バーグダール軍曹の血の犠牲

マシュー・ホー著

先週の脱走罪と 敵の前での不正行為 ボウ・バーグダール軍曹に対して推薦された。 悲劇的に、バーグダール軍曹は、主流メディア、オルタナティブメディア、ソーシャルメディアを通じて、証拠も裁判もなく、再び十字架につけられました。 その同じ日、バーグダール軍曹は主に共和党の政治家、ブロガー、評論家、チキンタカ派、博愛主義者らに生贄として捧げられたが、アシュラフ大統領による最新の対テロ世界戦争勝利においてバーグダール軍曹が電子的、デジタル的にパレードされる中、民主党はほとんど沈黙を保っていた。ガーニ氏はアメリカ議会から直接、称賛された。 このような偶然は、仕組まれたものであるか偶然であるかにかかわらず、文学や映画の物語にしばしば現れますが、時折、現実の生活にも現れ、政治的な物語の促進と進歩のために社会の美徳と悪徳を並べて見せることがよくあります。

海外でのアメリカの軍事的成功という幻想に耽っている右派にとっても、民主党も共和党と同じくらいタフであることを証明しようと躍起になっている左派にとっても、この特定の偶然の問題は、現実が侵入してくる可能性があるということである。 ワシントンDCの多くの人が残念に思っていることと驚いていることだが、バーグダール軍曹は無私無欲の英雄であることが判明するかもしれない一方、ガーニ大統領は泥棒を演じるかもしれないし、バーグダール軍曹のアフガニスタン部隊からの出発は正義であり、捕虜としての時間だったと理解されるようになるかもしれない。戦争を原則とする一方で、オバマ大統領が米軍人や納税者を犠牲にしてカブール政府を支え、資金を提供し続けていることは、不道徳で放蕩行為であると完全に認められるようになった。

バーグダール軍曹に対して提起された容疑に関する先週のメディア報道の多くは、次のことを除いて埋もれていました。 CNN、バーグダール軍曹の失踪、捕獲、監禁に関する陸軍の調査の詳細である。 バーグダール軍曹の法務チームが明らかにした、XNUMX人の陸軍捜査官が、バーグダール軍曹の部隊からの離脱、捕虜、XNUMX年間の捕虜生活の側面を詳述する報告書を作成し、彼と彼の行為に関する悪意のある噂や描写の多くを反証した。

25年2015月XNUMX日に陸軍に提出された彼の弁護士の声明に記載されているとおり、バーグダール軍曹の第32条予備審問（軍事的には文民大陪審にほぼ相当）への付託を受けて、現在、バーグダール軍曹と捕虜として捕虜になる前および捕虜時代について次の事実が知られている。 :

・バーグダール軍曹は「誠実な人」であり、「悪い動機から行動したわけではない」。
・2009年にアフガニスタン東部にある部隊の前哨基地を離れたとき、彼には永久に脱走するつもりはなかったし、軍を離れるつもりもなかった。
・彼にはタリバンに参加したり、敵を支援したりする意図はなかった。
• 彼は「不穏な状況を最寄りの将官に知らせるため」に職を離れた。
• 彼は XNUMX 年間捕虜になっている間、拷問を受けましたが、捕虜には協力しませんでした。 むしろ、バーグダール軍曹はXNUMX回も逃亡を試みたが、そのたびに捕まれば拷問されるか殺されることを承知していた。
・アメリカ兵がバーグダール軍曹を捜索して死亡したという証拠はない。

繰り返しますが、これらはバーグダール軍曹の失踪に関する陸軍の調査結果です。 それは彼の弁護団の謝罪や幻想ではないし、私のような反戦平和主義者となった海兵隊員や、オバマに媚びる共謀者でもない。 これらの事実の背後にある詳細は、ケネス・ダール少将が執筆した陸軍の報告書に含まれており、この報告書はまだ公表されていないが、来月のバーグダール軍曹の予備審問の後、あるいは脱走と不正行為の容疑が認められた場合には公開されることを期待している。軍法会議中に追及される。

