ペンシルバニア州、ブレイクスリーの居住者であるジョン・ボーンは、50年以上にわたって自分の歴史を保存しなければなりませんでした。 ごく最近になって、米空軍が物語を語る許可を与えたのですが、その事実が正しければ、世界を核戦争に突入させていた間違いや機能不全の長くて恐ろしいリストへの恐ろしい追加となるでしょう。

物語はキューバのミサイル危機のまさしくその高さで10月の早い時間に、28、真夜中の直後に始まります。 当時の空軍の飛行士、ジョン・ボルドーネは、彼は不安に満ちたシフトを始めたと語った。 当時、キューバでの秘密のソビエトミサイル配備に対する危機の進展に対応して、すべての米国の戦略的勢力は防衛準備状態1962、またはDEFCON2に引き上げられていた。 つまり、ほんの数分以内にDEFCON2ステータスに移行する準備ができていました。 一度DEFCON1に着いた後、ミサイルは乗組員がそうするように指示されてから1分以内に発射することができます。

Bordneは4つのうちの1つで役立っていました アメリカが占領する日本の沖縄の島の秘密ミサイル発射場。 各サイトに28つの発射制御センターがありました。 それぞれが28人の乗組員によって配置されました。 彼の乗組員の支援を受けて、各発射担当官は、マーク1.1核弾頭を搭載した70基のメイスB巡航ミサイルを担当しました。 マーク35.2の収量は1,400メガトンのTNTに相当します。つまり、それぞれが広島や長崎の爆弾よりも約XNUMX倍強力でした。 全体として、それはXNUMXメガトンの破壊力です。 XNUMXマイルの範囲で、沖縄のメイスBは、ハノイ、北京、平壌の共産主義の首都、およびウラジオストクのソビエト軍事施設に到達することができました。

Bordneのシフトが始まってから数時間後、沖縄のミサイルオペレーションセンターの指揮官は、2つのサイトへの通常のシフト中の無線送信を開始したと彼は言います。 通常のタイムチェックと天気の更新の後、通常のコード文字列が表示されました。 通常、弦の最初の部分は乗組員が持っていた番号と一致しませんでした。 しかし、この機会に、英数字コードが一致し、特別な指示に従う必要があることを示しました。 トレーニング目的で一致が送信されることがありましたが、その場合、コードのXNUMX番目の部分が一致しませんでした。 ミサイルの準備がDEFCONXNUMXに引き上げられたとき、乗組員はそのようなテストはこれ以上ないだろうと知らされていました。 そのため、今回、コードの最初の部分が一致したとき、Bordneの乗組員は即座に警戒し、実際、XNUMX番目の部分も初めて一致しました。

この時点で、ボードンの乗組員の打ち上げ担当官であるウィリアム・バセット大尉は、ポーチを開けるための許可を得ていました。 ポーチ内のコードが無線で送信されたコードの2015番目の部分と一致した場合、機長は、ターゲット情報と起動キーを含むポーチ内の封筒を開くように指示されました。 Bordneは、すべてのコードが一致したと言い、すべての乗組員のミサイルを発射する指示を認証します。 シフト中の放送が50人の乗組員全員に無線で送信されたので、バセット大尉はそのシフトの上級佐官として、沖縄の他のXNUMX人の乗組員も命令を受けたと推定してリーダーシップを発揮し始めました、Bordne XNUMX年XNUMX月に行われたXNUMX時間のインタビューで、誇らしげに話してくれました。彼はまた、彼の未発表の回想録でこの事件の章を読むことを許可してくれました。私は彼とXNUMX通以上のメールを交換して、彼の事件の説明を確実に理解しました。 。

Bordneの説明によると、キューバミサイル危機の真っ只中に、沖縄の空軍乗組員は、それぞれが大きな核弾頭を搭載した32発のミサイルを発射するように命じられました。 これらの命令を受けたライン要員の注意と常識と決定的な行動だけが発射を妨げ、そしておそらく続いたであろう核戦争を回避した。

