ジョン・ピルジャー著、22年2017月XNUMX日、 カウンターパンチ .
アメリカのテレビで最も誇大宣伝された「イベント」の XNUMX つ、 ベトナム戦争、PBSネットワークで開始されました。 監督はケン・バーンズとリン・ノヴィック。 南北戦争、大恐慌、ジャズの歴史に関するドキュメンタリーで高く評価されているバーンズ監督は、自身のベトナム映画について「この映画は、私たちの国に全く新しい方法でベトナム戦争について語り、考え始めるよう促すだろう」と語る。
しばしば歴史の記憶が失われ、その「例外主義」のプロパガンダに囚われている社会において、バーンズの「まったく新しい」ベトナム戦争は「壮大な歴史的作品」として提示される。 その豪華な広告キャンペーンは、最大の支援者であるバンク・オブ・アメリカを宣伝しており、1971年にカリフォルニア州サンタバーバラで学生たちによって焼き払われ、憎むべきベトナム戦争の象徴となっている。
バーンズ氏は、「我が国の退役軍人を長年支援してきたバンク・オブ・アメリカの家族全員」に感謝していると述べた。 バンク・オブ・アメリカは、おそらく58,000万人ものベトナム人を殺害し、かつては豊かだった土地を荒廃させ、毒を盛った侵略を支援した企業だった。 XNUMX万XNUMX人以上の米兵が死亡し、ほぼ同数が自ら命を絶ったと推定されている。
私はニューヨークで最初のエピソードを見ました。 最初からその意図に疑いの余地はありません。 ナレーターは、この戦争は「運命的な誤解、アメリカの過信、冷戦時代の誤解から、まともな人々によって誠意を持って始められた」と述べている。
この声明の不誠実さは驚くべきことではない。 ベトナム侵攻につながった「偽旗」の皮肉なでっち上げは記録に残っている。バーンズが真実であると宣伝している1964年のトンキン湾「事件」は、その一つにすぎない。 多くの公式文書に嘘が散らばっている。 ペンタゴン論文、偉大な内部告発者ダニエル・エルズバーグが1971年に発表したもの。
善意はありませんでした。 信仰は腐って癌性のものでした。 多くのアメリカ人にとってそうであるに違いないが、私にとって、この映画の「赤危機」の地図、説明のないインタビュー対象者、不適切に切り取られたアーカイブ、そして無機質なアメリカの戦場のシーンがごちゃ混ぜに登場するのを見るのは難しい。
このシリーズのイギリスでのプレスリリース（BBCが放映する予定）では、ベトナム人の死者については言及されておらず、アメリカ人のみが言及されている。 「私たちは皆、この恐ろしい悲劇に何らかの意味を求めている」とノヴィックさんは語ったという。 なんともポストモダンなのだ。
これらすべては、アメリカのメディアと大衆文化の巨大企業が、XNUMX世紀後半の大犯罪をどのように修正し、奉仕してきたかを観察したことがある人々にはよく知られているだろう。 グリーンベレー & ディア·ハンター 〜へ ランボー そしてそうすることでその後の侵略戦争を正当化した。 修正主義は決して止まらず、血は枯れない。 侵略者は同情され、罪悪感を取り除かれながら、「この恐ろしい悲劇に何らかの意味を探している」。 ボブ・ディランの手がかり： 「ああ、青い目の息子よ、どこにいたの？」
ベトナムで若い記者だった自分自身の最初の体験を思い出したとき、私は「良識」と「誠実さ」について考えました。それは、ナパーム弾薬で農民の子供たちの皮膚が古い羊皮紙のように剥がれ落ちる様子や、木々が石化して人肉で飾られた爆弾のはしごを催眠術のように見ていたことです。 アメリカ軍司令官ウィリアム・ウェストモアランド将軍は人々を「シロアリ」と呼んだ。
1970年代初頭、私はクアンガイ省に行きました。そこではミライ村で、347人から500人の男性、女性、幼児がアメリカ軍によって殺害されました（バーンズ氏は「殺害」を好みます）。 当時、これは異常事態、つまり「アメリカの悲劇」として表現されました（ニューズウィーク ）。 この州では、アメリカの「自由火災地帯」の時代に 50,000 人が虐殺されたと推定されています。 大量殺人。 これはニュースではありませんでした。
北のクアントリ省では、第二次世界大戦中にドイツ全土よりも多くの爆弾が投下されました。 1975年以来、不発弾は主に「南ベトナム」で40,000万人以上の死者を出しており、アメリカはこの国を「救う」と主張し、フランスとともに特異な帝国的策略と考えていた。
ベトナム戦争の「意味」は、アメリカ先住民に対する大量虐殺、フィリピンでの植民地虐殺、日本の原爆投下、北朝鮮のあらゆる都市の破壊の意味と何ら変わらない。 その目的は、グレアム・グリーンが中心人物のモデルにした有名なCIAの男、エドワード・ランズデール大佐によって説明された。 おとなしいアメリカ人.