バーグダール軍曹が、アメリカ軍の将軍に情報を提供するために、敵の支配地域を非武装で移動し、命を危険にさらさざるを得なかったどのような出来事を目撃したかは、現時点では不明である。 私たちは知っています バーグダール軍曹が所属していた部隊はバーグダール軍曹の捕獲の前後に重大な懲戒処分を受けたこと、彼の部隊の指導者の数人が彼の捕獲の前後に解雇され更迭されたこと、そしてバーグダール軍曹とその家族との事前のやりとりから、バーグダール軍曹は捕らえられた後、アフガニスタン人の子供の死に共謀した可能性を含め、部隊の行動に気分が悪くなり取り乱した。

バーグダール軍曹がアメリカ軍による戦争犯罪やその他の重大犯罪を報告するために部隊を離れた可能性は十分にある。 彼は直接のリーダーシップの失敗を報告しようとしていたのかもしれないし、あるいは今になって考えれば些細なことだったのかもしれない。 バーグダール軍曹側のそのような行動は、彼の元小隊の仲間たち、おそらくバーグダール軍曹が報告を残した男たちこそが、なぜ彼の失踪を許さないと固く決心して彼を非難するのかを説明するのに役立つだろう。そして彼らは、捕虜としての彼の苦しみに同情を示すことを断固として拒否した。

この知識は、なぜタリバンがバーグダール軍曹が脱走したのではなく哨戒中に遅れをとったと信じたのかを説明するかもしれない。 もし彼が本当に脱走していたなら、バーグダール軍曹は友情を収穫し拷問を避けるために米軍に関する中傷的な情報をタリバンに伝えた可能性が最も高いが、もし彼が不正行為を報告するという個人的な使命を持っていたなら、彼は間違いなくそのようなことを話さないだろう。敵に情報を伝える。 これは、バーグダール軍曹が小隊前哨基地から自発的に出発したことを明らかにせず、捕虜に嘘をついた理由を説明するかもしれない。

これは、バーグダール軍曹が武器も装備も持たずに基地を離れた理由も正当化することになる。 前哨基地から出発する前に、バーグダール軍曹はチームリーダーに、兵士が武器やその他支給された装備品を持って許可なく基地を離れたらどうなるのかを尋ねた。 バーグダール軍曹のチームリーダーは、その兵士はトラブルに巻き込まれるだろうと答えた。 バーグダール軍曹が脱走したのではなく、不正行為を別の基地に報告することで陸軍に奉仕しようとしていると理解すれば、なぜ彼が前哨基地から武器を携行せず装備を支給することを選択したのかが説明がつくだろう。 バーグダール軍曹は脱走する、つまり軍や戦争を辞めるつもりはなかったし、武器を持ち去ってトラブルに巻き込まれたくなかったので、無許可の任務に装備を支給した。

民間人の死やその他の犯罪が上級指導者、そして最終的にはメディアやアメリカ国民に暴露される可能性は、失踪後にバーグダール軍曹の部隊が署名を強いられた機密保持契約の原因にもなるだろう。 秘密保持契約は民間の世界では一般的であり、特殊作戦や諜報活動などの軍事分野では存在しますが、通常の歩兵部隊ではそれはまれです。 バーグダール軍曹が敵に捕らえられたのは、おそらく戦争犯罪やその他の不正行為を明らかにする途中だったであろうが、当惑した指揮系統が隠蔽しようとする類の出来事であることは間違いない。 このような隠蔽は、アメリカの軍事史において前例のないものではないだろう。

バーグダール軍曹が脱走したのは、言い換えれば、アメリカを憎み、タリバンに参加したかったからであるという多くの政治家、専門家、元軍人の主張と同様に、捕虜でありながらタリバンに協力し支援したという考えも誤りであることが暴かれた。陸軍の調査によると。 私たちは、バーグダール軍曹が捕虜としての XNUMX 年間を通じて捕虜に抵抗したことを知っています。 奪還に伴うリスクを十分に承知した上での彼の十数回の逃亡の試みは、 行動規範 すべてのアメリカ軍人は、敵に捕らえられている間は遵守することが義務付けられています。