共同通信 このイベントについて報告しましたが、Bordneの乗組員に関してのみです。 私の意見では、Bordneの完全な回想は、他のXNUMX人の乗組員に関連しているため、米国政府が関連するすべての文書をタイムリーに検索して公開する十分な理由を提供するため、この時点でも公開する必要があります。キューバミサイル危機の際の沖縄での出来事へ。 もし真実なら、Bordneの説明は、キューバ危機だけでなく、事故と誤算が核時代に果たしてきた、そして果たし続けている役割についての歴史的理解にかなり追加するでしょう。

Bordneが主張していること 昨年、Bordneはシニア作家の太田正勝氏にインタビューを受けました。 共同通信は、日本を代表する通信社であり、世界的に存在感を示しており、国外に40を超えるニュース局があります。 2015年XNUMX月の記事で、太田氏はBordneのアカウントの多くをレイアウトし、「沖縄で勤務した別の元米国退役軍人も最近、匿名を条件として[Bordneのアカウント]を確認した」と書いています。 太田はその後、匿名性を約束されていたため、無名のベテランを特定することを拒否した。

太田は、ボードンが彼の打ち上げ役員であるバセット大尉と他のXNUMX人の打ち上げ役員の間で耳にしたと言う電話交換に基づくボードンの話の一部を報告しなかった。 発射管制センターにキャプテンと一緒にいたBordneは、キャプテンがBordneと発射管制センターの他のXNUMX人の乗組員に直接中継した場合を除いて、会話中に列の一方の端で話されたことだけを直接知りました。別の発射管制センターがちょうど言った。

その制限が認められたので、ここにその夜のその後の出来事についてのBordneの説明があります：

彼の指揮下で4つの核ミサイルすべてを発射する命令を受け取ったことを確認した直後に、Bassett大尉は何かがおかしいとの考えを表明した、とBordneは私に言った。 核兵器を発射するための指示は最高警戒状態でのみ出されるべきであるとされた。 実際、これがDEFCON 2とDEFCON1の主な違いです。 Bordne氏は、「非常に不規則なDEFCON1へのアップグレードは受けていないので、慎重に進める必要がある」と語った。 これは本当のことかもしれませんが、それは私たちが今までに経験する最大の失敗です。」

機長は電話で他の打ち上げ役員と相談したが、クルーはDEFCON1命令が敵によって妨害されていたかどうか疑問に思ったが、天気予報とコード化された打ち上げ命令はどうにかして成功した。 そして、Bordneが思い出した、船長は他の発射役員の1人から来るもう一つの懸念を伝えました：先制攻撃はすでに進行中で、対応するために急いで、指揮官はDEFCON1へのステップをやめました。 いくつかの早急な計算の後、乗組員は、沖縄がプリエンプティブストライキの標的であるならば、彼らはすでに影響を受けているはずであることに気付いた。 爆発の音や震えがなくても、たまたまそのような説明はできそうにありませんでした。

それでも、この可能性をヘッジするために、バセット大尉は彼の乗組員にミサイルの発射準備のそれぞれについて最終チェックを実行するように命じました。 船長が目標リストを読んだとき、乗組員が驚いたことに、XNUMXつの目標のうちXNUMXつは ロシアで。 この時点で、Bordneは、サイト間電話が鳴ったことを思い出します。 それは彼のリストが2つの非ロシアのターゲットを持っていたと報告して、もう一人の打ち上げ役員でした。なぜ非好戦的な国をターゲットにしますか？ 正しくないようでした。

キャプテンは、ロシアをターゲットにしていないミサイルの出入口扉を閉鎖したままにするよう命令した。 それから彼はロシアが指定したミサイルのためにドアを開けた。 その位置では、それは残りの部分を（手動でも）容易に傾けて開くことができます、あるいは、外部で爆発があった場合、ドアはその爆発によって閉め込まれ、それによってミサイルが撃墜される可能性が高まります攻撃。 彼はラジオに乗って、シフト中の放送の「説明」を待って、他のすべての乗組員に同じ措置を取るように忠告しました。

