、RootsAction.org、Demand Progress、CodePink などのいくつかのグループが後援しています。 「人間を無期限の独房に入れることは許しがたいことであり、このような軽微な犯罪（期限切れの歯磨き粉のチューブや雑誌の所持？）にとって、それはアメリカの軍とその司法制度に対する信用を傷つけるものである」と請願書には書かれている。 告訴を取り下げ、18月XNUMX日の公聴会を公開するよう求めている。
最高司令官としてのバラク・オバマは、虐待が始まった時と同様に、マニングに対する最近の動きに反対していない。 実際、2011年XNUMX月に国務省報道官PJ・クロウリーがマニング氏の扱いは「ばかばかしく、逆効果で愚かだ」と発言した翌日、オバマ大統領はそれを公に支持した。
オバマ大統領は記者会見で、「彼の監禁に関して講じられた手順が適切であり、我々の基本基準を満たしているかどうかを国防総省に尋ねた」と述べた。 彼らはそうだと私に保証してくれました。」 大統領はその評価を支持した。 すぐにクロウリー あきらめた.
マニングは私たちの時代の偉大な内部告発者の一人です。 彼女が次のように説明したように、 ステートメント XNUMX年前、裁判官が彼女に懲役XNUMX分のXNUMX世紀の判決を下した直後、「私がイラクにいて、毎日のように軍の秘密報告書を読んで初めて、私たちがやっていることの道徳性に疑問を抱き始めた。 この時、私は敵によってもたらされたリスクに対処しようとする努力の中で、私たちが人間性を忘れていたことに気づきました。」
さらに彼女は、「私たちは、イラクとアフガニスタンの両方で、命の価値を下げることを意識的に選択しました…無実の民間人を殺害するたびに、自分たちの行為に対する責任を受け入れる代わりに、公的責任を回避するために、国家安全保障と機密情報のベールの後ろに隠れることを選択しました。」
同様の証拠を目にしながらも見て見ぬふりをしていた無数の他の人々とは異なり、マニングは勇敢な内部告発によって行動を起こしたが、米軍機構の上層部は依然として許せないと感じている。
ワシントンは彼女を模範とし、他の内部告発者を警告し脅迫する決意をしている。 大統領以下、指揮系統がチェルシー・マニングの人生を破壊するために機能している。 そんなことはあってはならないのです。