バーグダール軍曹の自身の言葉によると、自身の治療についての説明は、XNUMX年間に渡る絶え間なく続いた隔離、暴露、栄養失調、脱水症状、肉体的・心理的拷問の恐ろしく野蛮な体験を明らかにしている。 とりわけ、彼の生存は揺るぎない道徳的不屈の精神と内なる強さを証明しなければなりません。 彼が「不穏な状況」を報告するためにアメリカの将軍を捜すように導いたのと同じ生来の資質が、半年間の残忍な足かせ、檻、拷問を通して彼を生かし続けた同じ精神的、感情的、精神的な強さである可能性があります。 米軍の捕虜および生存訓練の教官たちは、将来の捕虜としての経験に耐えられる米軍人をより良く訓練するために、バーグダール軍曹の経験を研究していると私は理解している。

オバマ大統領の国家安全保障問題担当補佐官スーザン・ライス氏は昨年、バーグダール軍曹が「名誉と功績を持って任務に就いた」と述べたことで激しく嘲笑され、批判された。 バーグダール軍曹が耐えた拷問、彼を捕虜にした敵への抵抗、そして悲惨な状況下での５年間にわたる米軍の行動規範の遵守を理解した今、こう主張するのは、私たちの中で最も冷酷で政治に熱心な人だけだ。彼は名誉と栄誉を持って奉仕しなかったということ。

陸軍がバーグダール軍曹に関する報告書の中で記録している道徳的、肉体的、精神的な勇気は、先週ガーニ大統領にそのような称賛の歓迎を表明したアメリカ国民とは顕著に対照的である。 ガニ大統領、 去年のアフガニスタン大統領選挙を盗んだのは誰だ この事件は信じられないほど粗暴で巨大な方法で、両政党の議員から英雄的な歓迎を受けたが、その多くはバーグダール軍曹は依然として捕虜であるべきだと激しく主張していた。

2009年にカルザイ大統領がその年のアフガニスタン大統領選挙を強奪したとき、オバマ大統領がハミッド・カルザイ大統領に対して行ったように、同様にガニ大統領に対する米国の強力かつ財政的な支援の継続を命じた。 カルザイ大統領と同様、ガニ大統領の政府も軍閥と麻薬王で構成されている。 アフガニスタンの権力者の多くはアフガニスタンの副大統領のような人です。 ラシッド・ドスタム、既知の戦争犯罪者である一方、アフガニスタンの最高経営責任者など、アフガニスタンの血なまぐさい戦争の数十年間を通じて戦争犯罪者と協力して巨万の富を築いた単なる男性もいます。 アブドラアブドラ （アブドラ・アブドラは昨年の大統領選挙でも有能な投票泥棒であることを証明し、憲法外の行政長官の地位を与えられた）。 これらの人たちのために、彼らの権力と利益のために、オバマ大統領はアフガニスタンからの米軍の撤退を減速するよう命令した。 これによりカブール政府の安定が保たれる一方、それに見合った米国の現金供給により、アフガニスタン政府の実際のメカニズムである後援ネットワークが機能することが可能になる。

しかし、ガニ大統領がアフガニスタン政府の存続を確実にするためにオバマ大統領を必要としているのと同じように、オバマ大統領も、米国がアフガニスタン戦争で成功したという見せかけを維持するためにガニ大統領に期待している。 アメリカの政策が大中東全域で見事に失敗し、何千万人もの人々の苦しみを犠牲にしているため、オバマ大統領には、アメリカが政権を樹立し、政権を維持しているアフガニスタン政府が崩壊するのを政治的に見る余裕はない。 したがって、オバマ大統領は少なくとも退任するまではアフガニスタン政府を人為的に存続させ続けるだろう。