その後、バセット氏はミサイル作戦センターに電話をかけて、当初の送信が明確に行われていないというふりをして、シフト中のレポートを再送信するよう要求した。 これは、元の送信のコード化された命令が誤って発行されたことをセンターの人々が気付きやすくし、問題を修正するために再送信を使用することになることを願いました。 タイムチェックと天気の更新の後、乗組員全員が満足した状態で、コード化された打ち上げ指示が変更されずに繰り返された。 他の7人の乗組員は、もちろん、同様に命令の繰り返しを聞いた。

Bordneのアカウント（思い出すと、電話の片側だけを聞くことに基づいている）によると、1人の打ち上げクルーの状況は特に厳しかった：そのすべてのターゲットはロシアにあった。 中尉であるその進水士官は、現在繰り返されている少佐の命令を無効にする上級佐官、すなわちバセット大尉の権限を認めなかった。 その場所の30番目の発射官は、中尉が彼の乗組員にミサイルの発射を進めるように命じたとバセットに報告しました！ バセットは、ボードンが覚えているように、すぐにもうXNUMX人の発射将校に、「「現場の上級将校」からの口頭の許可またはアップグレードなしに発射しようとした場合、武器を持ってXNUMX人の空軍兵を送り、[副官]を撃つように命じました。ミサイルオペレーションセンターによるDEFCONXNUMXへ。」 約XNUMXヤードの地下トンネルがXNUMXつの発射制御センターを隔てていました。

この最もストレスの多い瞬間に、Bordneは言います、それがそのような重要な指示が天気予報の終わりまで止められるであろうことは非常に独特であることが突然彼に起こりました。 それは、少々煩わしい面倒さにすぎないかのように、少佐が自分の声にわずかなストレスのヒントなしにコード化された命令を系統的に繰り返していたことも奇妙な思いをさせた。 他の乗組員も同意した。 バセットはすぐに少佐に電話することを決心し、そして彼が2つのうちの1つを必要としていると言った：

• DEFCONレベルを1に上げる
• 立ち上げスタンドダウン注文を発行します。

Bordneが電話での会話について聞いたことから判断すると、この要求は、すぐにラジオを取り、新しいコード化された指示を読み上げた、少佐からよりストレスに満ちた反応を得ました。 それはミサイルを鎮圧する命令だった…そしてそのように、事件は終わった。

その災害が本当に避けられたことを再確認するために、バセット大尉は他の発射官からミサイルが発射されなかったという確認を求めて受けました。

危機の初めに、BordneはBassett大尉に彼の部下に警告した、と言いました、「これがねじ込みであり、私達が進水しなければ、私達は認識を得ない、そしてこれは決して起こらなかった」。 「今夜ここで起こったことについて話し合う人は誰もいないでしょう。 何でも。 兵舎、小屋、あるいはここでも打ち上げサイトでのディスカッションはありません。 あなたもこれについて家に書いていません。 私はこの問題について完全に明確にしていますか？」

50年以上の間、沈黙が見られました。

なぜ政府は記録を探して公表すべきなのか すぐに。 今や車椅子に縛られて、Bordneはこれまでのところ成功していないが、沖縄での事件に関連する記録を追跡しようとした。 彼は、調査が行われたと各発射官が質問したと主張した。 1ヵ月後、Bordne氏は、打ち上げ命令を出した少佐の軍法会議に参加するよう求められたと語った。 Bordne氏は、バセット大尉は自分の秘密の指揮権に違反した唯一の違反として、少佐は降格し、最低限の勤続年数20年で引退を余儀なくされたと述べた。 他の行動は取られなかった - 核戦争を阻止した発射官に対する表彰さえもしなかった。

バセットは2011年XNUMX月に亡くなりました。ボードンは、彼の記憶を埋めるのを手伝うことができるかもしれない他の打ち上げクルーのメンバーを見つけるためにインターネットを利用しました。 ジョージワシントン大学のゲルマン図書館に本拠を置く監視グループである国家安全保障アーカイブは、沖縄事件に関連する記録を求めて空軍に情報公開法の要請を提出しましたが、そのような要請はしばしば記録の公開につながりません。もしあれば、何年も。

