消えたモスク

Robert C. Koehler著、 よくある不思議.

私たちは先日、静かな小さな戦争犯罪を犯しました。 祈っている間にヘルファイア・ミサイルで運び出され、XNUMX人以上が死亡した。

またはそうでないかもしれません。 もしかしたら彼らはただの暴徒だったのかもしれない。 女性と子供がいたとしても、それは でした。 。 。 さあ、専門用語で「巻き添え被害」という言葉をご存知でしょう。 国防総省は、昨年16月XNUMX日にシリア北部のアル・ジナ村で起こったことは、テロリストの排除作戦よりも深刻な何かであったという疑惑を「調査」する予定であるが、公式解説を読むと、これは地政学的に同等のものであるように見えるげっ歯類駆除のこと。

標的は「アルカイダの集会場であると評価され、 私たちはストライキを取った」と米中央軍報道官は説明した。 この攻撃には、500 機のリーパー (グリムリーパーと同様) ドローンとそのペイロードのヘルファイア ミサイル、および XNUMX ポンドの爆弾が含まれていました。

少なくとも人権団体と現地の民間人によると、標的は礼拝時間中のモスクだった。

「米国当局者らは、空爆はあったと述べた。 。 。 テロリストグループの会合で「数十人」の過激派を殺害した」と報じた。 ワシントン·ポスト。 「しかし、地元の活動家や監視団体は、宗教集会中にモスクが襲撃され、少なくとも46人が死亡し、さらに多くが瓦礫の下敷きになったと報告した。 。 。 。 現場からの写真には、瓦礫の山からバラバラになった遺体を引きずり出す救助隊員の姿が写っていた。」

ある地元住民はこう語った。 アジェンスフランスプレス: 「到着したとき、瓦礫の中から15人の遺体とたくさんの体の一部を見た。 一部の遺体は認識できませんでした。」

この記事が注目を集めた 30 秒間、論争は、攻撃されたのはモスクなのか、それともモスクの向かい側の建物なのかということでした。 国防総省は、凄惨な爆撃口近くの小さな建物がまだ立っていることを示す、爆撃の余波の写真さえも機密解除した。 ただし、によると、 迎撃: 「活動家や初期対応者らは、標的となった建物はモスク複合体の一部であり、写真に写っている黒焦げの瓦礫は、爆弾が落ち始めたときに300人が祈っていた場所だったと述べている。」

とにかく、ニュースサイクルは進みました。 主流の見出しでは大虐殺とも虐殺とも書かれていなかったが、依然として「事件」のままだったこの爆破事件について読んだとき、私の最初の考えは、メディアには道徳についてデフォルトの合意がある、つまり感情がなければ殺人はOKだということだった。 、冷酷に合理的で戦略的です（たとえ間違っていたとしても）。 これがアメリカのやり方です。 冷酷な戦略的殺人は、安全と悪の制御という世界的なインフラに適合するような方法で報道される可能性があります。

しかし、情熱が伴う場合、殺人は悪いことです。 情熱は「過激主義」や間違った考えに簡単に結びつきます。 パリで今月警察に殺害された男性 オルリー空港たとえば、「私はアッラーのために死ぬためにここにいます。死もあるでしょう。」と叫んでいました。

これは西側世界の道徳的確実性とぴったり一致します。 これを同じくインターセプト紙が報じた軍の広報トークと比較してみよう。米海軍報道官によると、「民間人の死傷者を最小限に抑えるため、この地域は攻撃前に広範囲に監視された」という。

どちらの場合も、加害者は自分たちの行為の結果、死体が残されることを予見していました。 それにもかかわらず、アメリカの軍事機構は国民やメディアの道徳的不支持を慎重に避けた。 そして、地政学は依然として善と悪のゲームであり、カウボーイやインディアンを演じる 10 歳の少年と同じくらい道徳的に複雑です。

私が予想していなかったのは、この記事がどれほど早くニュースサイクルから消えるかということでした。 トランプ大統領の不協和音のようなツイートや嘘、その他米国が消費するニュースにふさわしいものには太刀打ちできなかった。 これは実際の戦争費用に対するメディアの無関心というまったく新しい次元を追加しているが、公式メディアが（誤って）爆撃したすべてのモスクや病院を大々的に取り上げたり、人間の顔を晒したりしたら、どの国も終わりのない戦争をすることはできないだろう。すべての付随的損害。

私は皮肉と皮肉を込めてこれを書いていますが、私が感じているのは、計り知れないほどに深い、厄介な絶望です。 地球の第一の超大国であるアメリカ合衆国に率いられた世界人類は、永続的な戦争状態に陥りつつある。 それは終わりのない自己嫌悪に自分自身を閉じ込めました。

「米国の軍国主義が当然のものとみなされるやり方」 マヤ・シェンワー 同氏はトゥルースアウト誌にこう書いている、「取り締まり、国外追放、先住民族の大量虐殺と抹殺、搾取的な市場主導の医療制度、極めて不公平な教育制度、悲惨な環境政策など、他の形態の集団暴力が避けられないとみなされる状況を反映している。 一般に受け入れられている論理によれば、これらのことは私たちに残り続けるだろう。この物語によれば、私たちが望むことができる最善のことは、巨大な暴力の中での控えめな改革である。

「私たちは暴力的なものより命を与えることを優先することを選択しなければなりません」と彼女は言います。 私たちはあらゆる形態の国家暴力に正当性を与えることをやめなければなりません。」

はい、はい、でもどうやって？ この国ではXNUMX年以上、戦争の必要性が権力の公式レベルで異議を唱えられていない。 企業メディアは、国家暴力の正当性を、それが何をするかよりも、何を言わないかによって正当性を認めている。 爆撃されたモスクはニュースから消えるだけで、ほら、実際には起こらなかったのです。 嘘つきたちはイラク侵略を推進する世界的なフォーラムを開催したが、それに疑問を抱く人々は街角から怒りを鎮めなければならなかった。 「巻き添え被害」とは言語的な曖昧さ、魔術師のマント、大量殺人の隠蔽である。

そしてドナルド・トランプは、彼自身の無知な未熟さだけでなく、軍国化した極右の支配下にある。 もちろん、シェンワー氏が指摘するように、ミライ虐殺記念日に発表された彼の新しい予算は、軍事割り当てを54億ドル増加させ、社会支出を大幅に削減する。 私たちが抗議し、議会に書簡を書き、何が起こっているのかに衝撃と畏怖の念を表明するとき、トランプはアメリカの制御不能な軍国主義に表面を置いているだけだということを心に留めておきましょう。 彼が作ったわけではありません。

彼の予算削減に対する抗議活動が効果を発揮するためには、また激動する混乱が問題となるためには、新しい国家が形成されなければならない。