ガーニ大統領がワシントンDCを訪問したとき、どの帝国の歴史でもよく見られる、戦争に勝利したという大嘘が何度も呼び起こされた。 特に 2008 年のオバマ大統領の選挙運動中およびその在任期間中、「良い戦争」を装っていたにもかかわらず、アフガニスタン戦争の現実は次のとおりです。 何十万人が亡くなった2,356人のアメリカ人を含む、数十万人が不具、切断、負傷しており、精神科の死傷者はおそらく完全に解明されることはないが、その数は数百万人に達すると仮定する必要がある。

西側占領下のアフガニスタンは国家として存続し続けている 経済がなければ外国からの援助によってのみ維持されています。 唯一言及すべき産業は麻薬取引である。麻薬取引はアヘンとヘロインの90％以上を世界に提供しており、アフガニスタン政府が多額の投資を行っている。 西側占領下で麻薬王たちは毎年、ほぼ年間記録的な収穫高を達成してきた.

アフガニスタンの反乱もアメリカとNATOの存在下で繁栄した。 歴代のアメリカ将軍によって約束され保証されていたタリバンに対する軍事的勝利は決して実現せず、今では タリバンの方が強い 2001 年以降のどの時点よりも多かった。外国による占領と 略奪 民族的、部族的、伝統的なライバルが支配する腐敗した政府に対し、アフガニスタン東部と南部のパシュトゥーン人は、毎年記録的な数の同胞アフガニスタン人を殺害するタリバンに必要な支援を提供し続けている。 民間人 & 治安部隊.

そこでガーニ大統領が手を差し伸べてワシントンに到着したとき、当然のことながらアフガニスタン戦争の善意という嘘を支えて政権を支えていくという見返りとして、バーグダール軍曹は群衆に投げ飛ばされた。 他の若者の死は、それらの若者がアフガニスタンでの戦争中に死んだのではなく、アイダホ州から追放されたXNUMX歳の若者の行動や不作為のせいではないという事実に従わずに、彼のせいにされている。戦争の不条理、不正行為、そして殺人によって、彼の良心に従い、そしておそらく彼の信仰にも従うだろう。 一方、私たちの政治とメディアは、もし私たちがバーグダール軍曹とその家族に同情心を持っているなら、亡くなった若者たちの家族を気にかけたり愛を表現したりすることはできないと言っています。 その逆が普遍的な真実として突き付けられているため、戦争に対する私たちの怒り、不満、混乱、罪悪感、恥辱、悲しみが、個人の苦しみと犠牲の駒に移されています。 目的も終わりもないこの戦争。 この戦争は悪に対する聖戦として宣伝されたが、それが証明できるように、 道徳的傷害 それは私と私の同僚の退役軍人たちを悩ませており、悪の比喩が自分自身の中にしばしば見られるという知識を持って生きていますが、それは私たちに次のようなことを示しています。 道徳的に荒廃した 私たちの敵として、そしてこの戦争を後援し支持した無数の将軍たちが失敗の責任を問われたり、「彼らの」責任を問われたりしたことは一度もなかった。楽観"

政治、国民の認識、戦争には常に『不思議の国のアリス』のような性質があり、終わりのない政治運動と極度の党派対立が続く今日ではなおさらです。 上は下、小さいものは大きい、などです。 バーグダール軍曹、ガーニ大統領、そして良い戦争が並置されているので、このような現象は驚くべきことではないが、現実には戦争は失敗し、良いものとは程遠い。ガーニ大統領は殺人者や麻薬に囲まれた選挙詐欺師に過ぎない。王者と戦争利得者、そしてバーグダール軍曹、まあ、我々が今知っている限りでは、彼はこの中で唯一まともな人間かもしれない、戦争で犠牲を払い苦しみ、今では裏切り者で卑怯者と呼ばれている若者だ。彼は単に、良い戦争についての真実を伝えようとしていただけかもしれません。