ロバート・テイバーの言葉を引用 ノミの戦い, ランズデールは「降伏しない反乱国民を倒す手段はただ一つ、それは殲滅だ」と述べた。 抵抗勢力が潜む領土を制圧する方法はただ一つ、それは砂漠に変えることだ。」
何も変わっていません。 19月25日にドナルド・トランプ大統領が国連（人類を「戦争の惨禍」から救うために設立された機関）で演説した際、北朝鮮とそのXNUMX万人を「完全に破壊」する「準備ができており、意欲があり、能力がある」と宣言した。 聴衆は息を呑んだが、トランプ氏の言葉遣いは珍しいものではなかった。
大統領選のライバルであるヒラリー・クリントン氏は、人口80万人以上の国イランを「完全に消滅させる」用意があると豪語していた。 これがアメリカのやり方です。 今は婉曲表現だけがなくなっている。
米国に戻ると、路上で、ジャーナリズムで、芸術で、沈黙と反対派の不在に衝撃を受けます。あたかも、かつて「主流」で容認されていた反対意見が、比喩的なアンダーグラウンドの反対派に退行したかのようです。
忌まわしい「ファシスト」であるトランプに対する声と怒りはたくさんあるが、征服と過激主義の永続的なシステムの兆候や風刺としてのトランプに対する声や怒りはほとんどない。
1970年代にワシントンを占拠した大規模な反戦デモの亡霊はどこへ行ったのだろうか？ 1980年代にマンハッタンの街頭を埋め尽くし、レーガン大統領にヨーロッパから戦場用核兵器を撤去するよう要求した凍結運動に相当するものはどこにあるだろうか？
これらの偉大な運動の純粋なエネルギーと道徳的持続力は主に成功しました。 1987年までにレーガンはミハイル・ゴルバチョフと中距離核戦力全廃条約（INF）を交渉し、冷戦を事実上終結させた。
今日、ドイツの新聞が入手したNATOの秘密文書によると、 南ドイツ語、この重要な条約は、「核標的計画の増加」に伴い破棄される可能性が高い。 ドイツのシグマー・ガブリエル外務大臣は、「冷戦時代の最悪の過ちを繰り返さないように」と警告した。ゴルバチョフとレーガンが締結した軍縮と軍備管理に関する良き条約はすべて、深刻な危機に瀕している。 ヨーロッパが核兵器の軍事訓練場となる恐れが再び高まっている。 私たちはこれに対して声を上げなければなりません。」
しかしアメリカではそうではありません。 昨年の大統領選でバーニー・サンダース上院議員の「革命」を支持して集まった数千人は、こうした危険については総じて沈黙している。 世界中でのアメリカの暴力のほとんどは共和党やトランプのようなミュータントによってではなく、リベラルな民主党によって行われたということは、依然としてタブーである。
バラク・オバマは、近代国家としてのリビアの破壊を含む、1941つの同時戦争を大統領の記録として神格化した。 オバマによるウクライナの選挙で選ばれた政府の打倒は望ましい効果をもたらした。XNUMX年にナチスが侵攻したロシア西部国境地帯にアメリカ主導のNATO軍が集結した。
2011年のオバマ大統領の「アジアへの枢軸」は、中国と対決し挑発すること以外の目的で、米国の海空軍の大部分をアジアと太平洋に移転することを示唆した。 ノーベル平和賞受賞者の世界規模の暗殺作戦は、おそらく9/11以降で最も大規模なテロ作戦である。
米国で「左派」として知られる勢力は、2016年大統領選挙への干渉疑惑の証拠がないことを根拠に、トランプ大統領とウラジーミル・プーチン大統領の和平合意を見送り、ロシアを敵として復活させるために、組織権力の最も暗い窪み、特に国防総省とCIAと事実上同盟を結んでいる。
本当のスキャンダルは、アメリカ人の誰も投票しなかった邪悪な戦争遂行既得権益による陰湿な権力掌握である。 オバマ政権下で国防総省と監視機関が急速に台頭したことは、ワシントンにおける歴史的な権力の変遷を象徴していた。 ダニエル・エルズバーグはそれをクーデターと呼んだ。 トランプ政権を運営する３人の将軍がその証人だ。
ルシアナ・ボーンが印象的に指摘したように、これらすべては「アイデンティティ政治のホルムアルデヒドに漬けられたリベラルな頭脳」には浸透していない。 商品化され、市場でテストされた「多様性」は、新しいリベラルなブランドであり、性別や肌の色に関係なく人々が奉仕する階級ではありません。すべての戦争を終わらせるために野蛮な戦争を止めるのは全員の責任ではありません。
「どうやってこんなことになったんだ？」 マイケル・ムーアはブロードウェイのショーでこう言いました。 私の降伏条件、ビッグブラザーとしてのトランプを背景にした不満を持ったセットのための寄席。
私はムーアの映画を賞賛しましたが、 ロジャー＆ミー、彼の故郷であるミシガン州フリントの経済的および社会的荒廃について、そして 病人、アメリカの医療腐敗に関する彼の調査。
私が彼のショーを見た夜、彼の幸せな拍手に包まれた聴衆は、「私たちが多数派だ！」という彼の安心感に歓声を上げました。 そして「嘘つきでファシストのトランプを弾劾せよ！」と呼びかけている。 彼のメッセージは、あなたが鼻をつまんでヒラリー・クリントンに投票していれば、人生は再び予測可能になるだろう、というものであるように思えた。
彼は正しいかもしれない。 トランプのように単に世界を虐待するのではなく、偉大な抹殺者はイランを攻撃し、ヒトラーに喩えたプーチンにミサイルを発射したかもしれない。ヒトラーの侵略で亡くなった27万人のロシア人を考えると、これは特別な冒涜だ。
「聞いてください」とムーアは言った、「政府が何をするかはさておき、アメリカ人は本当に世界から愛されているのです！」
沈黙があった。