Bordneのアカウントが明確に確認されていないことを認識しています。 しかし、私が確認できた事柄については、彼は一貫して誠実であったことがわかります。 この輸入の事件は、一人の男の証言に頼る必要はないと私は信じています。 空軍およびその他の政府機関は、この事件に関連して所有している記録をすべて、そして迅速に積極的に利用できるようにする必要があります。 国民は長い間、核兵器の配備に内在する危険性について誤った見方を示してきました。

全世界はそれが直面する核の危険性についての真実全体を知る権利を持っています。

編集者注：この記事の公開が検討されていたとき、ダニエル・エルズバーグ、 who キューバミサイル危機の時に国防総省にランドコンサルタントだった、に長いメールメッセージを書いた 掲示板、Tovishの要求に応じて。 メッセージは部分的に主張しました：「過去の歴史だけでなく、現在の危険に対する真実の影響を考えると、ボードンの物語とそれからのトビッシュの暫定的な結論が真実であるかどうかを知ることが急務だと感じています。 そして、それは国家安全保障アーカイブによるFOIA要求の「通常の」現在の処理を待つことはできません。 掲示板。 議会の調査は、次の場合にのみ行われます。 掲示板 この非常に注意深くヘッジされたレポートを公開し、公式の死因審問から存在すると報告された精巧な文書が、許しがたいほど（非常に予想通りに）長期の分類から解放されることを求めています。」 

この同じ期間に、ブルースブレア、アルプリンストン大学の科学とグローバルセキュリティに関するプログラムの研究者も、 掲示板。 これがメッセージの全体です。「アーロン・トビッシュは、彼の作品が出版されるべきだと私が信じるなら、あなたと一緒に検討するように私に頼みました。 掲示板、またはそのことについては任意のコンセント。 現段階では十分に検証されていませんが、そうあるべきだと思います。 打ち上げクルー自体の信頼できる情報源からの直接のアカウントは、アカウントの妥当性を確立するのに大いに役立つと私は思います。 それはまた、期間中（およびそれ以降）の核命令および制御手順に関する私の知識に基づいて、もっともらしい一連の出来事として私を襲います。 率直に言って、発射命令が不注意に核発射クルーに送信されることも私にとって驚くべきことではありません。 それは私の知る限り何度も起こりました、そしておそらく私が知っているよりも何度も起こりました。 それは1967年の中東戦争の時に、空母の原子力航空機の乗組員が演習/訓練の核命令の代わりに実際の攻撃命令を送られたときに起こりました。 1970年代初頭、[戦略航空軍団、オマハ]が演習…発射命令を実際の発射命令として再送信したときに発生しました。 （その後すぐにミニットマンの打ち上げクルーにスナフが説明されたので、私はこれを個人的に保証することができます。）これらの事件の両方で、コードチェック（最初の事件で封印された認証者、とメッセージフォーマットの検証）アーロンの記事で打ち上げクルーのメンバーが語った事件とは異なり、失敗しました。 しかし、ここでドリフトが発生します。 この種のスナフスが発生することは、それほど珍しいことではありませんでした。 ポイントを補強する最後の項目：米国が大統領による不注意による戦略的打ち上げの決定に最も近づいたのは1979年で、本格的なソビエトの戦略的ストライキを描いたNORAD早期警告トレーニングテープが実際の早期警告ネットワークを不注意に通過した。 国家安全保障問題担当補佐官 ズビグニエフ Brzezinskiは夜中に2回呼ばれて米国に攻撃を仕掛けていると伝えました、そして彼はただカーター大統領に本格的な対応がすぐに承認される必要があると説得するために電話を拾っていました。警報。

ここでの編集上の慎重さを理解し、感謝します。 しかし、私の見解では、証拠の重みと深刻な核の過ちの遺産が組み合わさって、この作品を出版することを正当化しています。 彼らは体重計を傾けると思います。 それが私の見解です。その価値についてです。」

との電子メール交換で 掲示板 9月には、太田 共同通信社上級作家は、「まだ多くの欠品があるにもかかわらず」、沖縄での出来事についてのボードンの説明についての彼の話に「100パーセントの自信」を持っていると言いました。